Gichin Funakoshi

Gichin Funakoshi (船越 義珍, Funakoshi Gichin ; 10 de noviembre de 1868  – 26 de abril de 1957) ^{[ 1 ]} fue el fundador del karate Shotokan . Es conocido como el "padre del karate moderno". ^{[ 2 ]} Siguiendo las enseñanzas de Anko Itosu y Anko Asato , ^{[ 3 ] [ 4 ]} fue uno de los maestros de karate de Okinawa que introdujeron el karate en la parte continental de Japón en 1922, tras su introducción previa por su maestro Itosu. Enseñó karate en varias universidades japonesas y se convirtió en presidente honorario de la Asociación Japonesa de Karate tras su fundación en 1949. Además de ser maestro de karate, Funakoshi fue un ávido poeta y filósofo . A su hijo, Gigō Funakoshi , se le atribuye ampliamente el desarrollo de las bases del estilo Shotokan de karate moderno. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Gichin Funakoshi nació el 10 de noviembre de 1868, ^{[ 7 ]} año de la Restauración Meiji , en Shuri, Okinawa , hijo de un Pechin de Ryūkyū . Funakoshi nació prematuramente . El nombre de su padre era Gisu. ^{[ 3 ]} Era de linaje samurái , de una familia que en tiempos pasados ​​había sido vasalla de nobles de la dinastía Ryukyu . ^{[ 8 ]}

Tras ingresar en la escuela primaria, entabló una estrecha amistad con el hijo de Ankō Asato , un maestro de karate y Jigen-ryū que pronto se convertiría en su primer maestro de karate. ^{[ 3 ]} La familia de Funakoshi se oponía firmemente a la abolición del moño japonés por parte del gobierno Meiji , lo que significaba que no podría aspirar a su objetivo de estudiar medicina (donde los moños estaban prohibidos), a pesar de haber aprobado el examen de ingreso. ^{[ 3 ]} Formado en filosofías y enseñanzas clásicas chinas y japonesas, Funakoshi se convirtió en profesor asistente en Okinawa. Durante este tiempo, su relación con la familia Asato se fortaleció y comenzó a viajar cada noche a la residencia familiar para recibir instrucción de karate de Ankō Asato. ^{[ 3 ]}

Funakoshi se había entrenado en los dos estilos populares de karate okinawense de la época: Shōrei-ryū y Shōrin-ryū . Shotokan debe su nombre al seudónimo de Funakoshi, Shōtō (松涛), que significa "pinos ondulantes". Kan significa sala de entrenamiento o casa, por lo que Shōtōkan (松涛館) se refería a la "casa de Shōtō". Este nombre fue acuñado por los alumnos de Funakoshi cuando colocaron un letrero sobre la entrada de la sala donde él impartía clases. Además de ser un maestro de karate, Funakoshi era un ávido poeta y filósofo que, según se cuenta, solía dar largos paseos por el bosque donde meditaba y escribía poesía. ^{[ 9 ]}

A finales de la década de 1910, Funakoshi contaba con numerosos alumnos, algunos de los cuales eran considerados capaces de transmitir las enseñanzas de su maestro. Continuando con su empeño por despertar un amplio interés en el karate de Okinawa, Funakoshi viajó al Japón continental en 1917 y nuevamente en 1922. ^{[ 3 ]} En 1922, Funakoshi (de 53 años) y Makoto Gima (de 26) fueron invitados al Kodokan por el maestro de judo Jigoro Kano para realizar una demostración de karate. Fue esta demostración la que, inevitablemente, popularizó el karate en el Japón continental.

En 1930, Funakoshi fundó una asociación llamada Dai-Nihon Karate-do Kenkyukai para promover la comunicación y el intercambio de información entre quienes estudian karate-dō. En 1936, Dai-Nippon Karate-do Kenkyukai cambió su nombre a Dai-Nippon Karate-do Shoto-kai. ^{[ 10 ]} La asociación se conoce hoy como Shotokai y es la guardiana oficial del legado de karate de Funakoshi.

En 1936, Funakoshi construyó el primer dojo Shōtōkan (sala de entrenamiento) en Tokio. Durante su estancia en Japón continental, modificó la escritura de la palabra karate para que significara "mano vacía" (空手) en lugar de "mano china" (唐手) (literalmente dinastía Tang ), con el fin de minimizar su conexión con el boxeo chino . El karate había tomado prestados muchos aspectos del boxeo chino. Funakoshi también argumentó en su autobiografía que una evaluación filosófica del uso de "vacío" parecía apropiada, ya que implicaba un camino que no estaba ligado a ningún otro objeto físico.

La reinterpretación que Funakoshi hizo del carácter kara en karate para que significara "vacío" (空) en lugar de "chino" (唐) causó cierta tensión con los tradicionalistas en Okinawa, lo que llevó a Funakoshi a permanecer en Tokio indefinidamente. En 1949, los alumnos de Funakoshi crearon la Asociación Japonesa de Karate (JKA), con Funakoshi como presidente honorario de la organización. Sin embargo, en la práctica, esta organización fue dirigida por Masatoshi Nakayama . La JKA comenzó a formalizar las enseñanzas de Funakoshi. Los primeros katas que incorporó a su currículo fueron: los 3 Tekki, los 5 Heian, Bassai Dai, Kanku Dai, Empi, Jion, Jitte, Hangetsu y Gankaku.

Funakoshi desarrolló osteoartritis en 1948 y falleció el 26 de abril de 1957. La causa de su muerte fue cáncer de colon.

Funakoshi publicó varios libros sobre karate, incluyendo su autobiografía, Karate-Do: Mi camino de vida . Sin embargo, su legado reside en un documento que contiene sus filosofías de entrenamiento de karate, ahora conocido como niju kun , o "veinte principios". Estas reglas son la base del entrenamiento para todos los practicantes de Shotokan y están publicadas en una obra titulada Los veinte principios rectores del karate . ^{[ 11 ]} En este libro, Funakoshi expone 20 reglas que los estudiantes de karate deben seguir en un esfuerzo por "convertirse en mejores seres humanos". ^{[ 3 ]} El Karate-Do Kyohan de Funakoshi, "El texto maestro", sigue siendo su publicación más detallada, con secciones sobre historia, fundamentos, kata y kumite . El famoso Tigre Shotokan de Hoan ^{[ 12 ]} adorna la cubierta de tapa dura.

Aunque Funakoshi escribió que no existen competiciones en el kárate, sus alumnos de la Asociación Japonesa de Kárate impulsaron la estandarización y la competición, lo que llevó a la celebración del primer Campeonato de Kárate de Japón en 1957, el mismo año de la muerte de Funakoshi. Hoy en día, el Campeonato Mundial de la JKA lleva el nombre del difunto maestro y se conoce como la Copa Funakoshi Gichin . ^{[ 13 ]}

El 1 de diciembre de 1968, la organización Shotokai erigió un monumento en honor a Gichin Funakoshi en Engaku-ji , un templo en Kamakura . Diseñado por Kenji Ogata, el monumento presenta una caligrafía de Funakoshi y Sōgen Asahina (1891-1979), sacerdote principal del templo, que reza «Karate ni sente nashi» (No hay primer movimiento en karate), el segundo de los Veinte Preceptos de Funakoshi. A la derecha del precepto de Funakoshi se encuentra una copia del poema que escribió de camino a Japón en 1922.

Una segunda piedra presenta una inscripción de Nobuhide Ohama y dice: ^{[ 14 ]}

Funakoshi Gichin Sensei, maestro de karate-do, nació el 10 de noviembre de 1868 en Shuri, Okinawa. Desde los once años, comenzó a estudiar to-te jutsu con Azato Anko e Itosu Anko . Practicó con diligencia y en 1912 se convirtió en presidente del Shobukai de Okinawa. En mayo de 1922, se trasladó a Tokio y se convirtió en profesor profesional de karate-do. Dedicó toda su vida al desarrollo de esta disciplina. Vivió ochenta y ocho años y falleció el 26 de abril de 1957. Reinterpretando el to-te jutsu, el Sensei difundió el karate-do sin perder su filosofía original. Al igual que en el bugei (artes marciales clásicas), la cúspide del karate es el mu (iluminación): purificar y vaciar el alma mediante la transformación del jutsu al do. A través de sus famosas palabras "空手に先手なし" (karate ni sente nashi) que significa No hay primer movimiento en Karate y 空手は君子の武芸 (karate wa kunshi no bugei) que significa Karate es el arte marcial de personas inteligentes , Sensei nos ayudó a comprender mejor el término "jutsu". En un esfuerzo por conmemorar sus virtudes y grandes contribuciones al Karate-do moderno como pionero, nosotros, sus leales estudiantes, organizamos el Shotokai y erigimos este monumento en el Enkakuji. “Kenzen ichi” (“El puño y el Zen son uno”).

• Funakoshi, Gichin (1922). Tō-te Ryūkyū Kenpō (唐手 : 琉球拳法) .
• Funakoshi, Gichin (1925). Karate Jutsu (唐手術) (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
• Funakoshi, Gichin (1935). Karate-Do Kyohan (空手道教範) (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
• Funakoshi, Gichin (1973). Karate-Do Kyohan: El texto maestro . Traducido por Tsutomu Ohshima . Tokio: Kodansha Internacional. ISBN 978-0-87011-190-7.
• Funakoshi, Gichin (1975). Los veinte principios rectores del karate: El legado espiritual del maestro . Traducido por John Teramoto. Tokio: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2796-2.
• Funakoshi, Gichin (1981) [1975]. Karate-Do: Mi forma de vida . Tokio: Kodansha Internacional. ISBN 978-0-87011-463-2.
• Funakoshi, Gichin (1994) [1988]. Karate-Do Nyumon: El texto introductorio del maestro . Traducido por John Teramoto. Tokio: Kodansha Internacional. ISBN 978-4-7700-1891-5.
• Funakoshi, Gichin (2001). Karate Jutsu: Las enseñanzas originales del maestro Funakoshi . Traducido por Tsutomu Ohshima . Tokio: Kodansha Internacional. ISBN 978-4-7700-2681-1.
• Funakoshi, Gichin (2010). La esencia del karate . Traducido por Richard Berger. Tokio: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-3118-1.
• Funakoshi, Gichin: Introducción al Karate , traducido por Henning Wittwer, 2023. ISBN 979-8375355658.

• Lista de organizaciones Shotokan