Gabriel Tammelin

Gabriel Tammelin ( Gabriel Laurentii, Tammelensis , Tammelinus , 24 de febrero de 1641 - 2 de agosto de 1698) fue vicario de Lohja, y coleccionista y traductor de proverbios finlandeses.

Tammelin nació en Loimaa , hijo de Laurentius Petri Aboicus , vicario de Tammela , y de su segunda esposa, Brita Larsdotter. Ingresó en la Real Academia de Turku en 1658 y se graduó con una maestría en artes en 1664. Tammelin fue nombrado vicerrector de la Escuela Catedralicia de Turku en 1667 y rector en 1670. Fue elegido vicario de Lohja en 1675, cargo que asumió en 1677. En 1693 fue nombrado decano rural. Tammelin también fue miembro del Estado del Clero en el Riksdag de 1686. ^{[ 1 ]}

La primera obra publicada de Tammelin en finés fue Christillinen muisto-kirja , una traducción del Christliches Gedenkbüchlein de Johann Jacob Schütz . La produjo a sugerencia de Johannes Gezelius el Joven , quien ya la había traducido al sueco. Posteriormente, Tammelin tradujo Meditationes sacrae (en finés, Pyhät tutkistelemuxet ) de Johann Gerhard en 1680; esta obra alcanzaría las 15 ediciones en 1909. ^{[ 2 ]}

El padre de Tammelin había reunido una colección de proverbios finlandeses, a la que llamó Liber Proverbiorum Fennicorum , aunque no la publicó. Gabriel Tammelin amplió esta colección, que finalmente fue publicada, con nuevas adiciones, por Henrik Florinus como Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ( Proverbios tradicionales y bellos de los antiguos finlandeses ) en 1702. ^{[ 3 ]}

Tammelin se casó con Anna Eriksdotter Pihlin en 1663. Sus hijos fueron Lars Tammelin , obispo de Turku, y Henrik Tammelin, alcalde de Helsinki. Murió, a los 57 años, en Lohja .

• Hautala, Jouko (1954). Suomalainen kansanrunoudentutkimus (en finlandés). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
• Laine, Tuija (2007). "Tammelino, Gabriel". Suomen kansallisbiografia 9 (en finlandés). Helsinki: SKS.
• Ylioppilasmatrikkeli 1640-1852

• Biografía en Suomen Kansallisbiografia (en finlandés)