Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gaara

Gaara del Desierto ( 我愛羅 ) es un personaje del manga y anime Naruto , creado por Masashi Kishimoto . Inicialmente un antagonista , Gaara es un shinobi afiliado a Sunagakure e hi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Gaara del Desierto (我愛羅) es un personaje del manga y anime Naruto , creado por Masashi Kishimoto . Inicialmente un antagonista , Gaara es un shinobi afiliado a Sunagakure e hijo del líder de Sunagakure, el Cuarto Kazekage. Nació como huésped de un demonio, como parte del plan de su padre para obtener un arma que restaurara su aldea. Sin embargo, el ostracismo de los aldeanos de Sunagakure, su temprana incapacidad para controlar a la Bestia con Cola y la creencia de que su difunta madre lo consideraba su maldición sobre la aldea, lo convirtieron en un asesino despiadado que creía que su único propósito era matar a sus enemigos. Solo después de conocer a Naruto Uzumaki, Gaara experimenta un cambio de perspectiva, convirtiéndose finalmente en el Quinto Kazekage de Sunagakure (五代目風影, Godaime Kazekage ) y ganando la aceptación de su pueblo. Gaara ha aparecido en varias producciones de Naruto , incluyendo dos de las películas principales de la serie, la tercera animación original para vídeo y varios videojuegos.

Gaara fue creado como contrapunto del personaje principal de la serie, Naruto Uzumaki , ya que ambos nacieron en circunstancias similares, pero desarrollaron personalidades muy diferentes debido a una infancia difícil. Su diseño y nombre sufrieron grandes cambios en la versión final, que también se modificó en arcos posteriores para darle a Gaara un diseño más fácil de dibujar. En la versión japonesa de la serie, Gaara tiene la voz de Akira Ishida, mientras que Liam O'Brien le da voz en el doblaje al inglés.

Numerosas publicaciones de anime y manga han comentado sobre el personaje de Gaara. Varias series consideran la pelea de Naruto contra Gaara como el punto culminante de toda la serie debido a sus similitudes y al papel de Gaara en las consecuencias, mientras intenta redimirse. Entre los lectores de Naruto, Gaara ha sido popular, ocupando puestos destacados en varias encuestas de popularidad y figurando siempre entre los diez personajes más populares. Se han lanzado numerosos productos con la imagen de Gaara, incluyendo peluches, llaveros y figuras de acción.

Creación y concepción

Primeros diseños de Gaara cuando era conocido como Kumomaru.
La calabaza de Gaara.

El autor de Naruto, Masashi Kishimoto, creó a Gaara como contrapunto del protagonista de la serie, Naruto Uzumaki . Naruto y él tienen un pasado similar: Gaara fue rechazado por sus compañeros y aldeanos por ser el huésped de la Bestia de Una Cola, Shukaku, una situación que Kishimoto describe como "muy parecida a la de Naruto". La evolución de Gaara desde este estado hasta convertirse en un personaje sumamente retraído y sádico tenía como objetivo generar simpatía en los lectores, ya que contrastaba con la evolución de Naruto hacia un alborotador alegre. [ 3 ] Además, su diseño se inspiró en el Tanuki, ya que Kishimoto pensó que esto lo convertiría en un buen rival para el Zorro Demonio de Nueve Colas de Naruto, dado que Kishimoto consideraba que varias partes del Shukaku eran opuestas a las del Zorro Demonio. [ 4 ]

La historia de fondo de Gaara se convirtió en una de las historias favoritas de Kishimoto desde la Parte I ; Kishimoto tuvo que revisar sus ilustraciones en dichos capítulos ya que quería que los lectores comprendieran mejor el estado mental de Gaara. [ 5 ] El personaje originalmente iba a llamarse Kotarou Fuuma, pero el editor de Kishimoto se negó rotundamente a darle ese nombre. Como resultado, se le dio el nombre de Gaara porque sentía que era más apropiado por el hecho de que siempre usa arena. Para 2013, Kishimoto declaró que todavía no entendía por qué se descartó ese nombre. Sin embargo, se abstuvo de darle un nombre completo como Gaara Yuzawa. [ 6 ] Otro nombre inicial fue el de un niño más pequeño llamado "Kumomaru", pero Kishimoto lo evitó. Sin embargo, después de varios cambios, se convirtió en Gaara. Debido a su importancia en el manga como resultado de ser el antagonista de Naruto, Kishimoto agregó el kanji de "amor" en su cabeza para complementar su nombre (parte del nombre de Gaara puede leerse como "amor"). [ 7 ]

El atuendo inicial de Gaara, junto con los trajes de sus hermanos, era difícil de dibujar semanalmente para Kishimoto. Por ello, Kishimoto les dio a los tres trajes más sencillos hacia el final de la Parte I; Gaara recibió un atuendo con cuello alto. Además de ser más fácil de dibujar, se utilizó para demostrar el cambio en la relación entre Gaara y Naruto tras su pelea anterior. Kishimoto cita Matrix , una de sus películas favoritas, como inspiración para el nuevo traje de Gaara, y lo considera su traje favorito de los tres hermanos. [ 8 ] Para la Parte II, hubo una escena en la que el antagonista Deidara estaba sentado sobre el cuerpo de Gaara. Esta toma se inspiró en Akira , un manga de Katsuhiro Otomo del que Kishimoto era fan. [ 9 ]

En la versión japonesa de las adaptaciones animadas de Naruto , Akira Ishida presta su voz a Gaara. Liam O'Brien lo reemplaza en el doblaje al inglés. El actor occidental, antes de ser seleccionado para dar voz a Gaara, ya había oído hablar de la popularidad de la serie. O'Brien se presentó a una audición temprana en Los Ángeles con la esperanza de hacer la voz de Gaara, pero no la superó. Sin embargo, O'Brien posteriormente se presentó a otra audición y consiguió el papel de Gaara. [ 10 ]

Apariciones

en naruto

Antes de nacer, el padre de Gaara, el Cuarto Kazekage Rasa, hizo que Chiyo lo convirtiera en el Jinchuriki de la bestia con cola Shukaku, el Espíritu de Arena (一尾の守鶴, Ichibi no Shukaku ; en la versión televisiva en inglés: "Shukaku the Sand Spirit"), mientras aún estaba en el vientre de su madre antes de que ella muriera al dar a luz. Cuando nació, su padre temió que se convirtiera en un objetivo para los enemigos por ser un Jinchuriki y, por lo tanto, muy poderoso. Así que su padre, el Cuarto Kazekage, lo puso en aislamiento para proteger a su hijo, a pesar de que Gaara se negaba. Aunque en ese momento se creía que era el poder de Shukaku en acción, Gaara puede manipular la arena, lo que lo protege subconscientemente. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Rasa pretendía usar a Gaara como el arma personal de la aldea, pero la sed de sangre de Shukaku resultó ser demasiado para Gaara, quien sufría terrores nocturnos provocados por la influencia de la bestia con cola. Con la arena de Gaara sumándose a su incapacidad para controlar a Shukaku, el chico se volvió temido hasta el punto de que su padre decidió asesinarlo. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Gaara creía que solo podía confiar en sí mismo y en Shukaku, después de que Yashamaru, la única persona que creía que lo amaba, intentara matarlo por orden de su padre; sintió que tenía que matar a otros para confirmar el valor de su propia existencia. Así se volvió narcisista, incluso marcándose permanentemente la sien izquierda con el kanji de "amor" (愛, ai ) para su nuevo impulso. [ 17 ] [ 18 ]

Gaara aparece por primera vez en la serie cuando es enviado a Konohagakure, una aldea ninja aliada, para participar en los Exámenes Chunin junto a sus hermanos mayores Kankuro y Temari . En realidad, es enviado para infiltrarse en Konohagakure en preparación para una invasión de Sunagakure y su aliada, Otogakure. [ 19 ] Allí, él, Kankuro y Temari superan fácilmente la primera y la segunda fase. En la tercera fase, Gaara se enfrenta a Rock Lee . Lee logra superar las defensas de Gaara, quien, enfurecido, le rompe el brazo y la pierna, reclamando la victoria. [ 20 ] Sasuke Uchiha le inflige a Gaara la primera herida que recibe, lo que provoca que Gaara sufra una crisis mental y casi manifieste sus poderes de Bestia con Cola. Esto da comienzo a la invasión, con sus hermanos mayores llevándoselo. [ 21 ] Tanto Sasuke como Naruto Uzumaki lo confrontan, y este último lo derrota. [ 22 ] Más tarde, Sunagakure envía a Gaara para ayudar a evitar que Sasuke deserte a Otogakure, que se había convertido en enemigo de Sunagakure una vez que se reveló que Orochimaru había asesinado a Rasa antes del ataque. [ 23 ] Mientras ayuda a Lee a luchar contra Kimimaro, el sirviente de Orochimaru, Gaara no puede evitar que Sasuke abandone Konoha. Se reconcilia con los muchos personajes a los que había enemistado, pidiendo disculpas a aquellos a quienes hirió y mejorando su relación con su familia. [ 24 ] Al mismo tiempo, la característica fundamental de Gaara se convierte en el deseo de proteger a tantas personas como pueda, ya que al hacerlo cree, al igual que Naruto, que podrá encontrar la verdadera fuerza. Esto culmina en que reemplaza a su padre como Quinto Kazekage durante la Parte II de la serie. [ 25 ]

En la Parte II de la serie, tres años después de su misión, Deidara , un miembro de la organización criminal Akatsuki , es enviado a Sunagakure para capturar a Gaara. Gaara lucha contra Deidara para proteger la aldea, pero es derrotado. Los miembros de Akatsuki lo secuestran y extraen a Shukaku de su cuerpo. [ 25 ] [ 26 ] Gaara muere en el proceso, pero una anciana de la aldea llamada Chiyo sacrifica su propia vida para revivirlo. [ 27 ] Tiempo después, asiste a la Cumbre de los Cinco Kage, y el líder de Akatsuki, Tobi , irrumpe en la reunión y anuncia la Cuarta Gran Guerra Ninja, para capturar a las dos últimas Bestias con Cola. [ 28 ] Gaara luego se une a la nueva Alianza Shinobi como su comandante de campo para proteger a Naruto y Killer Bee, usando la filosofía de amor de Naruto contra la filosofía de odio de Akatsuki para unir al ejército, que casi implosionó por luchas internas. [ 29 ] En el segundo día de la guerra, Gaara se encuentra con su padre reanimado. Rasa le revela la verdad a Gaara: que la última acción de Yashamaru fue obra suya, y que la madre de Gaara siempre lo amó, y Gaara se emociona hasta las lágrimas al saber que la voluntad de su madre es la fuerza detrás de su arena. Rasa reconoce que su hijo lo ha superado y le confía Sunagakure después de ser derrotado. [ 30 ] Más tarde, Gaara derrota y sella al Segundo Mizukage revivido, y se une a los demás Kage para luchar contra Madara Uchiha , quien fue reanimado por Kabuto, casi muriendo como resultado. [ 31 ] [ 32 ] Más tarde, curado por Tsunade, Gaara se dirige a ayudar en la batalla contra el Diez Colas. Antes de que Shukaku sea absorbido por la Estatua Gedo nuevamente, Gaara hace las paces con la bestia con cola, agradeciéndole por asegurar que conocería a Naruto. [ 33 ] Gaara ayuda a rescatar a Naruto y detiene brevemente a Madara antes de que Naruto reviva con éxito. Una vez activado el Tsukuyomi Infinito, Gaara queda atrapado en la ilusión antes de ser liberado por Naruto y Sasuke. Para el epílogo de la serie, al tener al clan Nara de la Aldea Oculta de la Hoja como parientes políticos a través de Temari, Gaara sigue activo como Kazekage. [ 34 ]

En otros medios

Gaara ha hecho varias apariciones fuera del anime y manga de Naruto . Está presente en la segunda y sexta película de Naruto , Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel y Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire . En la primera, protege la Tierra del Viento de un ataque de Haido, el antagonista de la película, y luego lucha contra la usuaria de rayos Ranke, una de las subordinadas de Haido, y la derrota, [ 35 ] mientras que en la segunda, se convierte temporalmente en enemigo de Konohagakure, ya que son los principales sospechosos de un ataque de trampa contra él mientras está a punto de asistir a una reunión con Tsunade, en realidad realizado por una ninja desaparecida, Hiruko, y lucha brevemente contra Naruto, aunque después de que se aclara la confusión, se alía con ellos de nuevo. Gaara también está presente en la tercera animación original de vídeo lanzada en la serie, en la que participa en un torneo de varios personajes de toda la serie. [ 36 ] En Boruto: Naruto the Movie , Gaara ha adoptado a un niño llamado Shinki. [ 37 ] Gaara y los demás Kage asisten al examen Chunin en Konoha antes de participar en combate contra Momoshiki y Kinshiki en una misión de rescate liderada por Sasuke después del secuestro de Naruto. Este rol se renombra en la secuela del manga de Naruto , Boruto: Naruto Next Generations .

Los videojuegos de Naruto suelen incluir a Gaara, como las series Clash of Ninja y Ultimate Ninja . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] En algunos juegos, usa su forma Shukaku para el combate, así como otros movimientos que no se ven en el anime ni en el manga. Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX marca la primera aparición de Gaara en su forma de la Parte II en un videojuego. [ 41 ]

Gaara también aparece en novelas ligeras de la serie. Hace un cameo en Kakashi's Story junto con los otros Kage. [ 42 ] En Shikamaru Hiden se une a su hermana Temari y Naruto en la búsqueda del desaparecido Shikamaru Nara , a quien Gaara aprecia debido a su estrecha relación con Temari. [ 43 ] En Sakura's Hiden , Gaara ayuda a los ninjas de Konohagakure tras la noticia de que un hombre parecido a Sasuke Uchiha planea atacar la aldea. [ 43 ] En Konoha Hiden , Gaara visita Konohagakure para ver la boda de Naruto y Hinata Hyuga . [ 44 ] También aparece como el protagonista de Gaara Hiden , que sigue sus trabajos como Quinto Kazekage mientras lidia con la boda de su hermana con Shikamaru. [ 45 ]

Recepción

Akira Ishida ( izquierda ) y Liam O'Brien (derecha) fueron elogiados por prestar su voz a Gaara en japonés e inglés, respectivamente.

Gaara ha obtenido una alta clasificación en las encuestas de popularidad de la serie, ubicándose continuamente entre los diez primeros. [ 46 ] La última encuesta de este tipo fue en 2011, en la que Gaara ocupó el cuarto lugar. [ 47 ] Se han lanzado varias piezas de mercancía de Gaara; incluyendo llaveros, muñecos de peluche y figuras de acción de su apariencia en la Parte I y la Parte II. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] AnimeCentral lo catalogó como el octavo mejor villano en el anime con comentarios centrados en cómo los flashbacks lo convirtieron en un personaje trágico y al mismo tiempo similar a Naruto Uzumaki. [ 54 ] Además, su pelea contra Rock Lee fue catalogada como la segunda mejor en el anime por los intercambios de movimientos y su conclusión. [ 55 ] En 2014, IGN lo catalogó como el tercer mejor personaje de Naruto cuando la serie terminó. [ 56 ] El autor de My Hero Academia, Kōhei Horikoshi, consideraba a Gaara su personaje favorito de Naruto en los exámenes Chuunin por su representación, ya que el autor afirmó que a la mayoría de los estudiantes de secundaria les gustaba su fuerza. [ 57 ]

Las publicaciones de anime y manga han elogiado mayoritariamente el personaje de Gaara. IGN señaló que Gaara era un "anti-Naruto", con un "carácter oscuro y solemne" en contraste con la alegría y el entusiasmo constantes de Naruto. [ 58 ] En otra reseña, IGN también calificó el trasfondo de Gaara como "emocional" y "un tanto inquietante" debido a la disparidad entre el desarrollo de las personalidades de Naruto y Gaara. [ 59 ] Anime News Network celebró la "profundidad y emoción" que las similitudes entre Naruto y Gaara añadieron a la trama, y ​​comentó que "en ningún otro momento de toda la serie Naruto brilla más que en el punto álgido de su batalla contra Gaara". [ 60 ] También elogiaron la presentación visual de Gaara por parte de Kishimoto en el manga, refiriéndose a "escalofriantes [vislumbres] del rostro enloquecido y expuesto de Gaara". [ 61 ] Mania Entertainment señaló que la primera pelea de Gaara y Sasuke muestra cómo el primero tiene una psique "frágil" a pesar de su actitud violenta. Su historia de fondo también fue elogiada por Mania Entertainment ya que incluye "una gran cantidad de emoción legítima" que permite a los espectadores de la serie comprender mejor la personalidad de Gaara. [ 62 ] El escritor de DVD Talk , Todd Douglass Jr., disfrutó de las similitudes entre Gaara y Naruto, así como del estado del primero después de ser derrotado por el segundo. [ 63 ] Su regreso para ayudar a los ninjas de Konohagakure a luchar ha sido elogiado por Holly Ellingwood de Active Anime, quien se centró principalmente en el cambio de corazón de Gaara. [ 64 ] Liam O'Brien , el actor de voz de Gaara en la versión doblada al inglés del anime, ha sido elogiado. IGN señaló que hizo un "excelente trabajo" al hacer que Gaara sonara aterrador para el espectador, [ 65 ] y Anime News Network lo señaló como uno de los mejores actores de voz de la serie. [ 60 ] Akira Ishida también fue reconocido como uno de los actores más famosos de Naruto debido a su experiencia en la década de 1990 antes del lanzamiento del anime, así como por las diversas caracterizaciones que le dio a Gaara. [ 66 ]

La promoción de Gaara a líder de Sunagakure en la Parte II de la serie fue considerada como el desarrollo más sorprendente de la serie por Briana Lawrence de Mania Entertainment. [ 67 ] Kevin Leathers de UK Anime Network afirmó que mientras que en la primera parte de la serie, Gaara era un villano temible, en la siguiente se volvió "mucho más tridimensional". [ 68 ] De manera similar, Douglass Jr. elogió el desarrollo de Gaara en episodios posteriores de Naruto: Shippuden debido a la expansión de su relación con Naruto. [ 69 ] Su lucha contra Deidara también ha recibido una respuesta positiva, con críticos elogiando la revisión de los movimientos populares de Gaara y la estrategia que ambos luchadores emplearon. [ 68 ] [ 70 ] Por otro lado, Jason Thompson de Anime News Network señaló que, si bien Gaara había evolucionado desde su introducción en la Parte I, parecía incorrecto que Gaara fuera aceptado como el nuevo Kazekage debido a sus deseos previos de matar gente. [ 71 ] Durante los últimos episodios de la adaptación de la Parte II, Amy McNulty, también de Anime News Network, disfrutó de cómo se manejó a Gaara como alivio cómico junto con otros personajes recurrentes. Sin embargo, consideró importante cómo Gaara ahora veía a Naruto como un amigo en lugar de un héroe, en contraste con los primeros arcos argumentales de la Parte II. [ 72 ]

Referencias

  1. ↑ Estudio Pierrot (27 de febrero de 2003). "¡¡名乗れ！現れた強敵たち!!". Naruto . Episodio 21. TV Tokio.
  2. ↑ Studio Pierrot (28 de enero de 2006). "Identifícate: Nuevos y poderosos rivales". Naruto . Episodio 21. Cartoon Network.
  3. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: El arte de Naruto . Visualización de medios. pag. 142.ISBN​  978-1-4215-1407-9.
  4. ^ Kishimoto, Masashi (2009). NARUTO . Shueisha. pag. 98.ISBN​  978-4-08-874823-8.
  5. ^ Kishimoto, Masashi (2005). NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］ . Shueisha. págs. 310-311 . ISBN  978-4-08-873734-8.
  6. ^ Kishimoto, Masashi (2013). NARUTO－ナルト－名言集 絆－KIZUNA－ 天ノ巻. Shueisha . págs. 188-195 . ISBN  978-4-08-720681-4.
  7. ^ Kishimoto, Masashi (2014). NARUTO―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBOOK 秘伝・陣の書(en japonés). Shueisha . págs. 378–387 . ISBN  978-4-08-880263-3.
  8. ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: El arte de Naruto . Visualización de medios. pag. 127.ISBN​  978-1-4215-1407-9.
  9. ↑漫道コバヤシ第13号「NARUTO完結！岸本斉史SP」[ Kobayashi No. 13 '¡Finalización de Naruto! Masashi Kishimoto SP'( en japonés). Fuji Television . 13 de diciembre de 2014.
  10. ↑ "Entrevista con Liam O'Brien: Voz de Gaara, Juushiro Ukitake, War, Asura y más" . Mcmbuzz. 27 de octubre de 2012. Archivado del original el 13 de marzo de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  11. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 83". Naruto, Volumen 10 . Visualización de medios. pag. 35.ISBN​  978-1-4215-1089-7.
  12. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 97". Naruto, Volumen 11 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-0241-0.
  13. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 128". Naruto, Volumen 15 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-0240-3.
  14. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 131" . Naruto, Volumen 15 . Visualización de medios. págs. 93–95 . ISBN  978-1-4215-0240-3.
  15. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 129". Naruto, Volumen 15 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-0240-3.
  16. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 131" . Naruto, Volumen 15 . Visualización de medios. págs. 89–91 . ISBN  978-1-4215-0240-3.
  17. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 131" . Naruto, Volumen 15 . Visualización de medios. pag. 98 . ISBN  978-1-4215-0240-3.
  18. ^ Kishimoto, Masashi (2005). "Capítulo 59". Naruto, Volumen 7 . Visualización de medios. ISBN 978-1-59116-875-1.
  19. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 95". Naruto, Volumen 11 . Visualización de medios. págs. 92–98 . ISBN  978-1-4215-0241-0.
  20. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 86". Naruto, Volumen 10 . Visualización de medios. ISBN 978-1421502403.
  21. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 115". Naruto, Volumen 13 . Visualización de medios. págs. 136-138 . ISBN  978-1-4215-1087-3.
  22. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 136". Naruto, Volumen 16 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-1090-3.
  23. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 213" . Naruto, Volumen 24 . Visualización de medios. pag. 95 . ISBN  978-1-4215-1860-2.
  24. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 215" . Naruto, Volumen 24 . Visualización de medios. págs. 132-133 . ISBN  978-1-4215-1860-2.
  25. ^ Kishimoto , Masashi (2008). "Capítulo 249". Naruto, Volumen 28 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-1864-0.
  26. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 261". Naruto, Volumen 29 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-1865-7.
  27. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 280". Naruto, Volumen 31 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-1943-2.
  28. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Capítulo 464". Naruto, Volumen 50 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-3497-8.
  29. ^ Kishimoto, Masashi (2012). "Capítulo 516". Naruto, Volumen 55 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-3498-5.
  30. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Capítulo 547". Naruto, Volumen 58 . Shueisha. ISBN 978-1-4215-4328-4.
  31. ^ Kishimoto, Masashi (2012). "Capítulo 562". Naruto, Volumen 59 . Visualización de medios. ISBN 978-1-4215-4942-2.
  32. ^ Kishimoto, Masashi (2012). "Capítulo 601". Naruto, Volumen 63 . Shueisha. ISBN 978-4-08-870550-7.
  33. ^ Kishimoto, Masashi (2014). "Capítulo 662". Naruto, Volumen 69 . Shueisha. ISBN 978-4-08-880054-7.
  34. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 700". Naruto, Volumen 72 . Shueisha. ISBN 978-4-08-880220-6.
  35. ↑ Naruto La película 2: La leyenda de la piedra de Gelel . Viz Video. 2008. Archivado del original ( DVD ) el 23 de marzo de 2013. Recuperado el 22 de marzo de 2009 .
  36. ↑ついに激突！上忍VS下忍！！無差別大乱戦大会開催！！ ( DVD ) . TV Tokio. 2005.
  37. ^ Kishimoto, Masashi; Ikemoto, Mikio; Morimoto, Mari (2017). "Capítulo 3". Boruto: Naruto Próximas Generaciones . vol. 1. Visualización de medios . ISBN  9781421592114OCLC 962009375​​ 
  38. ↑ Bozon, Mark (29-09-2006). "Naruto: Perfil completo del luchador - Página 2" . IGN . Consultado el 04-03-2007 .
  39. ↑ Tomy, ed. (2005). Naruto: Gekitou Ninja Taisen 4 Manual de instrucciones japonés (en japonés). Tomy. pag. 5. 
  40. ↑ Naruto: Ultimate Ninja Manual de instrucciones en inglés . Namco Bandai . 2006. pág. 26. 
  41. ^ "ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝:ＴＶ東京 - Bienes" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  42. ↑ Kishimoto, Masashi (2015). Naruto: La historia de Kakashi: Un rayo en el cielo helado . VIZ Media LLC. ISBN 978-1-42-158440-9.
  43. 1 2 Kishimoto, Masashi (2016). Naruto: La historia de Sakura: Amor cabalgando la brisa primaveral . VIZ Media LLC. ISBN 978-1-42-158442-3.
  44. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Konoha Hiden: El día perfecto para una boda . Shueisha. ISBN 978-4-08-703360-1.
  45. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Gaara Hiden: Un espejismo de tormenta de arena . Shueisha. ISBN 978-4-08-703364-9.
  46. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 245" . Naruto, Volumen 28 . Visualización de medios. págs. 8–9 . ISBN  978-1-4215-1864-0.
  47. ^ Kishimoto, Masashi (2011). "Capítulo 531". Naruto, Volumen 56 . Shueisha . ISBN 978-1-4215-4207-2.
  48. ↑ "キーホルダー(ラバー)ナルト疾風伝 NARUTO [我愛羅 風影(チビ) ]【並行輸入】" (en japonés) . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  49. ↑ «NARUTO ナルト疾風伝 我愛羅 ＰＶＣキーホルダー 並行輸入品» (en japonés) . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  50. ↑ "Gaara con peluche de calabaza: Juguetes y juegos" . Amazon . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  51. ↑ナルト 疾風伝 我愛羅 風影 8インチ ぬいぐるみ(en japonés) . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  52. ↑ "Gaara - Naruto ~8" Figura de acción" . Amazon . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  53. ↑ "Toynami Naruto Shippuden 6 Inch Series 2 Action Figure Gaara" . Amazon . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  54. ↑ "Artículo destacado del viernes" . AnimeCentral . Archivado del original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  55. ↑ "Artículo destacado del viernes" . AnimeCentral . Archivado del original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  56. ↑ "Los diez mejores personajes de Naruto" . IGN . 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ^ Yoshida, Daisuke (8 de abril de 2015). "一番最初にガツンときたのは鬼兄弟！【対談】岸本斉史×堀越耕平" . Noticias Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  58. ↑ Sparrow, AE (09-11-2007). "IGN: Guía del lector de Naruto" . IGN . Consultado el 04-03-2008 .
  59. ↑ Van Horn, Jason (26 de febrero de 2007). "IGN: Reseña de An Assassin of the Moonlit Night" . IGN . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  60. 1 2 Martin, Theron (29 de febrero de 2008). "Naruto Uncut DVD Box Set 6 - Reseña" . Anime News Network . Recuperado el 4 de marzo de 2008 .
  61. ↑ Kimlinger, Karl (2 de noviembre de 2006). "Naruto GN 8-10 - Reseña" . Anime News Network . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  62. ↑ Rich, Justin (18 de junio de 2008). "Naruto Box Set 06 (también con edición especial)" . Mania Entertainment. Archivado del original el 14 de diciembre de 2011. Recuperado el 15 de septiembre de 2009 .
  63. ↑ Douglass Jr.; Todd (21 de abril de 2008). "Naruto Uncut Boxed Set, Volumen 7 (Edición especial)" . DVD Talk . Consultado el 5 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  64. ↑ Ellingwood, Holly (10 de octubre de 2008). "Naruto Uncut Box Set 10 Edición Limitada (Reseña Anticipada)" . Active Anime . Consultado el 5 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  65. ↑ Van Horn, Jason (12 de febrero de 2007). "IGN: ¡Verdad asombrosa! ¡La identidad de Gaara emerge! Reseña" . IGN . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  66. ↑ "10 actores de voz de Naruto y dónde los has escuchado antes" . Comic Book Resources . 21 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  67. ↑ Lawrence, Briana (27 de febrero de 2008). "Naruto Vol. #28" . Mania Entertainment. Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Recuperado el 17 de noviembre de 2011 .
  68. 1 2 Leathers, Kevin (19 de julio de 2010). "Anime Review: Naruto Shippuden Box Set 1" . UK Anime Network . Recuperado el 17 de noviembre de 2011 .
  69. ↑ Douglass Jr., Todd (6 de abril de 2010). "Naruto Shippuden, Vol. 8" . DVD Talk . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  70. ↑ Sparrow, AE (29 de enero de 2008). "Reseña de Naruto Vol. 28" . IGN . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  71. ↑ Thompson, Jason (13 de noviembre de 2014). "House of 1000 Manga - Naruto Parte II" . Anime News Network . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  72. ↑ McNulty, Amy (4 de marzo de 2017). "Naruto Shippuden Episodio 497" . Anime News Network . Consultado el 7 de julio de 2017 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Gaara en Wikimedia Commons