Gadalla Gubara

Gadalla Gubara ( en árabe : جاد الله جبارة , julio de 1920 - 21 de agosto de 2008) fue un camarógrafo , productor de cine , director y fotógrafo sudanés . A lo largo de cinco décadas, produjo más de 50 documentales y tres largometrajes . Fue un pionero del cine africano y cofundador de la Federación Panafricana de Cineastas (FEPACI) y del Festival de Cine FESPACO , celebrado en Uagadugú , Burkina Faso . Su hija, Sara Gubara , graduada del Instituto Superior de Cine de El Cairo , Egipto, lo ayudó en sus últimos proyectos cinematográficos tras perder la vista.

Gubara nació en Omdurman , Sudán , en julio de 1920. Su padre era agricultor y formaba parte de la familia extensa de Muhammad Ahmad . Durante la Segunda Guerra Mundial , sirvió como oficial en el Cuerpo Real de Señales en la campaña del norte de África . Allí, la Unidad de Cine Colonial proyectó películas como « Victoria en el desierto» , «Nuestros soldados africanos en servicio activo» y « Con nuestras tropas africanas en Oriente Medio» para las tropas. Este fue el primer contacto de Gubara con el cine, lo que lo llevó a buscar más formación después de la guerra, mientras estaba destinado en Londres y Chipre . ^{[ 1 ]}

Después de su formación, la British Film Unit le encargó que regresara a Sudán y realizara películas educativas sobre los programas agrícolas del país para ser proyectadas a audiencias locales en todo el país. ^{[ 2 ]}

Gubara fue uno de los primeros fotógrafos de Sudán, capturando, por ejemplo, el izamiento de la bandera del país recién independizado el 1 de enero de 1956. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En un reconocimiento tardío, algunas de sus fotografías fueron presentadas en 2015 en la exposición retrospectiva 'La Escuela de Jartum: la creación del movimiento artístico moderno en Sudán (1945-presente)' por la Fundación de Arte de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. ^{[ 5 ]}

En 1955, Gubara produjo la primera película en color de África , Song of Khartoum , una contribución al género de los documentales sobre ciudades vanguardistas . Los años posteriores a la independencia en 1956 estuvieron marcados por un ambiente de despertar político y cultural en Sudán. Gubara se convirtió en el principal cineasta de la recién creada Unidad de Cine de Sudán, dependiente del Ministerio de Cultura e Información. Durante este período, documentó con su cámara numerosos eventos y la vida cotidiana: reuniones gubernamentales con el presidente Gamal Abdel Nasser de Egipto o el emperador etíope Haile Selassi en una visita de Estado, la vida nocturna de Jartum, la construcción de líneas ferroviarias, fábricas y represas. ^{[ 6 ]} A finales de la década de 1950, recibió una beca para continuar sus estudios de cine en la Universidad del Sur de California y fue nombrado director de la Unidad de Cine de Sudán a su regreso en 1962. ^{[ 7 ]}

Gubara fue cofundador tanto de la Federación Panafricana de Cineastas FEPACI como del festival de cine FESPACO , celebrado en Uagadugú , Burkina Faso . ^{[ 8 ]}

Con el deseo de producir sus propios documentales y, sobre todo, largometrajes, dejó la Unidad de Cine de Sudán y fundó el primer estudio cinematográfico privado de Sudán, Studio Gad, en 1974. ^{[ 9 ]} Su primer largometraje, Tajouj (1977), es una historia dramática sobre el amor desdichado de dos pretendientes hacia la heroína, ambientada en la zona rural del este de Sudán, y contó con la participación del actor Salah ibn Al Badya . ^{[ 2 ] [ 10 ]} Tajouj ganó la Estatua de Nefertiti, el máximo galardón cinematográfico de Egipto, en el Festival Internacional de Cine de El Cairo en 1982, y obtuvo premios en festivales de cine en Alejandría, Uagadugú, Teherán, Adís Abeba, Berlín, Moscú, Cannes y Cartago. ^{[ 3 ]}

En 1984, Gubara publicó un cortometraje semidocumental llamado'Viva SaraCuenta la historia de su hija Sara, quien, a pesar de su discapacidad física por haber padecido poliomielitis en su infancia, se convirtió en la primera participante de Sudán en una competición internacional de natación entre la isla de Capri y la ciudad de Nápoles , en Italia. ^{[ 11 ]}

Gadalla perdió la vista a los 80 años, cuando el gobierno le confiscó su estudio, pero continuó con sus últimos proyectos cinematográficos, con la ayuda de su hija Sara Gadalla Gubara . ^{[ 12 ]} En 2006, recibió el «Premio a la Excelencia» por su trayectoria en los Premios de la Academia de Cine Africano . ^{[ 13 ]}

Destacando quizás la era más prolífica de Gubara, el autor sudanés Omar Zaki escribió: ^{[ 3 ]}

Las películas de Gubara de las décadas de 1960 y 1970 capturan lo que muchos denominan "la Edad de Oro de Sudán", cuando Jartum era el Beirut... o... el París de África. En aquel entonces, Jartum era una ciudad multicultural con decenas de iglesias católicas, protestantes, coptas y etíopes, y una variedad de comunidades étnicas: judías, armenias, sirias, griegas, libanesas y serbias. Esto coincide con los recuerdos de Gubara sobre la capital: Jartum era una ciudad abierta; tenía todo tipo de diversiones, tenía clubes nocturnos. La gente podía divertirse libremente, podía bailar... Pero cuando la sharia se impuso en Nimeiry, Jartum se convirtió simplemente en una ciudad islámica.

En 2008, la cineasta Frédérique Cifuentes realizó un documental sobre Gubara, titulado Cinema in Sudan: Conversations with Gadalla Gubara , ^{[ 13 ]} parte del cual se puso a disposición en el archivo en línea de Sudan Memory . ^{[ 14 ]} Entre 2014 y 2016, muchas de las películas de Gubara fueron digitalizadas por el Arsenal Institute for Film and Video Art ^{[ 7 ]} en Berlín , Alemania, ^{[ 15 ]} y se han vuelto a mostrar al público en Sudán y en el extranjero. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• Tajouj (1977)
• Barakat Al-Sheikh ( Las bendiciones del jeque , 1998)
• Los miserables , adaptación de la novela de Victor Hugo (2006) ^{[ 18 ]}

• Cine de Sudán
• Fotografía de Sudán

• Gadallah Gubara en IMDb
• Gadallah Gubara en Mubi
• El cine en Sudán: Conversaciones con Gadalla Gubara (Documental sobre su vida y obra)
• Charla TED de Sara Gubara sobre su vida y su colaboración con su padre (en árabe con subtítulos en inglés).
• Studio Gad - Información y cortometrajes documentales. Archivado el 18 de noviembre de 2021 en Wayback Machine por Gubara, desde Jartum en la década de 1970.
• Reportaje en vídeo sobre la última película de Gubara, Los miserables , a partir del minuto 8:00 de la segunda parte del vídeo.
• Vídeo corto en el que Gubara habla de su vida y su trabajo.
• Fotografías de Gubara procedentes de los archivos de elnour.org.