Gambrino

En su obra magna, Anales de Baviera , el historiador alemán Johannes Aventinus escribió que Gambrinus se basa en un rey germánico mítico llamado Gambrivius o Gampar, quien, según Aventinus, aprendió a elaborar cerveza de Osiris e Isis . En 1517, Guillermo IV, duque de Baviera, nombró a Aventinus historiógrafo oficial de su ducado. Aventinus terminó de componer la historia en 1523; la obra que compiló, Anales de Baviera , se extiende más allá de Baviera, recurriendo a numerosas fuentes antiguas y medievales. Sin embargo, también es una obra que mezcla historia con mito y leyenda.

Aventino había derivado a este rey Gambrino de los escritos de Annio de Viterbo , quien había inventado el personaje basándose en una legendaria tribu germánica antigua, los Gambrivii , mencionada por el historiador romano Tácito . ^{[ 4 ]}

Según las leyendas, Gambrivius aprendió el arte de elaborar cerveza de Osiris (izquierda) e Isis (derecha).

Una anécdota europea atribuye a Gambrino la invención de la cerveza. Aventino intentó conciliar este relato con historias mucho más antiguas que atribuyen su origen a las enseñanzas agrícolas de Osiris. ^{[ 5 ] [ 6 ]} En la crónica de Aventino, Gambrino era el amante de Isis, esposa y hermana de Osiris. Fue gracias a esta relación, según él, que Gambrino aprendió el arte de la elaboración de cerveza (cf. mitos del robo del fuego ). ^{[ 7 ]}

El relato de Aventino sobre Gambrivius contribuyó a la veneración que los eruditos europeos del siglo XVII sentían por Osiris e Isis. ^{[ 8 ]} Percibir a Osiris e Isis como «portadores de cultura» propició la disposición a ver conexiones históricas donde no las había. ^{[ 8 ]}

La estrofa 59 de la oda inglesa a la bebida "The Ex-ale-tation of Ale", escrita por Peter Mews, evidencia una apropiación británica del mito:

En alabanza de Gambrivius, ese buen rey británico que ideó para la nación, según el relato de los galeses, mil setecientos años antes de que Cristo surgiera, el feliz invento de una buena jarra de cerveza.

Según Aventino, Gambrivius es un descendiente de séptima generación del patriarca bíblico Noé . Al incorporar mitos anteriores registrados por Tácito , Aventino consideró que Gambrivius era el quinto hijo de Marso (en latín: Marsus), ^{[ 12 ]} quien era bisnieto de Tuisto , el gigante o antepasado divino de los pueblos germánicos que Tácito menciona en Germania . Tácito alude a una fuente anterior ( Estrabón ) que enumera tribus llamadas Gambrivii y Marsi entre los pueblos descendientes de Tuisto: ^{[ 13 ]} la descendencia o súbditos de Gambrivius y Marsus, respectivamente.

Gampar reclama nuevos territorios al este del Rin, incluyendo Flandes y Brabante, y funda las ciudades de Cambrai y Hamburgo. ^{[ 15 ]} Se teorizó que los nombres de ambas ciudades eran cognados de Gambrivius , ya que se decía que uno de los antiguos nombres latinos de Hamburgo era Gambrivium . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

Una de las fuentes de Aventino fue Officina (1503), una enciclopedia compilada por el erudito francés Jean Tixier de Ravisi . Esta obra afirmaba que Tuisto y Gambrivius eran gigantes descendientes de Noé. Pero Jean Tixier solo había catalogado y reportado una conjetura hecha en nombre del historiador helenístico Beroso , ^{[ 20 ]} por el estafador Annio da Viterbo (1498), quien previamente había utilizado la misma hipótesis para postular una ascendencia para los galos . ^{[ 21 ]}

Algunos eruditos francófonos y germanófonos rechazan la pretensión de los otros sobre Gambrinus como una apropiación de uno de sus propios héroes culturales. ^{[ 18 ] [ 22 ]} El relato de Aventinus no solo estableció una pretensión sobre Gambrivius, sino también sobre una gloriosa ascendencia y herencia. ^{[ 22 ]} Los mitos también reinterpretaron a Gambrivius como un catalizador para la expansión del territorio de un pueblo germánico (los Gambrivii), y lo convirtieron en un conducto divino hacia Germania para el antiguo saber de los egipcios sobre la cerveza.

En 1543, Hans Guldenmundt publicó una serie de doce láminas sobre "antepasados ​​y primeros reyes de los germanos". La serie incluye a Tuiscon (Tuisto), Gambrivius, Carlomagno y otros reyes históricos y mitológicos. El título de Gambrivius se traduce como "Gampar, rey de Brabante y Flandes". Burkard Waldis (c. 1490-1556), contemporáneo de Aventinus, escribió un verso descriptivo para cada uno de los doce reyes de la serie. Los versos dedicados a Gampar y Tuiscon recogen lo que Aventinus registró en sus Anales de Baviera .

Durante el siglo XVI, el nombre 'Gambrivius' se corrompió y se transformó en 'Gambrinus', forma en la que se conocería a partir de entonces al legendario rey de la cerveza.

Una de las personas que erróneamente se teorizó como base del personaje de Gambrinus es Juan I (c. 1252–1294) ^{[ 23 ] : 3} del Ducado de Brabante , que era una jurisdicción rica y productora de cerveza que abarcaba Bruselas, entre otras ciudades. ^{[ 24 ] [ 3 ] [ 25 ] : 81} En su artículo de 1842 sobre Gambrinus, el activista político e historiador belga Victor Coremans informó que las referencias a Brabante y Flandes en las leyendas de Gambrinus parecían ser relativamente recientes. Sin embargo, también informa una similitud entre la imagen de Juan I en su tumba y los rostros en algunas ilustraciones de Gambrinus. ^{[ 24 ] [ 26 ]} Erróneamente, los historiadores aficionados alemanes del siglo XIX malinterpretaron el nombre Gambrinus como una corrupción de Jan Primus ('Juan el primero' en una combinación de neerlandés y latín). En realidad, tal frase nunca ha sido atestiguada en ningún documento histórico. ^{[ 27 ]}

Para su antología de 1868, Contes d'un buveur de bière ( Cuentos de un bebedor de cerveza ), el autor francés Charles Deulin escribió un cuento lúdico titulado "Cambrinus, Roi de la Bière" ("Cambrinus, rey de la cerveza"), en el que "Cambrinus" hace un pacto con el diablo . ^{[ 28 ]} Deulin también fue periodista y crítico de teatro, y adaptó elementos del folclore europeo a su obra. ^{[ 29 ] [ 30 ]} El éxito de "Cambrinus, Roi de la Bière" llevó a la publicación en 1874 de Contes du roi Cambrinus ("Cuentos del rey Cambrinus"), una colección de cuentos dedicados al personaje. ^{[ 29 ] [ 31 ]}

Algunos años después de que Deulin publicara Contes d'un buveur de bière , el dramaturgo y artista de vodevil estadounidense Frank Dumont escribió una variación libre de la historia "Cambrinus, Roi de la Bière". En este musical burlesco , titulado Gambrinus, King of Lager Beer , Gambrinus es un pobre leñador a quien Belzebub le da la receta de una excelente cerveza lager . En la versión de Dumont , Gambrinus se reencuentra felizmente con su amada, solo para ser arrebatado de ella por Belzebub.

La obra se estrenó en la ciudad estadounidense de Jackson, Michigan , el 21 de julio de 1875, a cargo de una compañía de teatro con la cara pintada de negro llamada Duprez and Benedict's Minstrels. ^{[ 33 ]}

En un artículo muy breve de revista, Deulin contó una leyenda (posiblemente de su propia invención) en la que Gambrinus y una multitud de antiguos reyes franceses (o, alternativamente, franconios ) se reúnen cada Primero de Mayo para un festín de medianoche en una "mesa del diablo" ( en alemán : Teufelstisch ) cerca de Grafenberg, Alemania. ^{[ 34 ]}