Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gabriele Wohmann

Gabriele Wohmann (de soltera Guyot ; 21 de mayo de 1932 – 22 de junio de 2015) fue una novelista y cuentista alemana. [ 1 ] [ 2 ] Vida Wohmann nació en Darmstadt , hija de Paul ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gabriele Wohmann (de soltera Guyot ; 21 de mayo de 1932 – 22 de junio de 2015) fue una novelista y cuentista alemana. [ 1 ] [ 2 ]

Vida

Wohmann nació en Darmstadt , hija de Paul Daniel Guyot, un pastor, y Luise Guyot (de soltera Lettermann). [ 3 ] Completó su último año de secundaria ( Gymnasium ) en el Nordseepädagogium, un internado en la isla de Langeoog . [ 4 ] Estudió en la universidad de Frankfurt am Main de 1951 a 1953, pero la abandonó sin obtener un título al casarse con Reiner Wohmann, un compañero de estudios. [ 3 ] La pareja aceptó puestos de profesor en Langeoog durante un año, antes de establecerse en Darmstadt. [ 3 ] Trabajó como profesora en su antigua escuela en Langeoog, y más tarde en un colegio comunitario y en una escuela de negocios.

En 1956, el cuento de Wohmann, «Ein unwiderstehlicher Mann» (Un hombre irresistible), fue aceptado para su publicación por la prestigiosa revista literaria Akzente, con sede en Múnich ; fue el primer trabajo que presentó a una revista. [ 3 ] En 1957 dejó la docencia para dedicarse a escribir a tiempo completo. [ 3 ]

Wohmann murió el 23 de junio de 2015, después de luchar durante mucho tiempo contra una grave enfermedad en su lugar de nacimiento, Darmstadt. [ 5 ]

Carrera

Wohmann escribió cuentos, novelas, poemas, obras de teatro para radio y televisión, y ensayos. Asistió a las reuniones del Grupo 47. Fue miembro de la Academia de las Artes de Berlín desde 1975 y de la Academia Alemana de Lengua y Literatura de Darmstadt desde 1980. Fue miembro del Centro PEN de la República Federal de Alemania desde 1960 hasta 1988.

Obras

  • Jetzt und Nie , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1958
  • Abschied für länger , Walter, Olten/Freiburg im Breisgau, 1965
  • Ernste Absicht , Luchterhand Verlag, Berlín/Neuwied, 1970
  • Guerra de Paulinchen allein zu Haus , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1974
  • Schönes Gehege , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1975
  • Ausflug mit der Mutter , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1976
  • Frühherbst en Badenweiler , Luchterhand, Darmstadt, 1978
  • Ach wie gut daß niemand weiß, Luchterhand , Darmstadt/Neuwied, 1980
  • Das Glücksspiel , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1981
  • Der Flötenton , Luchterhand, Darmstadt/Neuwied, 1987
  • Bitte nicht sterben , Piper, Múnich, 1993
  • Aber das war noch nicht das Schlimmste , Piper, Múnich, 1995
  • Das Handicap, Piper, Múnich, 1996
  • Das Hallenbad , Piper, Múnich, 2000
  • Abschied von der Schwester , Pendo, Zúrich/München, 2001
  • Schön und gut , Piper, Múnich, 2002
  • Hol mich einfach ab , Piper, Múnich, 2003

Obras en inglés

  • Traducciones selectas de Gabriele Wohmann , Steven Walter, Eau Claire, Universidad de Iowa, 1984
  • Un balneario , traductor Steven W. Eau Claire, The Journal of Literary Translation, Volumen XVI, Primavera de 1986 ISSN 0093-9307 
  • La lección de piano , traductor Steven W. Eau Claire, The Amherst Review, volumen XIV, 1986
  • Una fiesta en el campo , traductor Steve Eau Claire, The Antioch Review, volumen 45, número 3, verano de 1987, ISSN 0003-5769 
  • El cerezo , traductora Jeanne Willson, Dimension, 1994, ISBN 978-0-911173-05-5
  • Amos Leslie Willson, ed. (1996). «Un hombre irresistible» . Ficción alemana contemporánea . Continuum International. ISBN 978-0-8264-0740-5.

Referencias

  1. ↑ "Gabriele Wohmann. Kurzbiografie" (PDF) . deutschstunde.info (en alemán) . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  2. ↑ «Literatur - Goethe-Institut» .
  3. 1 2 3 4 5 Stern, Guy (1988), "Gabriele Wohmann," en: Dictionary of Literary Biography , Volume 75: Contemporary German Fiction Writers . Detroit, MI: Gale. pp. 249-257; aquí: p. 251-252.
  4. ^ Knapp, Gerhard P.; Knapp, Mona (1981). Gabriele Wohmann (en alemán). Königstein im Taunus: Athenäum. pag. 15.ISBN​  9783761081167.
  5. ↑ "Schriftstellerin Gabriele Wohmann ist tot" . Tiempo en línea . 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  • "So spannend ist das Leben nicht" , Berliner Zeitung , Benoît Pivert, 18 de mayo de 2002
  • Günter Häntzschel, Gabriele Wohmann , Beck, 1982, ISBN 978-3-406-08691-5