Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Furiant

Un furiant es una danza folclórica bohemia caracterizada por su tempo rápido y el uso de ritmos irregulares cambiantes, [ 1 ] [ 2 ] hemiolas y síncopas . [ 3 ] Los furiants suel...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Un furiant es una danza folclórica bohemia caracterizada por su tempo rápido y el uso de ritmos irregulares cambiantes, [ 1 ] [ 2 ] hemiolas y síncopas . [ 3 ] Los furiants suelen escribirse en compás 3 4 , con acentos fuera de tiempo que dividen sus dos primeros compases en tres unidades binarias ( 2 4 ). [ 4 ] [ 1 ] El furiant se baila en parejas. La danza se hizo muy popular en Bohemia durante el siglo XIX, y muchos compositores checos como Antonín Dvořák y Bedřich Smetana escribieron furiants en sus composiciones.

Etimología

Dibujo de campesinos dirigiéndose a su trabajo, realizado por Václav Brožík (1851-1901).

Además de referirse al baile, la palabra también se usa en checo para describir a una persona terca, arrogante y jactanciosa con una confianza en sí misma desmesurada. [ 5 ] La palabra está registrada en checo desde finales del siglo XVIII, con el significado de « rebelde » o «perturbador de la paz». Con este significado, aparece en la ópera de Jan Antoš de 1777, «De Rebellione Boemica Rusticorum» [ a ] , y en la balada «Chvála sedláků» [ b ] , también de la década de 1770. [ 6 ] [ 7 ]

No está claro cómo la danza llegó a conocerse con el nombre de "Furiant", y el origen de su nombre es controvertido. [ 6 ] John Paul Bohumil Dudek sugirió que la palabra proviene de la palabra latina furians, de una forma u otra. [ 8 ] En Bohemia, a los campesinos a menudo se les atribuían atributos relacionados con la palabra en sus otros significados en checo, incluyendo inquietud, hybris y arrogancia (por ejemplo, en la obra de Ladislav Stroupežnický de 1887 " Naši furianti "); es posible que la estrecha conexión entre la danza y los campesinos haya llevado al nombre de la danza. [ 7 ] Además, otras danzas folclóricas bohemias con métrica mixta también se denominaban con nombres relacionados, como "Sedlák" (campesino) o "Kozel" ( macho cabrío ). [ 9 ] Ladislav Urban escribió en su libro "La música de Bohemia" (1919):

Además de la polka, existe otro baile folclórico checo con un ritmo salvaje característico: el furiant, que significa granjero fanfarrón.

— Urban, L. (1919). La música de Bohemia . Parte I. pág. 21. Club de Artes Checoslovaco de la ciudad de Nueva York; DB Updike, The Merrymount Press.

También se sugirieron otras explicaciones para el nombre: Jaroslav Markl propuso que la palabra llegó por influencia francesa durante las guerras napoleónicas , y en círculos alemanes también se planteó una posible conexión con una danza alemana anterior llamada "Furie". Una danza con ese nombre se encuentra en el Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen (1752) de Johann Joachim Quantz y en el Klavierschule (1789) de Daniel Gottlob Türk . [ 6 ]

En la música folclórica

Sedlák, sedlák, sedlák

Sedlák, sedlák, sedlák, ješte jednou sedlák. sedlák, sedlák, sedlák, je velký pán; on má pás na břiše a na svém kožiše tuli-, tuli-, tuli-, tu-, tulipán …

Ta jeho Mařena, ta je obdařena Samej-, Samej-, Samej- ma dukátama.

y también alrededor de Klatovy

Koukej, koukej, koukej, jak je sedlák hloupej, koukej, koukej, koukej, jak je hloupej: on jede na pole, má hodinky dvoje; koukej, koukej, koukej, jak je hloupej.

— palabras tal como aparecen en Link (1883) , pág. 51 [ c ]

El furiant fue popular en toda Bohemia durante el siglo XIX. [ 10 ] [ 11 ] Las danzas folclóricas con compás mixto eran comunes en Bohemia, Moravia , Eslovaquia , [ 2 ] y Baviera , [ 7 ] y hay muchas variaciones de esas danzas bajo varios nombres y divisiones internas de unidades de tiempo . [ 11 ] El furiant típico se divide en tres unidades binarias ( 2 4 ) y luego dos unidades ternarias ( 3 4 ), formando el compás complejo 2+2+2+3+3 4 . Algunas danzas folclóricas similares incluso están registradas bajo el mismo nombre en la misma subregión etnomusicológica con diferentes divisiones internas de tiempo, por ejemplo, el Latovák está registrado en Loketsko (alrededor de Loket ) tanto en compás 2+2+3+3 4 como 3+3+2+2 4. [ 9 ] En el sentido más amplio, la palabra Furiant puede incluso describir melodías folclóricas rápidas en un compás completamente ternario . [ 12 ]

El furiant está estrechamente relacionado con los campesinos y se burla de la arrogancia complaciente que se les asociaba en la cultura bohemia. [ 13 ] [ 7 ] El bailarín imita a un campesino orgulloso que persigue y corteja a la bailarina; salta y zapatea al ritmo de la música , con las manos en la cintura o quitándose el abrigo. La bailarina camina con pasos mucho más ligeros, girando delante y alrededor del bailarín, y en el mismo lugar. Después, el bailarín coloca las manos en los costados de la bailarina y bailan juntos como en un Ländler o un Sousedská . [ 13 ] [ 14 ]

Las canciones populares con las que se baila el furiant también son ligeras y humorísticas, y a menudo ridiculizan a los campesinos y su orgullo. [ 15 ] La canción "Sedlák, sedlák, sedlák", por ejemplo, llama al campesino "un gran hombre", y en la subregión etnomusicológica de Klatovsko (alrededor de Klatovy ), lo llama directamente tonto ( hloupý ). [ 16 ] Esta canción fue grabada por primera vez por Karel Jaromír Erben en 1842, [ 6 ] y ayudó a Bedřich Smetana a escribir sus dos furiants. [ 17 ]

Las canciones que acompañan la danza furiant usan tres palabras bisílabas durante la hemiola característica , y a menudo es la misma palabra que se repite tres veces. [ 18 ] Muchas melodías folclóricas pasaron de generación en generación sin registro de sus autores, [ 19 ] aunque se encontró una en los archivos del maestro de capilla y compositor checo Jiří Josef Benedikt Hartl , entre las muchas otras melodías de danzas folclóricas que compuso. [ 20 ] [ 21 ] La mayoría de las melodías folclóricas tienen frases de ocho compases , [ 2 ] pero otras, como "Vosy vosy vosy" y "Houvej houvej houvej", difieren de esa fórmula. [ 22 ]

Patrimonio cultural y origen

Mapa de las regiones históricas de la República Checa :
   Bohemia
   Moravia
Áreas donde el idioma principal de uso cotidiano era el alemán, según el censo austrohúngaro de 1910.

El Furiant era común entre los checos y alemanes de Bohemia por igual, y sus orígenes étnicos son objeto de controversia. [ 10 ] [ 23 ] Los teóricos alemanes han sugerido que sus raíces se encuentran en una danza alemana anterior llamada 'Furie', registrada por Türk (1789) y Quantz (1752). [ 6 ] [ 7 ] John Tyrrell (2001) rechaza la hipótesis, afirmando que, a diferencia de la naturaleza furiosa de la Furie y la danza en la música clásica, los primeros registros checos del furiant lo describen como una danza ligera y humorística en un tempo moderado. [ 6 ] La melodía folclórica furiant más reconocible, la utilizada en "Sedlák, sedlák, sedlák", fue registrada por primera vez por Jan Ritter von Rittersberg en la colección de canciones folclóricas "České národní písně" (1825), con palabras en alemán. Esa es la canción popular más antigua conocida que se denomina explícitamente furiant y que tiene la estructura hemiolaica característica. [ 24 ] [ 6 ] Además, se registraron danzas polirrítmicas similares en Baviera, y no está claro si los eslavos influyeron en los bávaros, o si fueron los eslavos quienes adoptaron la danza de los alemanes. [ 7 ]

A pesar de la controversia sobre sus orígenes, el furiant está vinculado a la cultura checa y, especialmente, a la música clásica checa. [ 23 ] [ 7 ] Esta danza está relacionada con la música clásica checa en gran parte gracias a las obras de los compositores Smetana y Dvořák, incluso fuera de la República Checa. [ 19 ] [ 6 ] [ 8 ] Durante el siglo XIX, a medida que se desarrollaba, el movimiento nacional checo buscó afianzar su identidad nacional en la música, y la música folclórica bohemia y morava fue adoptada por el movimiento. El furiant, que se popularizó enormemente en la República Checa tras la ópera La novia vendida de Smetana , se convirtió en una danza nacional junto con la sousedska. [ 25 ] Fue recopilado en el baile de salón Česká beseda por el coreógrafo Karel Link y el compositor Ferdinand Heller . [ 7 ] [ 26 ]

En la música clásica

En la música clásica, el furiant se caracteriza por un tempo rápido, a veces descrito como ardiente [ 27 ] o animado, [ 4 ] de manera similar a la descripción del furiant en la Klavierschule de Türk . [ 28 ] [ 6 ] Las composiciones bajo el nombre de "Furiant" estuvieron fuertemente influenciadas por las obras de Smetana y Dvořák. [ 8 ] [ 6 ] Smetana escribió dos furiants: uno en su ópera La novia vendida y otro en sus danzas checas. [ 29 ]

En La novia vendida de Smetana

Actores bailando, de La novia vendida , Ópera v Šárce, 3 de septiembre de 2023

La novia vendida es la segunda ópera de Smetana [ d ] en tres actos , con libreto de Karel Sabina . [ 30 ] Smetana completó su borrador para piano durante octubre de 1865, y trasel éxito de Los Brandenburger en Bohemia en febrero de 1866, orquestó La novia vendida y completó la primera versión de la ópera el 16 de marzo, entonces en dos actos. [ 31 ] La ópera se estrenó el 30 de mayo de 1866 y pasó por una serie de reescrituras hasta su quinta y última revisión del 25 de septiembre de 1870. [ 32 ]

Se añadió un furiant a la ópera en su cuarta revisión, estrenada el 1 de junio de 1869, junto con la reescritura de la obra a tres actos. [ 33 ] Originalmente aparecía cerca de la polka , al final del primer acto, [ 34 ] [ 25 ] pero finalmente se reubicó como el segundo número musical del segundo acto, justo después de la canción To pivečko . [ 35 ] [ 25 ] Smetana basó este furiant en la canción popular Sedlák, sedlák, sedlák , [ 36 ] añadió una introducción y un acompañamiento armónico originales , lo transpuso de sol mayor a fa mayor , [ 37 ] y aumentó el tempo a la velocidad rápida y enérgica por la que se conoce a la danza en la música clásica. [ 6 ] De las tres danzas de la ópera, el furiant es la única cuya melodía se basó en una melodía popular real. [ 36 ]

En las Danzas Eslavas de Dvořák

Las Danzas Eslavas de Antonín Dvořák son 16 composiciones en forma de danzas folclóricas eslavas, agrupadas en dos volúmenes separados (Op. 46, Op. 72). [ 38 ] Estas danzas se encuentran entre las obras más famosas de Dvořák. En el primer volumen, tanto la primera danza (en do mayor ) como la octava y última danza (en sol menor ) son furiantes. [ 15 ] [ 27 ] Las Danzas Eslavas fueron compuestas a petición del editor de Dvořák en ese momento, Fritz Simrock , en 1878. Tras el éxito de las Danzas Húngaras de Johannes Brahms , Simrock le pidió a Dvořák que compusiera un conjunto similar de danzas para piano a cuatro manos , pero con una inspiración eslava. Dvořák compuso sus danzas para piano y las orquestó en el mismo año de 1878. A diferencia de Brahms, quien basó sus danzas en melodías folclóricas tradicionales húngaras, Dvořák compuso nuevas melodías originales para todas sus Danzas eslavas . [ 39 ]

En las Danzas Checas de Smetana

Las Danzas Checas de Smetana también se publicaron en dos volúmenes. El primero de ellos fue compuesto durante agosto de 1877 y contenía cuatro polkas. [ 40 ] Un año después, en agosto de 1878, Smetana recibió una copia de las Danzas Eslavas de Dvořák de su amigo František Bayer , lo que inspiró a Smetana a componer su segundo volumen de Danzas Checas en 1879. Smetana criticó la decisión de Dvořák de publicar sus danzas bajo el vago título de "Danzas Eslavas" y solicitó explícitamente a su editor, Urbanek, que agregara los nombres exactos de cada danza junto a cada una de sus melodías. El segundo volumen de Danzas Checas comienza con un furiant, que Smetana basó también en "Sedlák, sedlák, sedlák", esta vez apegándose menos al material original. [ 17 ] Este furiant está estructurado de manera ABA-Coda. Su parte A comienza con una melodía dramática y ascendente que precede a un tema principal que comienza con cinco unidades binarias ( 2 4 ) seguidas. [ 41 ]

En otras obras

Primer tema principal de la Sexta Sinfonía de Dvořák

Antonín Dvořák continuó componiendo muchos furiant después de sus Danzas eslavas . Ya en el mismo año de 1878, compuso tres más: Dos furiant en re y fa mayor Op. 42 B. 85, y el movimiento Presto de su Sexteto de cuerdas en la mayor Op. 48 B. 80. [ 42 ] En 1879, compuso su Suite checa Op. 39 b. 93, cuyo último movimiento es un furiant. [ 43 ] En 1882, escribió el tercer y último movimiento de su Concierto para violín Op. 53 como un furiant. [ 44 ] El furiant de su Dumka y Furiant para piano Op. 12/2 B. 137 (1884) fue numerado como el segundo de las dos danzas, a pesar de haber sido compuesto antes de la Dumka . [ 45 ] En su Segundo Quinteto para piano en la mayor Op. 81 B. 155 (1887), el tercer movimiento se titula Scherzo , con el nombre "Furiant" apareciendo solo entre paréntesis. Este movimiento, en efecto, carece del ritmo característico y de los cambios bruscos entre 2/4 y 3/4 de un furiant. [ 46 ] [ 12 ] En 1889, Dvořák escribió su séptimo Cuadro Tonal Poético Op. 85 como un furiant. Este movimiento es uno de los más técnicamente difíciles entre los Cuadros Tonales Poéticos de Dvořák . [ 47 ]

Dvořák también empleó el furiant en el tercer movimiento de tres de sus sinfonías (en su Sexta , B. 112, Op. 60 (1880); en su Séptima , B. 141, Op. 70 (1885); en su Novena , B. 178, Op. 95). En el Scherzo de su Sexta Sinfonía, Dvořák empleó un cambio rítmico de varias maneras: el primer tema principal alterna repetidamente entre 3/4 y 3/2 , y el segundo tema principal utiliza simultáneamente 3/4 en las voces graves y 3/2 en las agudas. El Trío es más lento y tranquilo, y su 3/4 permanece inalterado hasta su final, tras el cual los timbales y las violas tocan en 3/2 frente al resto de la orquesta, que utiliza la indicación de compás de 3/4 . [ 48 ]

Versión digitalizada de Furiant para Harp Op. 77 de Hanuš Trneček
Un retrato de Zdeněk Fibich

Además de Bedřich Smetana y Antonín Dvořák, otros compositores clásicos, como Ernst von Dohnányi (1895), [ e ] Bedřich Křídlo (1900), [ f ] Hanuš Trneček (1900), [ g ] y Bohuslav Martinů (1917) [ h ] escribieron sus propios furiants. Zdeněk Fibich , contemporáneo cosmopolita de Smetana y Dvořák , [ 53 ] compuso dos furiantes: el tercer movimiento de su Sonata para piano , [ 52 ] y la pieza núm. 59 en su Estados de ánimo, impresiones y recuerdos op. 47 (1897). [ 3 ] Estos furiants son dos de las pocas piezas de Fibich compuestas como una danza folclórica checa típica, ya que Fibich solía componer de una manera más típica de sus contemporáneos románticos en Alemania y Polonia . [ 3 ] [ 53 ]

Vítězslav Novák también compuso dos furiants: la tercera danza de sus Tres danzas bohemias para piano a cuatro manos Op. 15 en 1897, [ 52 ] y la segunda danza de sus Tres danzas de la suite Juventud Op. 55 en 1920. Novák orquestó posteriormente esta última en 1943. [ 54 ] La primera fue escrita como un final virtuoso para el tresillo de danza. Comienza con una toccata introductoria y una cadena inusualmente larga de hemiolas. El tema principal se subdivide internamente en cuatro unidades triples, tres unidades binarias en una hemiola y dos unidades triples más: 3+3+3+3+2+2+2+3+3 4 . En su primera repetición, el tema también se convierte en una toccata, que aparece de nuevo hacia el final de la composición. [ 52 ]

Erwin Schulhoff compuso el segundo movimiento de su Concertino para flauta, viola y contrabajo WV 75 como un furiant en 1926. Este es el movimiento más largo de la obra y está escrito en compás quíntuple, atípico para un furiant. La subdivisión interna en unidades binarias y ternarias es irregular y varía a lo largo del movimiento. [ 55 ]

Jaromir Weinberger añadió un furiant a su ópera Švanda el gaitero (1927). Esta danza turbulenta y volátil se utiliza en la escena en la que Dorotka, la esposa de Švanda, lo confronta y lo ataca por su irresponsabilidad e infidelidad. Cuando finalmente le pregunta si Švanda besó a la reina, él responde que, de ser así, se vaya al infierno, y se ve convocado allí al instante. [ 56 ]

Adam Gorb compuso el segundo movimiento de su Bohemian Revelry (2013) como un furiant. Su estructura es ABA- Coda . Este furiant tiene cuatro temas principales, tres de los cuales utilizan frases de longitud inusual: el primer tema tiene 10 compases, el segundo 18 y el tercero 7. El último tema tiene 4 compases y se repite en un canon al final de la sección B del furiant. [ 57 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ En latín: sobre la rebelión campesina bohemia
  2. ↑ En checo: Elogio de los agricultores
  3. ↑ La canción traducida:Campesino, campesino, campesino, otra vez campesino, campesino, campesino, campesino, es un gran hombre: tiene un cinturón alrededor de su vientre, y en su abrigo de piel hay un tulipán, tulipán, tulipán, tu-tulipán. Laesposa de ese campesino, está dotada, con nada más que, nada más que, nada más que, toneladas de ducados.Mira, mira, mira, qué tonto es el campesino, mira, mira, mira, qué tonto es: va al campo, tiene dos relojes; mira, mira, mira, qué tonto es.
  4. ↑ Aunque Smetana comenzó a componer lo que se convertiría en La novia vendida antes que Los Brandenburgo en Bohemia , esta última se completó primero, por lo que Los Brandenburgo en Bohemia se considera la primera ópera de Smetana, y La novia vendida se considera la segunda. [ 17 ]
  5. ↑ Quinteto para piano en do menor Op. 1, segundo movimiento [ 49 ]
  6. ↑ Danzas checas para piano a cuatro manos Op. 7, segundo movimiento [ 50 ]
  7. ↑ Furiante por arpa op. 77 [ 51 ]
  8. ↑ Furiante para piano H. 109 [ 52 ]

Referencias

  1. 1 2 Randel, DR, ed. (2003). The Harvard Dictionary of Music (4.ª  ed.). Harvard University Press. pág.  339. ISBN 9780674011632.
  2. 1 2 3 Garland, D.; Garland, L., eds. (2008). La concisa enciclopedia Garland de la música del mundo: África; Sudamérica, México, Centroamérica y el Caribe; Estados Unidos y Canadá; Europa; Oceanía . Routledge. pág. 574. ISBN  9780203036372.
  3. 1 2 3 Yeomans (2006) . pág. 97.
  4. 1 2 Hinson, M.; Roberts, W. (2020). El diccionario del pianista (segunda ed.). Indiana University Press. pág. 65. ISBN   9780253047311.
  5. ↑ «Furiante» . Slovník spisovného jazyka českého, 1960-1971, 1989 (en checo). digitalizado por el Instituto de la Lengua Checa . Consultado el 21 de enero de 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tyrrel (2001) .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Furiante", en Smolka, J., ed. (1997). Slovník české hudební kultury [ Diccionario de cultura musical checa ] (en checo). Praga : Supraphon. pag. 236.ISBN​  9788070584620.
  8. 1 2 3 Dudek, JPB (1928). "Influencia checa en el vocabulario estadounidense" . Czecho-Slovak Student Life . 18 (8). Indiana University Press : 9–10 . 
  9. 1 2 Tyllner (2021) . p. 222.
  10. 1 2 Beveridge (2018) . págs. 18–19
  11. 1 2 Tyllner (2021) . págs. 221–222
  12. 1 2 Beveridge (2018) . pág. 17
  13. 1 2 Nettl, P. (1947). La historia de la música de baile . Nueva York: Philosophical Library. pág. 296. ISBN  9780598739551.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  14. ↑ Enlace (1883) , pág. 50
  15. 1 2 Shinsky (2023) . p, 8.
  16. ↑ Enlace (1883) . pág. 51
  17. 1 2 3 Large (1970) . págs. 339–341
  18. ↑ Laudová (1994) . págs.8, 112.
  19. 1 2 Shinsky (2023) . p. 7.
  20. ↑ Shinsky (2023) . págs. 7–8.
  21. ↑ Vejvoda, Z. (2022). "Jiří Hartl (1781–1849), un maestro del norte de Bohemia: El repertorio de danza de su banda a la luz de su herencia manuscrita". En U. Morgenstern y A. Ahmedaja (Eds.), Interpretando música a varias voces: Tradiciones de solista y conjunto en Europa (págs. 249–268) . Böhlau Verlag. doi : 10.7767/9783205214106.249 .
  22. ↑ Laudová (1994) . p. 15.
  23. 1 2 Tyllner (2021) . pág. 221
  24. ↑ Ritter z Rittersberka, J (1825). České národní písně = Böhmische Volkslieder . Praga: K dostání u Karla Bartha. pag. 57, melodía núm. 8. 
  25. ^ Kaznacheeva , T. (2017) . "Tendencias nacionales en los géneros de danza de la ópera polaca y checa del período del desarrollo de la escuela nacional" . Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв (4): 168– 171.
  26. ↑ Enlace (1883) . págs. 23, 26, 31, 34, 40–42
  27. ^ Jiang , Q. (2015). Antonín Dvořák, el dúo de pianos y el nacionalismo (tesis de Doctorado en Artes Musicales). Universidad de Kansas. hdl : 1808/21922 .
  28. ^ Türk, DG (1802). Klavierschule, oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer und Lernende: mit kritischen Anmerkungen (Neue vermehrte und verbesserte Ausgabe) (1802 ed.). Leipzig : Schwickert / Halle : Hemmerde y Schwetschke. pag. 451.  
  29. ↑ Tyllner (2021) . págs. 220
  30. ↑ Large (1970) . págs. 160–161
  31. ↑ Grande (1970) . pág. 164
  32. ↑ Grande (1970) . pág. 399
  33. ↑ Large (1970) . págs. 169, 399
  34. ↑ Grande (1970) . pág. 169
  35. ↑ Grande (1970) . pág. 171
  36. 1 2 Grande (1970) . pág. 186
  37. ↑ Bennett, EK (2009). El nacionalismo checo en la música: Un estudio de las Danzas Checas de Smetana, Libro 2 para piano (tesis de maestría). Universidad de Cincinnati . pág. 72. 
  38. ↑ Honolka (2005) . p. 146
  39. ↑ Honolka (2005) . págs. 45–47
  40. ↑ Large (1970) . págs. 337–338
  41. ↑ Ahn, F. (2018). Un estudio de los ciclos de piano checos: Del Romanticismo al Modernismo (1877–1930) (Tesis doctoral). Universidad de Maryland. doi : 10.13016/M2B27PV2J . hdl : 1903/20917 .
  42. ↑ Honolka (2005) . págs.147, 150
  43. ↑ Honolka (2005) . págs.48, 146
  44. ↑ Andriano, E. (2024). Estudio analítico y estudios originales para el Concierto para violín en la menor, op. 53 de Antonín Dvořák (tesis de maestría). Universidad Estatal de Washington. doi : 10.7273/000006426 .
  45. ↑ Kolátorová, P. (2007). "Antonín Dvořák: Dumka a Furiant op. 12/1, 2: Studie k ediční problematice Dvořákových klavírních děl (Antonín Dvořák: Dumka and Furiant op. 12/1, 2: Los problemas de edición de las obras para piano de Dvořák)" . Hudební věda . 44 (1): 61– 74 - a través de la biblioteca digital de la Academia Checa de Ciencias .
  46. ↑ Smallman, B. (1996). El cuarteto y quinteto para piano: estilo, estructura y partitura . Clarendon Press. págs. 62, 65. ISBN  9780198166405.
  47. ↑ MacAvoy, N. (2020). Un análisis pedagógico de las Cuadros tonales poéticos de Dvořák, Op. 85 (Tesis doctoral). Universidad de Carolina del Sur. pp. 2–3 , 40–45 . 
  48. ↑ Brown, AP (2024). El repertorio sinfónico (Vol. 4): La segunda edad de oro de la sinfonía vienesa: Brahms, Bruckner, Dvořák, Mahler y contemporáneos selectos . Indiana University Press. pp. 373, 376, 385, 400, 410–413 , 423. ISBN  9780253072122.
  49. ^ Garreffa, A. (2010). El quinteto de piano de Béla Bartók (Tesis doctoral en artes musicales). La Universidad de Arizona. págs. 72– 75. hdl : 10150/195851 . 
  50. ↑ Křídlo, B. (1900). České tance: pro klavír na 4 ruce, op. 7. [ Partitura para piano a cuatro manos ] . Praga: FA Urbánek. – a través de la biblioteca HathiTrust .
  51. ^ Trneček, H. (1900). Furioso . Leipzig: Wilhelm Zimmermann - a través de la biblioteca de la Universidad de Rochester .
  52. ^ Davidová , P. (2019) . České tance v klavírní díle Vítězslava Nováka a Bohuslava Martinů (PDF) (tesis de licenciatura) (en checo). Universidad de Hradec Králové , Facultad de Educación, Departamento de Educación Musical.
  53. 1 2 Yeomans (2006) . pág. 95.
  54. ↑ Novák, V. (1943). Tres Danzas del ciclo “Juventud”, op. 55: Sousedská, Furiant, Čertovská polka [ Partitura musical ] (Orquesta de cámara ed.). Bärenreiter Praha – a través del sitio del editor. 
  55. ↑ Harman, MDA (2011). Erwin Schulhoff (1894–1942): Un estudio analítico y discusión del Concertino para flauta, viola y contrabajo, WV 75, y la Sonata para flauta y pianoforte, WV 86 (Tesis doctoral). Universidad del Norte de Texas .
  56. ↑ Frühauf, T. (2023). "La dialéctica del nacionalismo: Schwanda el gaitero de Jaromir Weinberger y el antisemitismo en la Europa de entreguerras". Cambridge Opera Journal . 35 (1): 58, 60, 62, 64– 65. doi : 10.1017/S0954586722000337 .
  57. ↑ Kasper, M. (2022). La juerga bohemia de Adam Gorb: análisis y ejecución desde la perspectiva de un director de orquesta (tesis de maestría). Universidad Estatal de Colorado . págs. 27–28 , 48. doi : 10.25675/3.03395 . hdl : 10217/235194 . 

Fuentes

  • Beveridge, República Dominicana (2018). «Antonín Dvořák y el concepto de chequidad» (PDF) . Unidad Clavibus . 7 (1): 11-26 .
  • Honolka, K. (2005). Dvořák . Traducido por Wyburd, A. del alemán (  edición en inglés). Editorial Casa. ISBN 9781904341529.
  • Laudová, H. (1994). Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska. Díl I: Západní Čechy (Guía de las danzas de Bohemia, Moravia y Silesia. Parte 1: Bohemia occidental) (en checo). Strážnice : Ústav lidové kultury.
  • Large, B. (1970). Smetana . Nueva York: Praeger.
  • Enlace, K. (1883). Beseda, cesky salonni tanec: s tancepisnou taulkou as prilohou hudebni (en checo). Praga: Storch.
  • Shinsky, MD (2023). Música nacionalista estadounidense: la influencia de Dvorak (tesis de maestría). Liberty University.
  • Tyllner, L. (2021). «Pueblos indígenas y música tradicional en el contexto histórico de las tierras checas». En Lu, Y. Hs.; Elschek, O. (eds.). El legado de la música indígena: perspectivas asiáticas y europeas . Sinophone and Taiwan Studies. Vol.  4. Singapur: Springer . pp. 215–239 . doi : 10.1007/978-981-16-4473-3_9 . ISBN  9780253218452.
  • Tyrrell, J. (2001). "Furiant". Grove Music Online . Oxford University Press . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.10395 . ISBN 978-1-56159-263-0.
  • Yeomans, D. (2006). Música para piano de los románticos checos: Guía para intérpretes (tercera  ed.). Indiana University Press. ISBN 9780253218452.

Lecturas adicionales

  • Vrkočová, L. (2005). Slovníček základních hudebních pojmů . ISBN 80-901611-3-8.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Furiant&oldid=1353079719 "