Gabriel Talphir

Gabriel (Joseph) Talphir ( hebreo : גבריאל טלפיר ; 1901 - 1990) fue un poeta, crítico de arte, editor, editor y traductor israelí.

Gabriel Talphir nació como Joseph Wundermann en Stanislaw , Galitzia , entonces bajo dominio del Imperio austrohúngaro . Al estallar la Primera Guerra Mundial, fue enviado a estudiar a una escuela secundaria judía en Viena. Posteriormente, estudió arte en la Universidad de Viena y enseñó en varias escuelas judías de Vilna , Zamość , Lwow y Varsovia . Fue miembro del grupo juvenil sionista Hechalutz y emigró a Palestina en 1925. ^{[ 1 ]}

En 1924, Talphir publicó sus primeros poemas en periódicos judíos polacos. Posteriormente, los incluyó en su colección de versos, Tres poemas. Sus poemas más conocidos son Legión (1925), Banda de jazz , un poema rítmico (1927), Hambre (1928) y El manifiesto disperso (1928). Talphir también escribió y publicó crítica de arte. En 1932, fundó Gazith , una revista sobre arte y cultura. Durante años, Gazith fue la única publicación judía dedicada a las artes plásticas. Editó la revista con la ayuda de su esposa Miriam.

Gazith publicó prosa, poesía, ensayos, reseñas e ilustraciones de arte y arquitectura. De los ensayos publicados durante su primer año, un tercio se dedicó a las artes visuales. La mayoría trataban sobre artistas judíos europeos, entre ellos Liebermann , Menkes , Mintchine , Modigliani , Pascin , Pissarro , Frenkel y Soutine . ^{[ 2 ]}

En 1937, publicó un álbum de gran formato, Pintores judíos contemporáneos , que incluía reproducciones de 20 pintores, la mayoría originarios de Europa del Este, 14 parisinos entre los que se encontraban Chagall , Soutine y Modigliani y 6 de Erez Israel entre los que se encontraban Frenkel , Castel , Litvinovsky , Shemi y otros. ^{[ 2 ]}

Con motivo del 70 aniversario de la fundación de Gazith en Tel Aviv , el jefe del municipio de Tel Aviv-Yafo, Shlomo Lahat , escribió a Talphir que no podía imaginar el logro artístico y cultural original de la ciudad sin la revista de Talphir y su dedicada labor.

Talphir también fue traductor. Entre los numerosos libros que tradujo se encuentran las obras de Ilya Ehrenburg , Ève Curie (hija de Madame Curie ), traducidas junto a su esposa Miriam, y Franz Werfel . Asimismo, editó, publicó y tradujo libros y álbumes de arte.

En 1991, en el primer aniversario de su muerte, Gazith reeditó todos sus poemas. Una colección de retratos fotográficos del artista y cartas del legado de Talphir se encuentra actualmente en el Centro de Información de Arte Israelí del Museo de Israel en Jerusalén.

• Artes visuales en Israel
• Aliyá

• Gabriel Talphir en El léxico de la literatura hebrea moderna (hebreo)
• Autobiografía de un hombre (casi) anónimo en el sitio web de la librería de Itamar (en hebreo)