fuzao

Fuzao ( chino :浮躁; pinyin : Fúzào ; lit. "Impetuoso") es el cuarto álbum de estudio en mandarín (decimotercero en total) de la cantante china Faye Wong . Fue lanzado el 3 de junio de 1996 a través de Cinepoly . Wong asumió mayores riesgos artísticos en su trabajo al acercarse el final de su contrato discográfico, lo que resultó en el carácter experimental de Fuzao . El álbum fue recibido positivamente por la crítica, y The Straits Times lo consideró el trabajo más audaz y artísticamente coherente de Wong hasta la fecha.

Fuzao , un disco alternativo , fue escrito y compuesto en gran parte por Wong, con arreglos y producción a cargo de su esposo, Dou Wei , y Zhang Yadong . El álbum incluye dos colaboraciones con la banda escocesa de dream pop Cocteau Twins , cuyo sonido y estética ejercieron una gran influencia.

Los nombres traducidos utilizados en fuentes en inglés son Inquietud , ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Exasperación , ^{[ 4 ]} Ansiedad ^{[ 5 ]} e Impaciencia . ^{[ 6 ]} El término se usó ampliamente en relación con la ansiedad cultural del período. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

La edición de Hong Kong, incluyendo el panel posterior, muestra tres fotos de Faye Wong en la pose de los tres monos sabios . En 2008, Universal Music reeditó el álbum en un paquete ecológico de papel como parte de su serie asiática de Maestros del Siglo XX. ^{[ 10 ]}

Cuando se acercaba el final de su contrato discográfico con Cinepoly , Wong tomó más riesgos artísticos con este álbum altamente experimental. ^{[ 3 ]} Algunas pistas son sin letra o usan sonidos creados por ella misma , incluyendo el alegre estribillo "la cha bor" de la canción que da título al álbum. Contiene principalmente composiciones propias, con una estética inspirada en los Cocteau Twins , quienes contribuyeron con dos canciones originales al álbum, "Fracture" (分裂) y "Spoilsport" (掃興). Wong ya había versionado su trabajo en Random Thoughts en 1994, y estableció una relación de trabajo a distancia con ellos, incluso grabando voces para una versión especial a dúo de "Serpentskirt" en el lanzamiento asiático del álbum Milk And Kisses de 1996 del grupo , ya que su voz se fusionó bien con la etérea soprano de Elizabeth Fraser . ^{[ 6 ]} Siendo budista, Wong entrelaza enseñanzas sobre la transitoriedad y el desapego en el álbum. Estos temas también se pueden encontrar en algunos de sus otros álbumes. ^{[ 11 ]}

Al prestar menos atención a las demandas del mercado principal, las ventas del álbum fueron menores que las de los álbumes anteriores de Wong. ^{[ 3 ]} Sin embargo, Restless fue recibido favorablemente por la crítica. ^{[ 4 ]} The Straits Times consideró el álbum como su trabajo más audaz y artísticamente coherente hasta la fecha. ^{[ 3 ]} Southern Metropolis Daily describió el álbum como "muy armonioso y unificado", y afirmó que la segunda canción, Restless, era similar a Di-Dar aunque más simple. ^{[ 13 ]}

Tras el lanzamiento, Wong se convirtió en la segunda artista china (después de Gong Li ) y la primera cantante china en aparecer en la portada de la revista Time , bajo el titular "Las divas del pop". ^{[ 3 ]} La canción principal aparece en la película Restless de 1998. En una reseña de 2023 de cuatro álbumes reeditados de Wong ( de Please Myself a Fuzao ) realizada por Pitchfork , Michael Hong escribió que "los productores del álbum impregnan la música con los sonidos de la incipiente escena del rock de Beijing" y consideró que la "naturaleza reservada pero a la vez traviesa y juguetona" de Faye impregna el álbum. ^{[ 12 ]}

Todos los textos son de Faye Wong, salvo que se indique lo contrario.

1. "Wúcháng" (无常), "Esporádico" o "Inusual" – 2:35
2. "Fúzào" (浮躁), "Inquieto" o "Ansiedad" - 2:58
3. "Xiǎngxiàng" (想像), "Visualizar" o "Imaginar" - 3:36
4. "Fēnliè" (分裂), "Fractura" o "División", compuesta por Cocteau Twins , letra de Lin Xi – 4:00
5. "Bùān" (不安), "Uneasy" o "Unstable", instrumental - 2:10
6. "Nǎr" (哪兒), "Dónde" - 3:50
7. "Duòluò" (堕落), "Decadencia" o "Degenerado" - 3:40
8. "Sǎoxìng" (扫兴), "Aguafiestas" o "Decepción", compuesta por Cocteau Twins, letra de Wyman Wong – 4:08
9. "Mòrì" (末日), "Día del Juicio Final" o "Día del Juicio" – 4:00
10. "Yesanpo" (野三坡 Yěsānpō), literalmente "Tres colinas salvajes" - 3:52

    Basado en el Parque Nacional de Yesanpo

• 浮躁en Discogs