Articulo de referencia

Clase GWR 5700

({{convert|16|LT|15|Lcwt|ST|1|abbr=on|disp=output only}}) full{{efn|8750 class – {{long ton|17|0}} ({{convert|17|LT|0|Lcwt|ST|1|abbr=on|disp=output only}}), 9700 class – {{long ...

La clase GWR 5700 (o clase 57xx ) es una clase de locomotora de vapor PT 0-6-0 construida por Great Western Railway (GWR) y British Railways (BR) entre 1929 y 1950. Con 863 unidades construidas, fue la clase más prolífica de la GWR y una de las clases más numerosas de locomotoras de vapor británicas. [ 2 ] [ a ]

Aunque oficialmente designadas por GWR como «locomotoras de mercancías ligeras y de maniobras», [ 3 ] también se utilizaron para el transporte de pasajeros en ramales, suburbanos y trayectos cortos de la línea principal. Se distribuyeron por la mayor parte de la red de GWR y, tras la nacionalización de los ferrocarriles en 1948, por la Región Occidental de British Railways , y también por otras regiones. Si bien no eran tan grandes como las GWR Castles y Kings , se convirtieron en un icono de la GWR, debido a su diseño emblemático y a su gran cantidad. [ 4 ]

Como resultado del Plan de Modernización de 1955 , la Clase 5700 fue retirada del servicio de British Railways entre 1956 y 1966. Diecinueve locomotoras retiradas fueron vendidas a la London Transport Executive y a la industria, de las cuales diez fueron posteriormente conservadas, junto con seis que fueron recuperadas de desguaces.

Fondo

La GWR comenzó a diseñar y construir locomotoras tanque 0-6-0 en 1860, [ 5 ] y esto continuó durante la era de la BR hasta 1956, con un total de 2393 construidas. [ 6 ] La GWR también utilizó locomotoras tanque 0-6-0 de diseños de otros fabricantes (de su stock de ferrocarriles subsidiarios y absorbidos [ 7 ] ), y desde 1898 siempre tuvo al menos 1000 locomotoras tanque en stock. [ 6 ]

Las primeras locomotoras tanque 0-6-0 estaban equipadas con tanques de silla (envueltos sobre la caldera) o tanques laterales (montados al costado de la caldera y que llegaban hasta la plataforma de rodaje). Great Western instaló por primera vez tanques pannier (montados al costado de la caldera pero sin llegar hasta la plataforma de rodaje) en 1898 a una sola locomotora 4-4-0T , la n.° 1490 , [ 8 ] y, en 1901, a dos locomotoras tanque grúa 0-6-4. Comenzaron a instalarse en tanques 0-6-0 a partir de 1903, pero no se instalaron de forma más generalizada hasta finales de 1909. [ 9 ] La forma del hogar Belpaire proporciona una mayor superficie que mejora la transferencia de calor y la producción de vapor, [ 10 ] pero su forma rectangular hizo que fueran difíciles de combinar con tanques de silla. [ 11 ] Las locomotoras equipadas con tanques laterales tienen un centro de gravedad más bajo que las que tienen tanques de sillín (lo que permite mayores velocidades en las curvas), [ 11 ] y el acceso para el mantenimiento es más fácil que para las que están equipadas con tanques laterales. [ 12 ]

El período de George Jackson Churchward como Ingeniero Jefe Mecánico de 1901 a 1921 es bien conocido por mejoras significativas en el diseño y la fabricación de locomotoras, [ 13 ] y el desarrollo de diseños estándar. [ 14 ] Sin embargo, el alcance de los diseños estándar no incluía la locomotora tanque 0-6-0, [ 15 ] y la GWR no introdujo ningún nuevo diseño de locomotora tanque 0-6-0 desde 1897 hasta 1928 (con excepción de la Clase 1361 de cinco locomotoras tanque 0-6-0 de tipo silla de montar en 1910). [ 16 ]

Sin embargo, los tanques laterales y las cajas de fuego Belpaire se convirtieron en el estándar para la reconstrucción de varias locomotoras tanque 0-6-0 (proyectada en 1902 y en pleno desarrollo en 1910). [ 6 ] El programa de reconstrucción también incluyó otros cambios, entre ellos:

  • Diseños de cabina mejorados, llegando a ser completamente cerrados [ 17 ]
  • sobrecalentamiento, que en 1929 se había descubierto que tenía poco beneficio en las máquinas de maniobras [ 2 ]
  • adaptación para trabajar con autocoches para trenes push-pull (auto-working) [ 6 ]
  • Al aumentar las presiones de las calderas, por ejemplo, las diversas reconstrucciones de la clase GWR 2721 comenzaron en 150 lbf/in 2 (1,03 MPa) , aumentando a 165 lbf/in 2 (1,14 MPa) y luego a 180 lbf/in 2 (1,24 MPa) [ 18 ].      

Con la finalización de la agrupación en 1923, la colección de locomotoras tanque 0-6-0 de GWR se amplió con el material de 28 compañías adquiridas. Las locomotoras tanque adquiridas provenían de diferentes fabricantes, eran una mezcla de laterales, de silla de montar y de pannier, y variaban ampliamente en tamaño y estado de reparación. [ 19 ] [ 20 ] Además, el material de GWR se estaba desgastando, [ 15 ] y la variedad de clases era problemática para el mantenimiento y la programación. [ 21 ] Collett tuvo que producir un nuevo diseño estándar para las locomotoras tanque 0-6-0 de pannier, [ 3 ] lo que dio como resultado la Clase 5700.

Diseño

El primer lote de 300 locomotoras construidas entre 1929 y 1931 incluía una chimenea de altura media, una cúpula de caldera central, una válvula de seguridad con tapa y una cabina cerrada. Eran similares en apariencia y diseño a las locomotoras tanque 0-6-0 más antiguas que habían sido reconstruidas como tanques laterales, en particular las reconstrucciones posteriores de la Clase 1854 (basadas en la anterior Clase 645 [ 2 ] ), conservando la disposición de esta última de 'cuatro abajo, dos arriba' de resorte, caja de humos más larga y chimenea montada hacia adelante (necesaria por el reposicionamiento del regulador dentro de la caja de humos). Se adoptaron los cilindros de 17 + 1/2 pulgadas (440 mm) y las ruedas motrices de 4 pies 7 + 1/2 pulgadas (1,410 m) de la posterior Clase 2721 , y el voladizo delantero se extendió de 4 pies 9 pulgadas (1,45 m) a 5 pies 6 pulgadas (1,68 m) . Los bastidores se reforzaron y se modificó su configuración para que encajaran con la caja de humos más larga (a diferencia de las reconstrucciones de 1854), y se rediseñaron los inyectores, los faldones y los centros de las ruedas (este es un sistema de muñequillas de cigüeñal descentradas de 14 radios en lugar del anterior de 16 radios en línea).           

Especificación

La tabla que aparece a continuación muestra las especificaciones técnicas de la clase 5700. Los valores provienen del diagrama B48 de GWR [ 22 ], salvo que se indique lo contrario.

Las locomotoras 5700 recibieron el color azul de la ruta GWR [ b ] (según la carga por eje) y pertenecían al grupo de potencia C de la GWR (según el esfuerzo de tracción). [ 26 ] Las clasificaciones se mostraban en la cabina con la letra C en un disco azul.

Le Fleming describe la clase 5700 como "una continuación casi inalterada de las reconstrucciones 27xx" ​​[ 2 ] y Holcroft las describe como "prácticamente idénticas a las reconstrucciones 2721" [ 27 ] , pero según Oswald Nock era "un diseño completamente moderno" [ 28 ] y Jones señala que el diseño incluía "numerosas mejoras detalladas" y reflejaba técnicas de construcción mejoradas [ 29 ] . Las principales diferencias con la clase 2721 incluyen:

  • aumentó la presión de la caldera, [ 30 ] de 180 lbf/in² ( 1,24 MPa) [ 31 ] a 200 lbf/ in² (1,38 MPa) , [ 2 ] lo que produjo un aumento correspondiente en el esfuerzo de tracción.    
  • Ajustes de válvula mejorados [ 30 ]
  • marco más largo, de 26 pies 9 pulgadas (8,15 m) [ 32 ] a 27 pies 6 pulgadas (8,38 m) [ 22 ]      
  • cabina totalmente cerrada [ 30 ]

El diseño inicial también incluía el regreso a las bielas sin estrías y a los resortes laminados debajo de las cajas de ejes delantero y motriz (ambas características que se remontan a la clase de 1854). [ 2 ] Las locomotoras también estaban equipadas con chimeneas de hierro fundido (que rara vez se habían instalado en locomotoras anteriores), [ 2 ] y los silbatos estaban instalados en la parte superior del hogar en lugar de en la parte superior de la cabina.

Subclase 6700

De la primera serie de 300 locomotoras, la mayoría estaban equipadas con frenos de vacío y calefacción de vapor, y algunas de ellas también estaban equipadas con el sistema de seguridad de control automático de trenes (ATC) de GWR. [ c ]

Sin embargo, las 50 locomotoras de la Clase 6700 o 67xx no estaban equipadas con frenos de vacío, calefacción de vapor ni ATC, y solo contaban con acoplamientos de tres eslabones; por lo tanto, se limitaban a tareas de maniobra y algunos trabajos de carga. [ 33 ] Las 6700 tenían un radio de curva ferroviario mínimo más pequeño de 4 cadenas (260 pies; 80 m) (normal) y 3 + 1/2 cadenas ( 230 pies ; 70 m ) ( lento ) y una mayor holgura del eje.    

Subclase 8750

Las locomotoras de la clase 8750 o 87xx se construyeron por primera vez en 1933, utilizando un diseño actualizado que incluía una cabina mejorada con un techo más alto, ventanas y rejillas rectangulares (en contraposición a las ventanas redondas (o "gafas") del diseño inicial), y contraventanas corredizas y puertas con bisagras para una mayor protección contra los elementos. [ 25 ] La nueva cabina de estilo se derivó de la locomotora hermana de la clase 5400 , la primera de las cuales se construyó en 1931. [ 33 ] Los frenos de vacío, la calefacción de vapor y el ATC se instalaron de serie (excepto los números 6750-79, construidos entre 1946 y 1950, que se equiparon únicamente con frenos de vapor y acoplamientos de tres enlaces). [ 25 ] El peso de la locomotora aumentó a 49 toneladas largas 0 cwt (109 800 lb o 49,8 t) y la carga por eje aumentó a 17 toneladas largas 0 cwt (38 100 lb o 17,3 t) . [ 25 ]          

Clase 9700

Una locomotora de vapor con depósito lateral adaptada para el metro. El depósito lateral que se muestra es más corto de lo habitual, ya que comienza detrás de la caja de humos y, tras recorrer aproximadamente un tercio de su longitud, se extiende hasta la plataforma del maquinista. En la parte delantera hay una bomba y tuberías adicionales, que también se extienden por encima de la caldera.
N.º 9701 en Paddington, mostrando los tanques modificados y el aparato de condensación.

Las locomotoras de tanque lateral de la clase 9700 o 97xx fueron un desarrollo directo de la clase 5700. El prototipo de la clase, la n.° 8700 (posteriormente n.° 9700), era una locomotora 5700 reconstruida. [ 2 ] Fueron diseñadas específicamente para operar en la línea Hammersmith & City entre la estación de Paddington y el mercado de carne de Smithfield . Reemplazaron a las locomotoras de las clases Metro y 633 .

Las once locomotoras de la clase tenían un aparato de condensación que devolvía el vapor de escape a los tanques de agua. [ 34 ] Los tanques mismos fueron acortados para dejar espacio para los tubos de escape externos y se extendieron hasta la plataforma del pie frente a la cabina para aumentar su capacidad. [ 34 ] Como la condensación del vapor calentaba el agua, se instaló una bomba de pistón (bomba Weir) como bomba de alimentación de agua de la caldera porque los inyectores estándar no funcionan con agua caliente. [ 34 ] Las bombas dieron lugar a pruebas (fallidas) con estas locomotoras actuando como camiones de bomberos durante la Segunda Guerra Mundial .

Para operar sobre las líneas subterráneas electrificadas, las locomotoras de la Clase 9700 contaban con un tipo especial de equipo ATC que se elevaba por encima del riel central y tenían válvulas de freno de disparo que coincidían con el sistema de señalización de London Transport. [ 25 ] [ 34 ] Los cambios de diseño resultaron en una capacidad reducida de carbón ( 2 toneladas largas 16 cwt (6300 lb o 2,8 t) ) y un ligero aumento ( 1230 galones imperiales (5600 L; 1480 galones estadounidenses ) ) en la capacidad de agua. [ 25 ] El peso de la locomotora aumentó a 50 toneladas largas 15 cwt (113 700 lb o 51,6 t) , y la carga por eje aumentó a 17 toneladas largas 4 cwt (38 500 lb o 17,5 t) . [ 25 ]                    

Desarrollos posteriores

Entre 1936 y 1942, se introdujeron una serie de pequeños cambios en las nuevas construcciones:

  • En 1936, se añadió un protector de silbato en la parte delantera de la cabina para desviar el vapor lejos de las ventanas de la cabina. [ 25 ]
  • También en 1936, se añadieron escalones de bolsillo y barandillas adicionales al lado del fogonero (lado izquierdo) de la cabina para mejorar el acceso al búnker. [ 25 ]
  • En 1937, se publicó un plano para la instalación de persianas y puertas en las locomotoras más antiguas, de la clase anterior a la 8750. [ 25 ]
  • En 1938, se instaló un protector de silbato más grande, que se convirtió en estándar para las cabinas más grandes. [ 25 ]
  • En 1942, se introdujo un nuevo tipo de alimentación superior, con cajas de claqueo separadas en una cubierta más alta y tuberías de suministro internas en lugar de bandejas. [ 25 ]

Todos estos cambios (a excepción de la nueva alimentación superior) se aplicaron posteriormente a locomotoras construidas con anterioridad. La nueva alimentación superior se convirtió en estándar para las locomotoras nuevas en 1944. Algunas calderas y locomotoras más antiguas se equiparon posteriormente con la nueva alimentación superior, y algunas locomotoras construidas con la nueva alimentación superior volvieron al diseño anterior al sustituirse las calderas. [ 25 ]

Variantes

Un pequeño número de unidades del modelo 5700 fueron adaptadas para tareas específicas:

Producción

Las primeras locomotoras de la serie 5700 fueron construidas en 1929 por North British Locomotive Co. y, más tarde ese mismo año, en los talleres de GWR en Swindon . [ 24 ] Entre 1929 y 1931 se construyeron un total de 300, de las cuales 50 fueron construidas por GWR y el resto por contratistas externos:

Era inusual, pero no sin precedentes, que GWR utilizara contratistas externos para construir locomotoras, ya que 50 de las 200 locomotoras de la Clase 5600 habían sido construidas por Armstrong Whitworth . [ g ] [ 20 ] El programa de construcción fue financiado en parte por préstamos gubernamentales sin intereses destinados a aliviar el desempleo durante la Gran Depresión . [ 2 ] Además, las normas contables más estrictas que distinguían entre los costos de mantenimiento y construcción significaban que a menudo era económicamente más rentable construir locomotoras nuevas que reparar las antiguas. [ 38 ]

Al principio se construyeron más locomotoras 5700 de las que se necesitaban de inmediato, por lo que las n.º 6700–49 se almacenaron durante un par de años antes de ser asignadas. [ 2 ] Muchas de ellas fueron asignadas a depósitos cercanos a los puertos de Newport, Barry, Cardiff y Swansea, en el sur de Gales. [ 39 ]

Después de un año de pausa, la construcción se reanudó en 1933, con las clases 8750 y 9700, y continuó hasta 1950. [ 40 ] Todas las locomotoras posteriores, un total de 563, se construyeron en Swindon, y la cantidad construida solo disminuyó en los últimos años con la introducción de la clase 9400 en 1947.

Números construidos

Se construyeron un total de 863 unidades del modelo 5700 y la tabla a continuación muestra la cantidad construida por año. [ 2 ]

Detalles de construcción

Los modelos 5700 se especificaron mediante 27 números de pedido o lotes diferentes, que se muestran a continuación.

  1. 1 2 3 Los números 5700–24 se construyeron en Hyde Park. Todas las demás locomotoras de North British Locomotive Co. se construyeron en Queens Park. [ 40 ]
  2. Diez locomotoras (números 5768 y 5770–78) fueron equipadas con calderas en las que el suministro de vapor a la fuente en la cabina se tomaba a través de una tubería cubierta a lo largo de la parte superior del tanque desde la cúpula. Esta característica se eliminó posteriormente y se reemplazaron las calderas. [ 2 ]
  3. 1 2 3 4 La soldadura había sido estándar para las alforjas de GWR durante algún tiempo. [ 43 ] Sin embargo, las alforjas suministradas por Bagnall, Kerr Stuart y Yorkshire Engine estaban remachadas.

Costos

A continuación se muestran algunos costes conocidos (ya sea el valor de producción de GWR o el coste de los contratistas), junto con los valores equivalentes estimados para 2013.

  1. Valor relativo calculado utilizando un índice salarial. [ 45 ] Valores específicos calculados aquí. [ 46 ]
  2. Valor relativo calculado como una proporción de la producción total de la economía. [ 45 ] Valores específicos calculados aquí. [ 46 ]
  3. A modo de comparación, la locomotora GWR clase Hall n.º 4953 Pitchford Hall , también construida en Swindon en 1929, costó 4375 libras esterlinas. [ 47 ]
  4. Los modelos 5700 fabricados por Kerr Stuart fueron de los últimos fabricados por la compañía. [ 49 ] Véase Kerr Stuart en liquidación para más detalles.

Numeración y libreas

El tamaño de la clase exigió que las locomotoras de la clase 5700 se distribuyeran en varias series de números. [ 33 ]

  • 3600 – 3699
  • 3700 – 3799
  • 4600 – 4699
  • 5700 – 5799
  • 6700 – 6779
  • 7700 – 7799
  • 8700 – 8799
  • 9600 – 9682
  • 9700 – 9799

Las diferentes series comenzaron en el siguiente orden cronológico: 57xx (1929), 77xx (1929), 67xx (1930), 87xx (1931), 97xx (1933), 37xx (1936), 36xx (1938), 46xx (1941) y 96xx (1945). [ 55 ] Las locomotoras de GWR no fueron renumeradas después de la nacionalización, pero se agregó temporalmente una W (de Western Region) a algunas locomotoras.

Las primeras 5700 construidas fueron pintadas con la librea estándar de GWR de la época; principalmente verde sobre la placa de rodadura con las palabras "GREAT WESTERN" pintadas en letras amarillas con sombreado rojo y negro en el lateral de los tanques de pannier, las vigas de tope pintadas de rojo con el número mostrado en letras amarillas con sombreado negro, y el frente de la caja de humos y la chimenea eran negras. [ 56 ] Desde 1934, el círculo "botón de camisa" de GWR reemplazó a "GREAT WESTERN". [ 57 ] Desde 1942, GWR reemplazó el círculo con las letras "GW R", en letras amarillas con sombreado rojo y negro. [ 58 ] Debido a la escasez de la época de guerra, la mayoría de las locomotoras (aparte de las Kings y Castles ) fueron pintadas de negro desde 1942 hasta 1945. [ 59 ]

Tras la nacionalización, algunas locomotoras 5700 fueron pintadas de verde BR con las palabras "BRITISH RAILWAYS" en el lateral de los depósitos laterales, [ 60 ] pero el negro sin franjas pronto se convirtió en el estándar para las locomotoras tanque, con el escudo de BR en los laterales de los depósitos laterales. Algunas locomotoras 5700 también tenían franjas blancas y rojas en los depósitos laterales y en los laterales de la cabina. El escudo de BR se cambió en 1957. [ 61 ]

Los 5700 comprados por London Transport entre 1956 y 1963 fueron repintados con la librea granate estándar de LT con franjas amarillas y negras. [ 62 ] Los comprados por NCB fueron pintados de verde claro. [ 51 ]

Operación

Las locomotoras 5700 se utilizaron en GWR para diversas tareas, incluyendo maniobras, trabajo de apoyo y transporte de mercancías ligeras a medianas. También se utilizaron en trenes de cercanías, de pasajeros y de corta distancia en la línea principal. [ 63 ] [ 4 ] Asimismo, se utilizaron como reserva para locomotoras más potentes, a veces produciendo "espectáculos de fuegos artificiales" mientras se esforzaban por cumplir con el horario con cargas más pesadas. [ 25 ]

Las locomotoras de la serie 5700 nunca fueron equipadas con sistemas de control remoto para el funcionamiento de trenes automáticos . Esta función se dejó para las locomotoras de vagones más pequeñas que les siguieron: la clase 5400 (introducida en 1930) y la clase 6400 (introducida en 1932). [ 64 ]

Las locomotoras 9700 (equipadas con equipos de condensación para trabajos subterráneos) y construidas específicamente para operar la línea entre Paddington y Smithfield, fueron asignadas a Old Oak Common . [ 26 ]

Las locomotoras de la serie 6700 (construidas únicamente para maniobras y almacenadas durante un par de años por falta de trabajo adecuado) finalmente encontraron su nicho trabajando en las estaciones de clasificación entre las cuencas carboníferas del sur de Gales y los muelles de exportación de carbón de Llanelli , Swansea , Cardiff , Barry y Newport . Algunas fueron asignadas a un solo depósito durante toda su vida útil (las n.º 6700-9 en el muelle este de Cardiff y las n.º 6725-32 en Newport, Pill). Varias locomotoras de la serie 6700 también fueron asignadas a Swindon, y las n.º 6733-41 pasaron allí mucho tiempo. [ 26 ]

Trece locomotoras 5700 fueron equipadas con chimeneas con parachispas para trabajar en sistemas industriales y militares y vías de apartadero, en particular en el depósito de municiones del Departamento de Guerra en Milton , cerca de Didcot, durante la Segunda Guerra Mundial. [ 65 ]

La pendiente de la mina de carbón de Pwllyrhebog en el antiguo ferrocarril de Taff Vale [ 2 ] era una pendiente de 1,2 km (3/4 de milla) con una inclinación de 1 en 13 y un cable continuo, de modo que un tren que descendía era parcialmente contrarrestado por un tren que ascendía. Las locomotoras ( clase H del ferrocarril de Taff Vale ) en la pendiente estaban equipadas con calderas cónicas para que siempre hubiera suficiente agua sobre el hogar. Para proporcionar control y potencia adicionales, una locomotora estacionaria, equipada con dos tambores de engranajes entrelazados, controlaba el cable. [ 35 ] La locomotora n.° 2750 Clase 2721 había sido equipada con el mecanismo de elevación necesario para controlar la pendiente en 1935, [ 31 ] pero fue retirada en 1945, [ 66 ] y reemplazada por la locomotora 5700 n.° 7722 que fue equipada con el mecanismo de elevación en 1946. [ 25 ] La operación de la pendiente finalizó en 1952. [ 35 ] 

Asignación

La clasificación de ruta de las 5700 (azul) significaba que se les permitía circular por aproximadamente el 70% de la red de GWR. Para 1938, solo 15 [ h ] (de aproximadamente 70) cocheras no tenían asignada ninguna 5700.

En 1950, la clasificación de la ruta se cambió a Amarilla debido al bajo golpe de martillo de las locomotoras 5700. [ 25 ] El cambio no se aplicó a las locomotoras 9700–10. Esto significó que las 5700 ahora estaban permitidas en casi el 90% de la antigua red de GWR (aproximadamente equivalente a la nueva Región Oeste de British Rail). Para 1954, solo cinco depósitos de locomotoras (Abercynon, Aberystwyth, Machynlleth, Treherbert y Truro) no tenían ninguna locomotora 5700 asignada. [ 25 ]

BR trabajando

En los primeros años de British Railways, los límites entre la Región Oeste y la Región Sur cambiaron varias veces. [ 67 ] Las locomotoras 5700 asumieron nuevas funciones en diversos lugares:

Los últimos trenes de pasajeros programados remolcados por locomotoras 5700 en BR se vieron en la región de Londres Midland en la ruta de Wrexham a New Brighton (pasando por el antiguo territorio de LNER ). El servicio de Wrexham a Seacombe finalizó a principios de 1960, pero fue reemplazado inmediatamente por un servicio de DMU entre Wrexham y New Brighton. El servicio en días festivos era tan popular que la demanda superaba la disponibilidad de DMU, ​​y se habilitó un tren de refuerzo de cuatro vagones remolcado por la locomotora n.° 3749. Se utilizaron dos locomotoras 5700 más durante el puente de primavera de ese año, pero a partir de entonces, las locomotoras BR Standard Class 4 2-6-4T generalmente se encargaron de los servicios de refuerzo. En 1965, las locomotoras 5700 se utilizaron por última vez en los servicios de refuerzo del Lunes de Pentecostés y el puente de agosto. [ 70 ]

Las locomotoras de la serie 5700 fueron las últimas locomotoras de vapor utilizadas en la Región Oeste. Las últimas locomotoras en funcionamiento fueron asignadas a Croes Newydd y operaron trenes de mercancías y maniobras hasta noviembre de 1966. [ 71 ] [ i ] Al final de la era del vapor, el registro de asignaciones y operación de las locomotoras de vapor locales era bastante laxo, y no era raro que las locomotoras se utilizaran después de haber sido retiradas oficialmente. Durante muchos años se pensó que las locomotoras n.° 4646, 4696 y 9774 eran las últimas locomotoras ex-GWR en trabajar en British Rail, pero la n.° 9641 también seguía en funcionamiento en Croes Newydd al mismo tiempo. [ 73 ]

Los 5700 en funcionamiento

Accidentes e incidentes

  • El 26 de agosto de 1940, un bombardeo destruyó un almacén de mercancías en Bordesley, West Midlands . Durante el ataque, Peter Smout, un limpiador de locomotoras de 18 años que trabajaba como fogonero en una locomotora de maniobras, se ofreció voluntario para conducir la locomotora n.º 7758 y sacar vagones del almacén en llamas. Realizó tres viajes más. Fue asistido por Frederick Blake, inspector de vagones y veterano de la marina de la Primera Guerra Mundial, quien manejaba las palancas de cambio de agujas. Cuando terminaron, el lado derecho de la plataforma estaba demasiado caliente para tocarlo, y Blake tuvo que usar su sombrero para accionar las agujas, ya que las palancas también estaban demasiado calientes. Ambos hombres fueron condecorados con la Medalla George por su valentía. [ 74 ] [ 75 ] [ j ]
  • El 11 de noviembre de 1960, mientras remolcaba un tren de carbón sin equipamiento en una pendiente, la locomotora n.º 9737 se descontroló y colisionó con una unidad múltiple diésel en Pontrhydyfen , Glamorgan. Dos personas murieron y 20 resultaron heridas. [ 77 ]
  • El 7 de diciembre de 1961, una locomotora de esa clase colisionó con un tren de mercancías en la estación Bodmin General , Cornwall, debido a una señal defectuosa que no indicaba claramente el peligro. [ 78 ]

Otras locomotoras de tanque lateral

La GWR construyó numerosas otras clases de locomotoras con tanque lateral. La mayoría pertenecían a dos "familias" de diseños "grandes" y "pequeños". Otras incluían material rodante absorbido, tipos más especializados y conversiones de locomotoras con ténder. Los dos grupos principales eran:

  • Un grupo "grande" que originalmente presentaba tanques de agua tipo silla de montar (o en algunos casos tanques laterales),  ruedas motrices de 4 pies 6 pulgadas y bastidores dobles, por ejemplo, la Clase 1076 o bastidores interiores de la Clase 645 de GWR , culminando en la Clase 9400 .
  • Un grupo "pequeño" construido originalmente en los talleres de Wolverhampton con tanques de agua laterales y ruedas motrices de 4  pies, que comenzó con la clase GWR 850 y culminó en la clase 1600.

Por ejemplo, dentro del grupo "pequeño", las locomotoras de la clase GWR 5400 derivaban de la clase GWR 2021 diseñada por William Dean (una ampliación de la clase 850 ), con ruedas más grandes para una mayor velocidad máxima y equipadas con un sistema de tren automático para el servicio de pasajeros en configuración push-pull . Las locomotoras de la clase GWR 6400 eran similares a las de la clase 5400, también equipadas con un sistema automático, pero con ruedas del mismo tamaño que las de la clase 5700. Las locomotoras de la clase GWR 7400 eran muy similares a las de la clase 6400, pero no estaban equipadas con un sistema automático y tenían una mayor presión en la caldera.

Dentro del grupo de locomotoras "grandes", la clase GWR 9400 fue el diseño actualizado de posguerra de la variante 8750 de la 57xx: más pesada y larga, pero nominalmente no más potente, utilizando la misma caldera cónica que la clase GWR 2251 .

Para ver una lista de clases, consulte GWR 0-6-0PT .

Retiro y kilometraje

Después del Plan de Modernización de 1955 , la reducción del trabajo en las líneas secundarias y la introducción de locomotoras diésel de maniobras, la Región Occidental emprendió un programa de dieselización que, junto con una reducción del trabajo en las líneas secundarias, redujo la demanda de los servicios de las locomotoras 5700. [ 79 ] La retirada del servicio de BR comenzó en 1956 y se completó en 1966. [ 55 ]

Se vendieron veinte locomotoras [ 80 ] que continuaron en uso hasta 1971 por London Transport y hasta 1975 por National Coal Board.

Le Fleming señaló que el kilometraje de los retirados entre marzo de 1956 y marzo de 1958 oscilaba entre 500.000 y 556.000. [ 26 ] A continuación se muestran otros kilometrajes conocidos.

  1. Retirado de BR en mayo de 1960. Kilometraje según registros posteriores de LT.
  2. Fecha de la última revisión general pesada (H/G). Retirada en octubre de 1964.

Utilizar según British Railways

Diecinueve locomotoras 5700 fueron vendidas para su reutilización tras ser retiradas del servicio por British Railways. La National Coal Board (NCB) compró cinco, una fue adquirida por PD Fuels y trece por London Transport . [ 85 ]

Otra locomotora, la número 9642, fue retirada del servicio en 1964 y vendida al desguace de Hayes. Se utilizó durante tres años para maniobrar otras locomotoras que iban a ser desguazadas, y posteriormente se conservó para su preservación. [ 86 ]

Transporte de Londres

Una locomotora de vapor con depósito lateral empuja un vagón de maniobras y arrastra un furgón de cola. La locomotora está pintada de un color granate descolorido con ribetes negros y amarillos, pero gran parte de la pintura se ha desconchado, dejando al descubierto la pintura negra subyacente. La inscripción "LONDON TRANSPORT" aparece en amarillo en el lateral del depósito lateral.
La locomotora LT No. L95, de 40 años de antigüedad, realiza maniobras en el vertedero de Croxley en otoño de 1969.

Aunque la red del metro de Londres llevaba muchos años electrificada (el entonces Metropolitan Railway se electrificó en 1905), se conservaba un pequeño número de locomotoras de vapor para trabajos de ingeniería y trenes de balasto. [ 87 ] En la década de 1950, las locomotoras habían pasado su mejor momento y su mantenimiento resultaba costoso, y la prevista cuadruplicación de parte de la línea Metropolitan requeriría locomotoras fiables. [ 88 ] London Transport consideró la posibilidad de sustituir la flota de vapor por locomotoras diésel de maniobras, y también había probado (sin éxito) una locomotora Great Northern Railway Clase J52 en 1955. [ 89 ]

La primera locomotora 5700, la n.º 7711, se sometió a pruebas entre enero y abril de 1956, circulando inicialmente entre Finchley Road y Baker Street . Fue necesario modificar la cabina para mejorar el espacio libre y las válvulas de freno de la llave de paso tras detectarse problemas al circular marcha atrás. También se instalaron cortinas en la cabina para reducir el humo y los gases en los túneles. En mayo, las locomotoras 5700 se convirtieron en el estándar para los trenes de ingeniería de London Transport cuando adquirieron la n.º 7711 (por 3160 libras), decidieron comprar otra (la n.º 5752) y planearon adquirir más en los años siguientes. [ 90 ]

Trece locomotoras 5700 fueron adquiridas por London Transport (entre 1956 y 1963). [ 85 ] Fueron numeradas del L89 al L99 y asignadas a los depósitos de Lillie Bridge ( Fulham ) y Neasden . [ 91 ] Solo once estaban en funcionamiento simultáneamente; las originales L90 y L91 fueron retiradas para reparaciones, pero en su lugar fueron desguazadas y reemplazadas por otras locomotoras con la misma numeración. [ 92 ]

Operaban trenes de vía permanente y nunca se utilizaron en servicios regulares de pasajeros. El recorrido por la línea principal incluía viajes entre depósitos, a Acton Works y trayectos hasta Croxley Tip, cerca de Watford. [ 93 ]

Tres de las LT 5700 duraron hasta el fin del vapor en London Transport en 1971 y fueron las últimas locomotoras de vapor utilizadas para el servicio regular de líneas principales en el Reino Unido. [ 94 ] [ k ] London Transport conmemoró el fin de la operación de las locomotoras de vapor con un recorrido especial desde la estación de Moorgate hasta el depósito de Neasden. El tren estaba compuesto por el n.° L94 (n.° 7752) y una selección de material rodante de mantenimiento. [ 95 ] Se compraron tres locomotoras diésel-hidráulicas para realizar las maniobras a partir de entonces. [ 92 ]

Junta Nacional del Carbón

Una locomotora de vapor con depósito lateral, vista desde arriba y de frente, atraviesa un paisaje montañoso. La locomotora, especialmente en la parte delantera, presenta manchas verticales. En el lateral del depósito lateral se puede leer la inscripción "NCB 7754".
N.º 7754 trabajando para la NCB en 1965

Entre 1959 y 1965, la Junta Nacional del Carbón (NCB) compró cinco locomotoras 5700 a BR para su uso en minas del sur de Gales, continuando así la tradición de la GWR de vender locomotoras de tanque lateral retiradas a la NCB. [ 85 ] Las locomotoras conservaron sus números de BR. Las locomotoras de la NCB no recibieron el mantenimiento que cumplía con los estándares de la GWR y se utilizaron hasta el límite de su vida útil, ahorrando así el coste de costosas revisiones. [ 69 ]

Una de las locomotoras NCB 5700, la n.º 7754, fue la última en servicio industrial y, tras trabajar en varias minas de carbón, fue trasladada a la mina Deep Duffryn en Mountain Ash en 1970, donde un antiguo mecánico de la GWR la mantuvo en funcionamiento hasta 1975, cuando un pistón suelto provocó la rotura de la tapa del cilindro. La n.º 7754 aún podía verse en el depósito en 1980. [ 100 ] La NCB donó la n.º 7754 al Museo Nacional de Gales , que la cedió en préstamo permanente al ferrocarril de Llangollen . Actualmente es propiedad del Llangollen Railway Trust. [ 100 ]

Otros usos

Una locomotora de vapor con depósito lateral se encuentra sola en un desguace, junto a un edificio semiabandonado. Al fondo se ven otras locomotoras esperando a ser desguazadas. A la izquierda hay una valla de postes de hormigón con alambre.
El vehículo número 9642 en el desguace de Hayes en 1965.

La locomotora nº 3650 fue retirada del servicio en 1963 y luego vendida a PD Fuels, una división de Stephenson Clarke Ltd. , y se utilizó para trasladar escombros a los montones de escoria en la mina de carbón de Gwaun-Cae-Gurwen, cerca de Ammanford , Carmarthenshire . [ 81 ] Posteriormente fue comprada y restaurada por miembros de la Great Western Society y entró en funcionamiento en 2009.

La locomotora n.º 9642 fue retirada del servicio en 1964 y enviada al desguace de Hayes, cerca de Bridgend. En lugar de ser desguazada, se utilizó para maniobrar otras locomotoras que iban a ser desguazadas. Estaba previsto que fuera desguazada en 1967, convirtiéndose así en la locomotora n.º 346 en ser desguazada allí, pero debido a una intervención de última hora [ 102 ] la locomotora fue comprada en 1968 y restaurada por el South Wales Pannier Group, convirtiéndose en el primer miembro de la clase en ser preservado. [ 103 ] Fue trasladada a la mina de carbón de Maesteg, donde ofreció paseos en furgón de frenos desde finales de la década de 1960 y durante toda la década de 1970. [ 104 ] [ 105 ]

Preservación

Se han conservado dieciséis locomotoras de la clase 5700, de las cuales la mitad pertenecen a la clase original 5700 y la otra mitad a la subclase 8750. Once fueron construidas en Swindon y las cinco restantes por contratistas externos. De las dieciséis locomotoras, cinco están actualmente en funcionamiento. Cuatro de ellas han operado trenes de línea principal: 7715, 7752, 7760 y 9600. A fecha de 2020, ninguna de las locomotoras cuenta con la certificación para operar en línea principal: 7715, 7752, 7760 y 9600 están almacenadas fuera de servicio a la espera de revisiones. Dos locomotoras se encuentran en exposición estática y dos en depósito. Seis locomotoras están en mantenimiento o a la espera de mantenimiento. Una locomotora, la n.º 9629, está siendo restaurada y no ha estado en funcionamiento desde que fue enviada al desguace de Barry en 1965.

Varias de las adquiridas a London Transport, que habían sido mantenidas por British Railways, aún estaban en condiciones de funcionar y se utilizaban en ferrocarriles históricos con un mantenimiento mínimo. La locomotora n.º 5764 (LT L95) se puso en marcha el día de su llegada a Bridgnorth en el Severn Valley Railway , iluminándose antes de ser retirada del vagón de plataforma baja en el que fue entregada. [ 48 ] En junio de 2018, las locomotoras n.º 7752 (LT L94) y 5786 (LT L92) podían verse circulando con la librea granate de London Transport, pero la n.º 7715 (LT L99) se encontraba fuera de servicio. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

Las locomotoras que se conservaron después de su uso por la NCB y la industria requerían bastante más trabajo que las adquiridas a London Transport. Algunas habían estado fuera de servicio durante algún tiempo después de su retirada y habían recibido muy poco mantenimiento, o ninguno. [ 109 ]

De las doce locomotoras 5700 que fueron al desguace de Barry, cinco se salvaron para su conservación y una (la número 3612) fue comprada para repuestos por el ferrocarril de Severn Valley. [ 110 ]

Libreas

Las locomotoras de la clase GWR 5700 han lucido diversas libreas a lo largo de su conservación y de su vida útil.

En la ficción

La locomotora n.º 5775 del ferrocarril Keighley and Worth Valley apareció en la película The Railway Children pintada de marrón y con las siglas GN&SR (Great Northern and Southern Railway). [ 140 ] En mayo de 2014, la locomotora n.º 5775 fue trasladada al Museo Nacional del Ferrocarril de Shildon para su restauración estética, devolviéndole la librea utilizada en la película. [ 119 ]

El personaje Duck en los libros de la serie The Railway Series y en la serie de televisión Thomas the Tank Engine and Friends es una locomotora de vapor de la clase 5700. En los libros, su número era 5741. [ 141 ] [ 142 ] La locomotora real 5741 fue retirada del servicio el 30 de junio de 1957 y desguazada el 31 de mayo de 1958. [ 143 ]

El número 5764 apareció varias veces en la adaptación televisiva de la BBC de 1976 del cuento de fantasmas de Charles Dickens , El guardavía . [ 116 ]

Ferrocarriles en miniatura

Mainline Railways tenía modelos de la Clase 5700 en escala OO en su catálogo en 1982-83, con modelos en verde GWR y negro BR. [ 144 ] Hornby produjo varios modelos en escala OO de la clase 8750 en libreas GWR y LT. [ 145 ]

Dapol, desde su fusión con Lionheart Models en agosto de 2016 [ 146 ] , ha producido varias versiones de la clase 57xx y la subclase 87xx en escala O desde 2018. [ 147 ] Minerva Models también ha lanzado modelos en escala 0 de la 57xx con libreas de Great Western y British Railways. [ 148 ]

Véase también

Notas

  1. Le Fleming menciona las locomotoras LNWR DX (943 unidades construidas) y LMS Clase 5 (842 unidades construidas), entre otras numerosas clases de locomotoras de vapor británicas. Sin embargo, no menciona la WD Austerity 2-8-0 (935 unidades construidas), posiblemente porque todas menos tres fueron transportadas a Europa continental después del Día D para ser utilizadas por el Ejército Británico , y solo 733 de esta clase volvieron posteriormente a utilizarse en las líneas principales del Reino Unido.
  2. En 1950, la clasificación de la ruta se cambió a Amarilla debido al bajo golpe de martillo de los 5700. [ 25 ]
  3. Aparte de las locomotoras construidas específicamente para maniobras, la instalación de frenos de vacío, calefacción a vapor y ATC se convirtió en estándar para esta clase, y se añadió a las locomotoras más antiguas pocos años después de su construcción. Para las locomotoras construidas por contratistas externos, el equipo ATC se añadió a su llegada a Swindon. [ 2 ]
  4. La chimenea modificada a veces se denominaba «Busby» o «jaula para pájaros». [ 25 ] [ 34 ]
  5. GWR había experimentado con la conversión de locomotoras de vapor a combustible líquido entre 1946 y 1950, pero las 5700 no habían sido incluidas. [ 36 ]
  6. Supuestamente, Collett nunca había oído hablar de WG Bagnall antes de que se considerara el uso de contratistas. [ 37 ]
  7. GWR encargó un total de 306 locomotoras a contratistas externos entre 1923 y 1938. [ 37 ]
  8. ^ Los 15 cobertizos eran Abercynon, Aberystwyth, Bristol (Bath Road), Carmarthen, Croes Newydd, Didcot, Ferndale, Fishguard, Machynlleth, Oswestry, Radyr, Treherbert, Truro, Weymouth y Whitland. [ 25 ]
  9. Aunque British Rail había prohibido el vapor en sus líneas principales desde agosto de 1968, las locomotoras 5700 compradas por London Transport a veces circulaban por las líneas de British Rail cerca de Lillie Bridge. [ 72 ]
  10. Durante el ataque, ambos hombres también extinguieron incendios provocados por bombas incendiarias. Posteriormente, Frederick Blake declaró: «Estos bombardeos me parecen insignificantes» (en comparación con sus experiencias en la Primera Guerra Mundial). Sus medallas se vendieron en 2007. [ 76 ]
  11. Las locomotoras de vapor ahora se ven con frecuencia en las líneas principales de ferrocarril británicas, pero solo como trenes especiales . Ferris [ 91 ] también menciona las WT Clase 2-6-4T operadas por Northern Ireland Railways como algunas de las últimas locomotoras de vapor en uso regular, pero aunque fueron retiradas en 1971, se pusieron en marcha por última vez en 1970.
  12. Se trasladó a la vía férrea en enero de 1970 y, a los pocos meses, se utilizó en el rodaje de Los niños del ferrocarril . [ 96 ]
  13. 1 2 3 4 5 7029 Clun Castle Ltd., una organización benéfica educativa registrada, es propietaria de la Colección Tyseley (ubicada en Tyseley Locomotive Works ). Vintage Trains , un fideicomiso benéfico (anteriormente conocido como Birmingham Railway Museum Trust), es el custodio de la Colección Tyseley. [ 97 ]
  14. Actualmente radicado en el ferrocarril de South Devon . [ 98 ]
  15. 1 2 3 4 Tres 5700 fueron comprados por el Fondo de Tanques Pannier de la SVR: No. 5764, [ 91 ] No. 7714, [ 99 ] y No. 3612 [ 81 ] que fue comprado para repuestos y no restaurado.
  16. La Quainton Railway Society ahora opera como el Buckinghamshire Railway Centre .
  17. El número 3650 ahora pertenece a un grupo de miembros de GWS y fue restaurado por un grupo de voluntarios conocido como The Black Cupboard Gang. [ 111 ]
  18. No confundir con Swindon Works . El taller ferroviario de Swindon ocupaba parte de las entonces cerradas instalaciones de Swindon Works. Posteriormente, la empresa se trasladó a Lydney, Gloucester, y actualmente se la conoce como The Flour Mill.
  19. Quainton es la sede y el taller del Centro Ferroviario de Buckinghamshire.

Referencias

  1. Champ, Jim (2018). Introducción al desarrollo de las locomotoras de Great Western . Barnsley: Pen & Sword Transport . pág.  319. ISBN 978-1-4738-7784-9. OCLC 1029234106 . OL 26953051M .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 le Fleming 1958 , pág. E78.
  3. 1 2 Jones 2014 , pág. 21.
  4. 1 2 Jones 2014 , pág. 39.
  5. le Fleming 1958 , pág. E12.
  6. 1 2 3 4 le Fleming 1958 , pág. E4.
  7. Whitehurst 1973 , págs. 7–13.
  8. "¿La alforja universal? Parte 6: ¡La locura de las alforjas mutantes!" . Centro Ferroviario de Didcot . Going Loco - Octubre de 2022. 28 de octubre de 2022.
  9. le Fleming 1958 , pág. E7.
  10. Jones 2014 , pág. 12.
  11. 1 2 Holcroft 1957 , pág. 82.
  12. Herring 2000 , pág. 122.
  13. Holcroft 1957 , págs. 81–82.
  14. Chacksfield 2002 , pág. 24.
  15. 1 2 Chacksfield 2002 , pág. 89.
  16. Holcroft 1957 , págs. 127–8.
  17. le Fleming 1958 , pág. E10.
  18. le Fleming 1958 , págs. E68, E69.
  19. Jones 2014 , págs. 20–21.
  20. 1 2 Chacksfield 2002 , pág. 87.
  21. Semmens 1985 , pág. 66.
  22. 1 2 Whitehurst 1973 , pág. 146.
  23. Herring 2000 , pág. 123.
  24. 1 2 le Fleming 1958 , pág. E77.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 le Fleming 1958 , pág. E79.
  26. ^ le Fleming 1958 , pág . E80. 
  27. Holcroft 1957 , pág. 147.
  28. Nock 1972 , pág. 115.
  29. Jones 2014 , pág. 36.
  30. 1 2 3 Chacksfield 2002 , pág. 88.
  31. 1 2 le Fleming 1958 , pág. E69.
  32. Whitehurst 1973 , pág. 155.
  33. 1 2 3 Jones 2014 , pág. 43.
  34. 1 2 3 4 5 6 Jones 2014 , pág. 44.
  35. 1 2 3 4 Jones 2014 , pág. 46.
  36. Whitehurst 1973 , pág. 98.
  37. 1 2 Atkins 1999 , pág. 37.
  38. Gibson 1984 , pág. 147.
  39. ^ le Fleming 1958 , págs. E79-E80.
  40. ^ le Fleming 1958 , págs.E77-E78. 
  41. ^ le Fleming 1958 , págs. E80-E81.
  42. ^ le Fleming 1958 , págs. E77-E81.
  43. le Fleming 1958 , pág. E9.
  44. 1 2 Jones 2014 , págs. 140–144.
  45. 1 2 Officer & Williamson 2012 .
  46. 1 2 Officer & Williamson 2014 .
  47. Epping Ongar .
  48. 1 2 3 4 Jones 2014 , pág. 151.
  49. 1 2 3 4 Jones 2014 , pág. 167.
  50. Jones 2014 , pág. 165.
  51. 1 2 Jones 2014 , pág. 169.
  52. Jones 2014 , pág. 149.
  53. 1 2 3 Jones 2014 , pág. 150.
  54. 1 2 Jones 2014 , pág. 186.
  55. 1 2 3 Whitehurst 1973 , págs. 32–34, 41–42, 51–52, 59–60, 67–68, 71–72, 74–76.
  56. Elliott 2012a .
  57. Elliott 2012b .
  58. Elliott 2012c .
  59. Bryan 1995 , pág. 147.
  60. Dare 2011 .
  61. Elliott 2012d .
  62. Jones 2014 , pág. 86.
  63. Jones 2014 , pág. 10.
  64. ^ le Fleming 1958 , págs. E83-E84.
  65. Jones 2014 , págs. 45–46.
  66. le Fleming 1958 , pág. E70.
  67. 1 2 3 Jones 2014 , pág. 70.
  68. Jones 2014 , pág. 72.
  69. 1 2 Jones 2014 , pág. 74.
  70. Jones 2014 , págs. 76–77.
  71. Jones 2014 , págs. 79–81.
  72. Scott-Morgan y Martin 2008 , pág. 64.
  73. Jones 2014 , pág. 82.
  74. Bryan 1995 , pág. 75.
  75. London Gazette (1941) .
  76. Dix Noonan Webb .
  77. McMullen, D. (13 de abril de 1961). Informe sobre la colisión ocurrida el 24 de noviembre de 1960 entre Pontrhydyfen y Cwmavon en la Región Oeste de los Ferrocarriles Británicos (Informe) . Recuperado el 28 de marzo de 2021 a través de The Railways Archive.
  78. Earnshaw 1993 , pág. 35.
  79. Jones 2014 , pág. 68.
  80. Whitehurst 1973 , págs. 82–83.
  81. 1 2 3 Jones 2014 , pág. 140.
  82. Jones 2014 , pág. 145.
  83. Jones 2014 , págs. 165–166.
  84. P & B Loco Group – Historia de la locomotora 9629 .
  85. 1 2 3 Whitehurst 1973 , pág. 82.
  86. Whitehurst 1973 , pág. 83.
  87. Scott-Morgan y Martin 2008 , pág. 15.
  88. Scott-Morgan y Martin 2008 , pág. 16.
  89. Scott-Morgan y Martin 2008 , pág. 20.
  90. Jones 2014 , pág. 88.
  91. 1 2 3 Ferris 1995 , pág. 23.
  92. 1 2 3 Casserley 1979 , pág. 95.
  93. Jones 2014 , pág. 89.
  94. Jones 2014 , pág. 96.
  95. Scott-Morgan y Martin 2008 , pág. 145.
  96. Heavyside 1996 , pág. 7.
  97. Trenes antiguos .
  98. Jones 2014 , pág. 156.
  99. Ferris 1995 , pág. 29.
  100. 1 2 Jones 2014 , pág. 170.
  101. 1 2 Jones 2014 , pág. 76.
  102. "Nombre del desguace: RS Hayes/Birds, Tremains Yard, Bridgend" . Rail UK . Archivado del original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  103. Jones 2014 , pág. 180.
  104. "9642" . Locomotoras de vapor británicas conservadas . WordPress.com. 17 de junio de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  105. Derrick, Kevin (15 de diciembre de 2016). Días de observación de los años sesenta en Londres y los condados circundantes . Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing. ISBN 9781445660646. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  106. 1 2 Trenes antiguos 7752 .
  107. 1 2 Ferrocarril del sur de Devon .
  108. 1 2 Ferrocarril de Buckinghamshire .
  109. Jones 2014 , pág. 142.
  110. Jones 2014 , pág. 139.
  111. Gran Sociedad Occidental 3650 .
  112. 3650 - Centro Ferroviario de Didcot, Clase 57XX
  113. 1 2 Great Western Society 3738 .
  114. Jones 2014 , págs. 144–145.
  115. Bodmin y Wenford .
  116. 1 2 Jones 2014 , pág. 152.
  117. Valle del Severn .
  118. Jones 2014 , pág. 153.
  119. 1 2 Ferrocarril Patrimonial , pág. 11.
  120. KWVR 5775 .
  121. Fin de semana infantil del ferrocarril KWVR .
  122. Jones 2014 , págs. 155–6.
  123. "South Devon Railway - Lista de locomotoras de mayo de 2023" .
  124. Jones 2014 , pág. 168.
  125. Jones 2014 , págs. 169–70.
  126. Ferrocarril de Llangollen .
  127. Jones 2014 , pág. 171.
  128. "La locomotora 7754 apareció con la librea de transición por primera vez en Llangollen". Ferrocarril Patrimonial . N.° 311. Octubre de 2023. pág. 23.  
  129. Trenes antiguos 7760 .
  130. Jones 2014 , pág. 172.
  131. "Cambios en las locomotoras de vapor en Vintage Trains tras el anuncio de planes de crecimiento" . RailAdvent . 23 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .
  132. Corbett, Mike; Hughes, Michael (Primavera de 2024). «Informe de taller». Steam In Trust . N.º 54. Tyseley: Friends of Vintage Trains. 
  133. 1 2 Jones 2014 , pág. 176.
  134. Trenes antiguos 9600 .
  135. Grupo de locomotoras P & B.
  136. Jones 2014 , págs. 181–183.
  137. Jones 2014 , pág. 183.
  138. Ferrocarril de Dean Forest .
  139. Jones 2014 , págs. 186–7.
  140. Jones 2014 , págs. 153–155.
  141. Jones 2014 , págs. 187–189.
  142. Wilbert Vere Awdry. La isla de Sodor: su gente, su historia y sus ferrocarriles . pág. 126. 
  143. "Rail UK British Railway Steam Locomotive" . Archivado del original el 8 de abril de 2023. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  144. "Los grandes planes de Mainline para 1983". Rail Enthusiast . Publicaciones Nacionales EMAP. Marzo de 1983. págs. 36–7 . ISSN 0262-561X . OCLC 49957965 .   
  145. Faulkner .
  146. "Lionheart & Dapol" . Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  147. "Locomotoras Dapol de escala O" .
  148. "Minerva revela la segunda '57XX' para 'O' | Hornby Magazine" . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  • "3650" . Centro Ferroviario de Didcot – Sede de la Great Western Society . 19 de mayo de 2012. Archivado del original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2014 .
  • "3738" . Centro Ferroviario de Didcot – Sede de la Great Western Society . 10 de agosto de 2013. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2014 .
  • "4612 – Locomotora de vapor" . Ferrocarril de Bodmin y Wenford . Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  • "5700 Pannier Tank" . Dapol Model Railway Company . Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  • "7754" . Sitio web de archivo y para entusiastas del ferrocarril de Llangollen , 2014. Archivado del original el 19 de junio de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  • "Historia de la 9629" . Grupo de Locomotoras Pontypool & Blaenavon . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  • "9681 – Locomotora de tanque lateral" . Ferrocarril de Dean Forest . Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  • Atkins, Philip (1999). La edad de oro de la construcción de locomotoras de vapor (1.ª  ed.). Penryn, Cornwall: Atlantic Transport Publishers y el Museo Nacional del Ferrocarril . ISBN 0-906899-87-7OCLC 468585665 
  • Bryan, Tim (1995). The Great Western at War 1939–1945 (1.ª  ed.). Yeovil, Somerset, Reino Unido: Patrick Stephens. ISBN 1-85260-479-4OCLC 60238810 
  • Casserley, HC (1979). Los últimos años del Metropolitan Steam (1.ª  ed.). Truro, Reino Unido: D. Bradford Barton. ISBN 0-85153-327-2OCLC 810550677 
  • Chacksfield, John (2002). CB Collett: Un sucesor competente (1.ª  ed.). Usk, Reino Unido: The Oakwood Press. ISBN 0-85361-586-1OCLC 51740457 
  • Earnshaw, Alan (1993). Trenes en apuros: Vol. 8. Penryn: Atlantic Books. ISBN 0-906899-52-4.
  • Dare, Kevin (2011). "Historia de 3650" . 3650. Archivado del original el 25 de junio de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • Elliott, Russ (2012a). "GWR 1906–1934 Loco Livery" . GWR Modelling . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • Elliott, Russ (2012b). "GWR 1934–1942 Loco Livery" . GWR Modelling . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • Elliott, Russ (2012c). "GWR 1906–1934 Loco Livery" . GWR Modelling . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • Elliott, Russ (2012d). "BR(W) Steam Loco Livery 1948–64" . GWR Modelling . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • "Premios navales y polares excepcionales" . Dix Noonan Webb . Diciembre de 2007. Archivado del original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • Faulkner, John. "Clase 57XX" . Guía del coleccionista de Hornby Railways . Archivado del original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • Ferris, Tom (1995). Locomotoras del valle del Severn tal como eran . Leicester, Inglaterra: Midland Publishing. ISBN 1-85780-030-3OCLC 33405136 
  • Gibson, John (1984). Diseño de locomotoras del Great Western Railway: una apreciación crítica (1.ª  ed.). Newton Abbot, Reino Unido: David & Charles . ISBN 0-7153-8606-9OCLC 12666432 
  • "GWR 0-6-0PT Pannier Tank No. 5775" . Ferrocarril Keighley & Worth Valley . Archivado del original el 17 de febrero de 2015. Recuperado el 19 de febrero de 2015 .
  • "GWR 0-6-0PT 5786 (L.92)" . Ferrocarril del Sur de Devon . Archivado del original el 15 de diciembre de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • "GWR 57XX Clase 0-6-0PT N° 7715 (L.99)" . Centro Ferroviario de Buckinghamshire . Archivado del original el 4 de julio de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • "GWR Pannier 7752 (LT No. L94)" . Trenes antiguos . Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • "GWR Pannier 7760" . Trenes antiguos . Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • "GWR Pannier 9600" . Trenes antiguos . Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • "GWR Hall Clase 4900, Pitchford Hall N.º 4953" . Ferrocarril Epping Ongar . Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2015 .
  • "Kit de locomotora modelo GWR 5700/8750 con depósito lateral, escala O" . Igual que la real . Archivado del original el 12 de abril de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • Harris, Michael. Locomotives Illustrated n.º 39 GWR tanques laterales posteriores a 1923 .
  • Heavyside, Tom (1996). Locomotoras de Keighley & Worth Valley tal como eran . Leicester, Reino Unido: Midland Publishing. ISBN 1-85780-050-8.
  • Herring, Peter (2000). Locomotoras de vapor británicas clásicas (1.ª  ed.). Leicester, Reino Unido: Abbeydale Press. ISBN 1-86147-057-6OCLC 44485041 
  • Holcroft, Harold (1957). Un resumen de la práctica de las locomotoras de Great Western 1837–1947 (1.ª  ed.). Londres: Locomotive Publishing Company . OCLC 13299691 . 
  • Jones, Robin (2014). Great Western Railway Pannier Tanks (1.ª  ed.). Marlborough, Reino Unido: The Crowood Press. ISBN 978-1-84797-653-6OCLC 859298680 
  • le Fleming, HM (abril de 1958). White, DE (ed.). Las locomotoras del Great Western Railway, parte cinco: locomotoras tanque de seis ejes acoplados . RCTS . ISBN 0-901115-35-5OCLC 500544510 .​ {{cite book}}: CS1 maint: errores de ISBN ignorados ( enlace )
  • «Regreso a la imagen de la caravana infantil del ferrocarril». Ferrocarril Patrimonial . N.º  190. Horncastle, Lincs, Reino Unido: Mortons Media. 5 de junio de 2014.
  • "N.º 35053" . The London Gazette (Suplemento). 11 de febrero de 1941. pág.  484.
  • «Conozca las locomotoras: locomotoras de vapor fuera de servicio, almacenadas o en proceso de restauración» . Ferrocarril del Valle de Severn . Archivado del original el 2 de julio de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  • Nock, OS (1972). El Great Western Railway en el siglo XX (2.ª  ed.). Londres: Ian Allan . ISBN 9780711002272OCLC 251662074 
  • Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. (2012). "Explicando las medidas de valor" . MeasuringWorth . Recuperado el 22 de agosto de 2014 .
  • Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. (2014). "Cinco maneras de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad" . MeasuringWorth . Recuperado el 22 de agosto de 2014 .
  • "El Grupo de Locomotoras Pontypool & Blaenavon: Historia de la 9629" . 31 de agosto de 2012. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • "Fin de semana para niños del ferrocarril" . Ferrocarril de Keighley y Worth Valley . Archivado del original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  • Russell, JH (1975). Un registro pictórico de las locomotoras de Great Western .
  • Scott-Morgan, John; Martin, Kirk (2008). Red Panniers: Last Steam on the Underground . Lydney, Gloucester: Lightmoor Press. ISBN 9781899889297OCLC 271770628 
  • Semmens, Peter (1985). Historia del Great Western Railway 1. Consolidación, 1923–29 . Londres: Allen & Unwin. ISBN 9780043851043OCLC 59803211 
  • "Trenes Clásicos – Sobre Nosotros – La Fundación" . 2 de julio de 2013. Archivado del original el 29 de julio de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  • Whalley, Tom (2013a). "Graham Farish by Bachmann Past and Present Models Rev. 11" (PDF) . World of Model Railways . Bachmann Europe plc. GFPTW2013. Archivado del original (PDF) el 23 de septiembre de 2015. Recuperado el 23 de junio de 2014 .
  • Whalley, Tom (2013b). "Bachmann Branchline Past and Present Models Rev. 5" (PDF) . World of Model Railways . Bachmann Europe plc. BLPTW2013. Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2015. Recuperado el 23 de junio de 2014 .
  • Whitehurst, Brian (1973). Great Western Engines, Names, Numbers, Types and Classes (1940 to Preservation) . Oxford, Reino Unido: Oxford Publishing Company. ISBN 978-0-9028-8821-0OCLC 815661 

Lecturas adicionales

  • Sixsmith, Ian; Derry, Richard (2011). The Pannier Papers No.2 The 57XX Engines 36XX, 37XX, 46XX . Bedford, Reino Unido: The Irwell Press. ISBN 978-1-906919-33-7OCLC 755069689 
  • Sixsmith, Ian; Derry, Richard (2011). The Pannier Papers No.3 The 57XX Engines 57XX, 67XX, 77XX . Bedford, Reino Unido: The Irwell Press. ISBN 978-1-906919-44-3OCLC 779581588 
  • Sixsmith, Ian; Derry, Richard (2012). The Pannier Papers No.4 The 57XX Engines 87XX, 96XX, 97XX . Bedford, Reino Unido: The Irwell Press. ISBN 978-1-906919-48-1OCLC 867995656 .​ 
  • Introducción a la clase de tanques 5700
  • Guía de las clases de tanques laterales de GWR
  • Locomotoras de vapor en detalle: Las GWR 5700 Pannier Tanks : un documental de 15 minutos en YouTube.
  • La locomotora nº 3650 en acción en el ferrocarril de Didcot : incluye imágenes grabadas en la cabina y del movimiento (7 minutos).