Hongos de Yuggoth

Hongos de Yuggoth es una secuencia de 36 sonetos delescritor de terror cósmico H.P. Lovecraft . La mayoría de los sonetos fueron escritos entre el 27 de diciembre de 1929 y el 4 de enero de 1930; posteriormente, algunos sonetos individuales aparecieron en Weird Tales y otras revistas del género. La secuencia se publicó completa en Beyond the Wall of Sleep (Sauk City, Wisconsin: Arkham House , 1943, 395-407) y en The Ancient Track: The Complete Poetical Works of H.P. Lovecraft (San Francisco: Night Shade Books , 2001, 64-79; 2.ª ed. ampliada, NY Hippocampus Press, 2013).La edición de bolsillo de Ballantine Books , Fungi From Yuggoth & Other Poems ( Random House , Nueva York, 1971), incluyó otras obras poéticas.

La secuencia se ha impreso en varias versiones diferentes como cuadernillos independientes. En junio de 1943, Bill Evans (Washington DC) publicó una aparición separada que carecía de los tres últimos sonetos. En 1977, Necronomicon Press (West Warwick, RI) publicó la secuencia completa como The Fungi from Yuggoth (475 copias numeradas). Esta puede haber sido la primera vez que la secuencia se publicó en su texto corregido. ^{[ 1 ]} La misma editorial la reeditó con una nueva portada de Jason Eckhardt en ediciones limitadas a partir de 1982 y otras ediciones ilustradas de diferentes editoriales le siguieron. En 2017 llegó una edición limitada anotada de la secuencia con ilustraciones de Jason Eckhardt para cada poema (Hippocampus Press, Nueva York). ^{[ 2 ]} Lovecraft es conocido principalmente como escritor de ficción de género, varios de cuyos temas se reflejan en su secuencia de sonetos . Pero el estilo sobrio del verso lo distingue tanto de la obra en prosa que, según algunos comentaristas, «merece ser más conocido y apreciado» por sus propios méritos poéticos. ^{[ 3 ]} Posteriormente, la obra atrajo a músicos y se han realizado varias composiciones musicales de poemas de la misma en diversos géneros.

«Hongos de Yuggoth» representa un marcado alejamiento de los poemas manieristas que Lovecraft había estado escribiendo hasta ese momento. Al enviar una copia de «Recaptura» (que precede a la secuencia, pero que posteriormente se incorporó a ella), el poeta comenta que es «una muestra de mis esfuerzos por practicar lo que predico en cuanto a una dicción directa y sin afectación». ^{[ 4 ]} También lo describe como «una especie de semisoneto irregular, basado en un sueño real». ^{[ 5 ]} Los sonetos que siguieron eran híbridos en su forma, ya que se basan en parte en el enfoque petrarquista, pero invariablemente terminan con un pareado que rima (como en el llamado soneto shakesperiano ) «ideado para proporcionar un elemento de sorpresa en el último verso». ^{[ 6 ]}

En la crítica literaria sobre Lovecraft se han expresado diversas opiniones sobre si los poemas forman un ciclo continuo que narra una historia, o si cada soneto es independiente. (Véanse los ensayos de Boerem, Ellis, Schultz, Vaughan y Waugh en la bibliografía que figura más abajo). Phillip A. Ellis, en su ensayo «Unidad en la diversidad: Hongos de Yuggoth como escenario unificado», analiza este problema y propone una solución. ^{[ 7 ]} S.T. Joshi considera que, aparte de los tres primeros sonetos, «los poemas restantes, que HPL consideró adecuados para su publicación independientemente de los poemas introductorios, son viñetas discontinuas que tratan diversos temas extraños no relacionados entre sí, narradas en primera persona y (aparentemente) en tercera persona. El efecto acumulativo es el de una serie de imágenes oníricas cambiantes». ^{[ 8 ]}

Los tres primeros poemas de la secuencia tratan sobre una persona que obtiene un antiguo libro de conocimiento esotérico que parece permitirle viajar a realidades paralelas o a rincones extraños del universo. Los poemas posteriores abordan más bien una atmósfera de horror cósmico o crean una sensación de exclusión de la felicidad pasada, y carecen de un hilo narrativo sólido, salvo en ocasiones en un par de sonetos (p. ej., 17-18). Dado que la secuencia comienza aparentemente proporcionando la clave de las vagas visiones del autor (Soneto 3) sobre otras realidades más allá de lo cotidiano, podría argumentarse que los poemas que siguen, aunque dispares entre sí, detallan una sucesión de tales visiones que se revelan al leer el libro. Con una o dos excepciones, los poemas finales, desde «Expectación» (28) en adelante, buscan explicar las circunstancias de la sensación de alienación del narrador en el presente. Más que visiones en sí mismas, estos poemas sirven como comentario sobre su origen. ^{[ 9 ]}

Los sonetos oscilan entre varios temas de manera muy similar a como lo hacen los cuentos de Lovecraft. Hay referencias a los terrores nocturnos del autor en "Reconocimiento" (4), una fuente potente para su ficción posterior y que se extiende a poemas oníricos relacionados con su estilo dunsany ; a insinuaciones de una Raza Antigua en la tierra; y a seres de pesadilla del Más Allá. ^{[ 10 ]} Que estos temas a menudo se fertilizan entre sí se sugiere en "Vientos Estelares" (14), que tomado puramente por sí solo es un ejercicio de tradición onírica dunsanyana. Sin embargo, a partir del mes siguiente a terminar su secuencia, Lovecraft se puso a trabajar en su cuento El susurrador en la oscuridad (1931) donde Yuggoth es recreado como un planeta de seres fungoides llamados Mi-go . ^{[ 11 ]} En el soneto, los hongos brotan en un lugar llamado Yuggoth, no en un planeta alienígena; y en su siguiente línea Nithon se describe como un mundo con continentes ricamente floridos en lugar de, como en la historia, la luna oculta de Yuggoth. Este es un buen ejemplo de cómo Lovecraft se dio licencia para ser contradictorio y variar su material según la necesidad artística del momento, de la cual la diversidad de situaciones conflictivas dentro de toda la secuencia de sonetos es en sí misma un ejemplo. ^{[ 12 ]} O, como él mismo lo expresa en "Vientos estelares",

Sin embargo, por cada sueño que estos vientos nos traen,

¡Se llevan una docena más de los nuestros!

Además de El susurrador en la oscuridad , el ciclo hace referencia a otras obras de Lovecraft e introduce una serie de ideas que desarrollaría en obras posteriores.

• La ciudad de Innsmouth se menciona en los sonetos VIII ("El puerto") y XIX ("Las campanas").
• La historia narrada en el soneto XII ("El Aullador") presagia " Los Sueños en la Casa de la Bruja " (1932). Su descripción del familiar de la bruja , descrito como "una criatura de cuatro patas con rostro humano", evoca la descripción de Brown Jenkin , una criatura parecida a una rata con rostro humano.
• El soneto XV hace referencia a la antigua ciudad de su relato En las montañas de la locura (1931) e insinúa la presencia de los Seres Primigenios en ella.
• El soneto XX menciona tanto a los Nightgaunts de "La búsqueda onírica de la desconocida Kadath " como a los Shoggoths de "En las montañas de la locura".
• Los sonetos XXI y XXII reciben su nombre, respectivamente, de los dioses exteriores Nyarlathotep y Azathoth , y tratan sobre ellos .
• El soneto XXVI trata sobre los acontecimientos que preceden a los de " El horror de Dunwich " (1929).
• El soneto XXVII hace referencia a la Meseta de Leng , mencionada en muchas de las obras de Lovecraft, y al Anciano enmascarado de "El Rey de Amarillo" de Robert W. Chambers .

• Harold S. Farnese (1885–1945) musicalizó dos sonetos, «Mirage» y «The Elder Pharos», y los interpretó en 1932. Las partituras se imprimieron después de la muerte de Lovecraft. Finalmente, las interpretaciones se grabaron para la reedición de Fedogan & Bremer en 2015 (véase más abajo). ^{[ 13 ]}
• Hongos de Yuggoth: Un ciclo de sonetos . Una lectura de John Arthur con partitura para sintetizador de Mike Olsen, publicada en casete en 1987 (Fedogan & Bremer, Minneapolis, MN) y posteriormente en CD (2001, 2015). ^{[ 14 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2000. Cara B del casete Condor ; una partitura electrónica minimalista basada en el ciclo completo. ^{[ 15 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2001, interpretación gutural de los sonetos 21 y 22 con acompañamiento de doom metal de Foetor ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2004. Cuatro canciones para barítono y piano del compositor griego Dionysis Boukouvalas. ^{[ 18 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2007; una lectura de Colin Timothy Gagnon con acompañamiento de teclado, basada en una suite puramente instrumental de 2001. ^{[ 19 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2007; un álbum solo de sonido de Astrophobos ^{[ 20 ]}
• Fungi From Yuggoth , Suecia 2009, CD y álbum. Once poemas recitados por el músico estadounidense pixyblink, con música de la compositora sueca de música electrónica Rhea Tucanae ( Dan Söderqvist ). ^{[ 21 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2012; lectura de Paul Maclean con banda sonora musical de Allicorn. ^{[ 22 ]}
• HP Lovecraft: Hongos de Yuggoth , 2012. 9 pistas de interpretaciones electrónicas en Out of Orion (OX3). ^{[ 23 ]}
• Cinco hongos de Yuggoth Songs de Richard Bellak, 2013. Canción artística con acompañamiento de piano. ^{[ 24 ]}
• Cuatro sonetos lovecraftianos, de Reber Clark, 2013. Una suite instrumental para trompa y violín ^{[ 25 ]}
• Fungi from Yuggoth , un ciclo de canciones de Alexander Rossetti para soprano y conjunto de cámara, se estrenó en el Ithaca College en 2013; ^{[ 26 ]} se publicó como parte de un álbum en 2015. ^{[ 27 ]}
• Hongos de Yuggoth de HP Lovecraft , 2015. Música y narración de Bryant O'Hara. ^{[ 28 ]}
• Hongos de Yuggoth I - V , 2015, sonido tratado por el grupo italiano Liturgia Maleficarum. ^{[ 29 ]}
• Hongos de Yuggoth y otros poemas de H.P. Lovecraft , 2016. Leído por William E. Hart, con música para teclado y orquesta compuesta por Graham Plowman, CD: ISBN 978-1-878252-80-7, Fedogan y Bremer. ^{[ 30 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2017. "Una exploración de los diez primeros sonetos" de la banda alemana de metal Terrible Old Man. ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2017, Ciclo completo leído por Nemesis el Brujo, con fondo de órganos tratados. ^{[ 33 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2018. Narrado por Ian Gordon para HorrorBabble con su propia música minimalista de fondo. ^{[ 34 ]}
• Hongos de Yuggoth , 2019. «Poesía gótica» narrada por GM Danielson con el fondo electrónico de Altrusian Grace Media. ^{[ 35 ]}
• I Notturni Di Yuggot , 2019. Nocturnos para guitarra clásica de Fabio Frizzi , acompañados por lecturas de ocho sonetos de Andrew Leman, Cadabra Records. ^{[ 36 ]}

• Boerem, R., "La continuidad de los hongos de Yuggoth " en ST Joshi (ed.), HP Lovecraft: Cuatro décadas de crítica (Atenas  : Ohio University Press, 1980): 222–225.
• Boerem, R., "Sobre los hongos de Yuggoth " Dark Brotherhood Journal 1:1 (junio de 1971): 2–5.
• Bradley, Marion Zimmer y Robert Carson, "Sonetos lovecraftianos", Astra's Tower 2 (diciembre de 1947).
• Burleson, Donald R., "Notas sobre 'Las campanas' de Lovecraft: un carillón" Lovecraft Studies 17 (otoño de 1988): 34–35.
• Burleson, Donald R., "Sobre 'Harbour Whistles' de Lovecraft" Crypt of Cthulhu 74 (Lammas 1990): 12–13.
• Burleson, Donald R., "Problemas de métrica en 'Mirage' de Lovecraft" Lovecraft Studies 24 (Primavera de 1991): 18–19, 21.
• Clore, Dan, "Metonims of Alterity: a Semiotic Interpretation of Fungi from Yuggoth " Lovecraft Studies 30 (Primavera de 1994): 21–32.
• Coffmann, Frank, "HP Lovecraft y los hongos de los sonetos de Yuggoth (primera parte)" Calenture 2:1 (septiembre de 2006).
• D'Ammassa, Don, "Reseña" Science Fiction Chronicle 5:7 (abril de 1984): 33.
• Ellis, Phillip A., "Los hongos de Yuggoth : una concordancia" Calenture 3:3 (mayo de 2008).
• Ellis, Phillip A., "Unidad en la diversidad: los hongos de Yuggoth como un escenario unificado" Lovecraft Annual 1 (2007): 84–90.
• Murray, Will, "Iluminando 'El Faro Anciano'" Crypt of Cthulhu 20 (Easteride 1984): 17–19.
• Oakes, David A., "Así es como termina el mundo: modernismo en 'El hombre hueco' y hongos de Yuggoth" Lovecraft Studies 40 (otoño de 1998): 33–36, 28.
• Price, Robert M., "La hagiografía de San Sapo" Crypt of Cthulhu 9 (Hallowmas 1982): 21.
• Price, Robert M., "St. Toad's Revisited" Crypt of Cthulhu 20 (Easteride 1984): 21;
• Price, Robert M., "Segundas reflexiones sobre los hongos de Yuggoth " Crypt of Cthulhu 78 (Víspera de San Juan de 1991): 3–8.
• Schultz, David E., " Los hongos de Yuggoth de HP Lovecraft " Crypt of Cthulhu 20 (Easteride 1984): 3–7.
• Schultz, David E., "La falta de continuidad en los hongos de Yuggoth " Crypt of Cthulhu 20 (Easteride 1984): 12–16.
• Sinha-Morey, Bobbi, "Hongos: la poesía de HP Lovecraft" Calenture 2:2 (enero de 2007).
• Vaughan, Ralph E., "La historia en hongos de Yuggoth " Crypt of Cthulhu 20 (Easteride 1984): 9–11.
• Waugh, Robert H., "La unidad estructural y temática de los hongos de Yuggoth " Lovecraft Studies 26 (Primavera de 1992): 2–14.

• " Los hongos de Yuggoth de HP Lovecraft , El archivo de HP Lovecraft; historial de publicación."