Charco charco

El incidente conocido como " fuddle duddle" en la historia política canadiense ocurrió el 16 de febrero de 1971, cuando se alegó que el primer ministro de Canadá, Pierre Trudeau, había pronunciado, o al menos murmurado, un lenguaje inapropiado en la Cámara de los Comunes , lo que provocó un pequeño escándalo. Trudeau mencionó las palabras "fuddle duddle" en una respuesta ambigua a preguntas sobre lo que pudo o no haber dicho en el Parlamento.

En febrero de 1971, diputados de la oposición acusaron a Trudeau de haberles dicho "vete a la mierda" en la Cámara de los Comunes. Cuando los periodistas de televisión lo presionaron al respecto, Trudeau admitió abiertamente haber movido los labios, respondiendo a la pregunta "¿Qué estaba pensando cuando movió los labios?" con una réplica retórica: "¿Qué piensan, caballeros, cuando dicen 'tonterías' o algo parecido? ¡Dios mío!". Por lo tanto, nunca quedó claro qué fue lo que Trudeau realmente dijo.

En un discurso de 2015, su hijo, y posteriormente Primer Ministro, Justin Trudeau, afirmó que su padre "en realidad no dijo 'fuddle duddle'". ^{[ 1 ]}

Trudeau pudo haber acuñado la frase en el acto. No se popularizó a largo plazo y no se incluyó en la mayoría de los diccionarios de inglés canadiense, salvo en el Diccionario Oxford canadiense . ^{[ 2 ]}

La transcripción no oficial del vídeo de la CBC es la siguiente:

John Lundrigan : La pregunta que le planteé al Muy Honorable Primer Ministro de Canadá fue que el gobierno debería implementar nuevos programas para aliviar la carga del desempleo, más allá de lo anunciado desde marzo pasado. El Primer Ministro me interrumpió de una manera inesperada, profiriendo una obscenidad de cuatro letras que le he retado a que publique en actas, y creo que no lo ha hecho. Ciertamente, no esperaba este tipo de comportamiento de mi Primer Ministro de Canadá, habiendo admirado y venerado a hombres como John Diefenbaker , el Sr. Pearson y muchos otros en el pasado. Esto me parece realmente inexcusable y, bueno, supongo que tendremos que resignarnos, junto con lostrabajadores de Lapalme .

Lincoln Alexander : Articuló dos palabras, la primera con la letra F y la segunda con la letra O. Se las dijo dos veces a John Lundrigan, el diputado de Gander-Twillingate , y también me las dijo a mí. Creo que hemos llegado a un punto en el que este tipo de conducta no solo es vergonzosa, sino inaceptable, y traté de dejarlo bien claro. Claro que el Primer Ministro se pone quisquilloso y afirma que no lo dijo, pero cuando lo articuló, entendí perfectamente lo que dijo y lo que quiso decir.

Pierre Trudeau: Bueno, ¿qué son, lectores de labios o algo así?

Prensa: ¿Usted...?

Pierre Trudeau: Por supuesto que no dije nada. Quiero decir que eso es...

Prensa: ¿Dijiste algo en voz baja?

Pierre Trudeau: Sí, moví los labios y usé las manos en un gesto de burla. Pero no dije nada. Si estos tipos quieren leer los labios y buscarle un significado oculto, ese es su problema. Creo que son muy sensibles. Vienen a la Cámara y hacen todo tipo de acusaciones, y como les sonrío con desdén, salen furiosos y ¿qué? ¿Van a llorar con su madre o a la televisión diciendo que se han sentido insultados o algo así?

[ más adelante en la rueda de prensa ]

Pierre Trudeau: Bueno, es mentira, porque yo no dije nada.

Prensa: Señor, ¿lo dijo en voz baja?

Pierre Trudeau: [ visiblemente molesto ] ¿Qué significa "boca"?

Pulsa: Mueve los labios.

Pierre Trudeau: ¿ Mover los labios? ¡Sí, moví los labios!

Prensa: ¿En las palabras que se le han citado?

Pierre Trudeau: [ media sonrisa ] No.

Prensa: (Tras los murmullos de otros periodistas) ¿En qué estaba pensando... cuando movió los labios?

Pierre Trudeau: ¿Qué piensan, caballeros, cuando dicen "fuddle duddle" o algo así? ¡Dios mío, ustedes...! [ Se aleja ]

En 1971-72 existió una revista satírica de corta duración llamada Fuddle Duddle: The Hansard of the Common People , que aspiraba a ser el equivalente canadiense de la revista Mad . Sin embargo, solo duró cinco números antes de que cesara su publicación. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Al menos dos canciones relacionadas con el incidente fueron lanzadas como sencillos y alcanzaron los puestos más bajos de las listas canadienses. "Fuddle Duddle" de Antique Fair fue escrita por Greg Hambleton y lanzada por el sello Tuesday a través de Quality Records (catálogo GH107X), alcanzando el puesto #68 en la lista nacional de RPM. "Do the Fuddle Duddle" fue escrita por Gary Alles, interpretada por The House of Commons y lanzada por GRT Records (catálogo 1233–04). Alcanzó el puesto #82 en la lista de RPM. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Miembros del grupo ad hoc "The House of Commons" ayudaron posteriormente a formar el exitoso grupo canadiense Dr. Music . La canción de Rolf Harris "Vancouver Town '71" (#68 en Canadá ^{[ 8 ]} ) también menciona cómo el petróleo de Alaska podría "dejar nuestra costa toda confusa".

El complejo Mont Tremblant Resort tiene una pista de esquí llamada Fuddle Duddle. Trudeau había sido un visitante habitual del complejo en el pasado. ^{[ 9 ]}

• Sociedad justa
• Solo mírame
• Trudeauismo
• Trudeaumanía

• "'Fuddle duddle': Cuando el Primer Ministro negó haber dicho la palabra "F" en el Parlamento (video) . CBC .
• Justin Trudeau hace referencia a la respuesta de su padre al incidente de Fuddle Duddle después de una controversia similar sobre su lenguaje en el Parlamento (video). CPAC .