Cómics fotográficos

Los fotocómics (también conocidos como fumetti , ^{[ 1 ]} fotonovelas ^{[ 2 ]} o fotoromances ^{[ 3 ]} ) son una forma de narración secuencial que utiliza fotografías en lugar de ilustraciones, junto con las convenciones habituales del cómic, como el texto narrativo y los bocadillos de diálogo. Las fotografías pueden mostrar personas reales en escenas preparadas, o muñecos y otros juguetes en escenarios.

Aunque mucho menos comunes que los cómics ilustrados, los fotocómics han ocupado ciertos nichos en diversos lugares y épocas. Por ejemplo, se han utilizado para adaptar obras populares de cine y televisión al formato impreso, narrar melodramas originales y ofrecer material didáctico sobre medicina. Los fotocómics han sido populares en ocasiones en Italia y Latinoamérica, y en menor medida en países de habla inglesa.

La terminología utilizada para describir los fotocómics es algo inconsistente e idiosincrásica. Fumetti es una palabra italiana (literalmente "pequeñas bocanadas de humo", en referencia a los globos de diálogo ), que en ese idioma se refiere a cualquier tipo de cómic. Debido a la popularidad de los fotocómics en Italia, fumetti se convirtió en un préstamo lingüístico en inglés que se refiere específicamente a esa técnica. Por extensión, los cómics que utilizan una mezcla de imágenes fotográficas e ilustradas se han descrito como mezzo-fumetti ("medio" fumetti). ^{[ 4 ] [ 5 ]} Mientras tanto, el término español fotonovela —que se refiere a los melodramas de fotocómic populares en Latinoamérica— se adaptó al inglés como fotonovel ^{[ 6 ]} o photonovel , ^{[ 7 ]} y llegó a asociarse principalmente con adaptaciones cinematográficas y televisivas, que se comercializaban utilizando esos términos. También se han utilizado variaciones como "photo funnies" ^{[ 8 ]} y "photostories" ^{[ 6 ]} .

En italiano, un fotocómic se denomina fotoromanzo ("fotonovela", plural: fotoromanzi ). En los países de habla hispana, el término fotonovela se refiere a varios géneros de fotocómics, incluidos los melodramas originales.

En los inicios de los tabloides en Estados Unidos, hubo intentos de crear cómics fotográficos . El New York Graphic (1924-1932) publicaba diariamente una tira cómica ilustrada de varias viñetas titulada "Graphic Photo Drama from Life" y otra llamada "Antics of Arabella", en la que coristas o modelos con poca ropa demostraban posturas de ejercicios de cultura física mientras contaban chistes en bocadillos de diálogo. ^{[ 9 ]} Ya en 1927, el New York Daily News presentaba a las estrellas de las Ziegfeld Follies, Eddie Cantor y Frances Upton, apareciendo en fotografías secuenciales, contando chistes (presumiblemente de los guiones de las Follies ) con bocadillos de diálogo superpuestos. ^{[ 10 ]}

Los fotocómics surgieron en Italia en la década de 1940 y se expandieron en la década de 1950. ^{[ 11 ] [ 12 ]} (La actriz Sophia Loren trabajó durante un tiempo como modelo. ^{[ 11 ]} ) El truculento fotocómic criminal italiano Killing se publicó desde 1966 hasta 1969 y se reimprimió en otros países; desde entonces se ha reimpreso y reeditado numerosas veces.

La técnica se extendió a Latinoamérica, primero adaptando películas populares y luego historias originales. Para la década de 1960, circulaban en Latinoamérica cerca de dos docenas de adaptaciones cinematográficas de fotonovelas y casi el triple de obras originales. ^{[ 13 ]} Mantuvieron su popularidad en México hasta finales de la década de 1980, cuando se imprimían 70 millones de copias de fotonovelas cada mes. ^{[ 13 ]}

Los cómics fotográficos alcanzaron el éxito en Estados Unidos y Canadá con la revista Help! de Harvey Kurtzman , que publicó historias fotográficas humorísticas entre 1960 y 1965. Las tiras cómicas similares, a menudo con desnudos femeninos, fueron una sección habitual de la revista National Lampoon a partir de principios de la década de 1970.

Durante la década de 1970, se comercializaron varias series de libros de bolsillo estadounidenses bajo el título de "Fotonovelas" y "Fotohistorias", adaptando películas y programas de televisión populares. Si bien el vídeo doméstico prácticamente suplantó este mercado en la década de 1980, se siguieron produciendo algunas adaptaciones en fotocómic como material promocional de la obra original.

Los cómics fotográficos eran comunes en revistas británicas como Jackie en la década de 1980, y algunos todavía se publican. Existen varias tiras cómicas fotográficas en periódicos del Reino Unido, y este formato fue popular en los cómics para chicas en la década de 1980. Los cómics para chicos de principios de la década de 1980, como Load Runner y el relanzado Eagle, también experimentaron con los cómics fotográficos, pero sin mucho éxito; cuando Eagle se renovó, antiguas tiras cómicas fotográficas como Doomlord continuaron publicándose como tiras ilustradas.

Series en línea como Night Zero , A Softer World y Alien Loves Predator son ejemplos más recientes de fotocómics. En 2007, los Web Cartoonists' Choice Awards otorgaron el primer premio a "Mejor fotocómic". ^{[ 14 ]} En 2010 y 2011, el fotocómic bilingüe Union of Heroes fue nominado a los premios "Web-Sonderman" al mejor webcómic alemán. ^{[ 15 ]} En la década de 2010, el dibujante John Byrne , inspirado en las adaptaciones de fotocómics de los años 70 de los episodios de Star Trek , produjo una serie de "fotonovelas de aventuras" que combinaban fotogramas de la serie con ilustraciones de fondo originales renderizadas digitalmente y nuevos diálogos, para producir nuevas historias con los personajes. ^{[ 16 ]}

Aplicaciones de software como Comic Life, Comic Strip It y Strip Designer, que permiten a los usuarios agregar bocadillos de texto y efectos de sonido a sus fotos personales e incorporarlos en diseños narrativos, han reavivado cierto interés en el medio. ^{[ 17 ]}

• Foto-romance , un término alternativo para los cómics fotográficos, específicamente asociado con el Teatro del Oprimido.
• Cómic cinematográfico

• Jan Baetens, La fotonovela cinematográfica: una historia cultural de adaptaciones olvidadas , Austin: University of Texas Press, 2019, ISBN 978-1-4773-1822-5
• Jan Baetens, "¿La fotonovela, un medio menor?" , NECSUS: Revista Europea de Estudios de Medios 1 (1), abril de 2012.