juego del teléfono

En el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, el juego se conoce comúnmente como "teléfono descompuesto"; en el Reino Unido, esto está documentado desde 1964. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Se han sugerido varias explicaciones para el origen del nombre del juego, pero no existe una explicación concreta. ^{[ 7 ]} Una de ellas apunta a la fascinación generalizada de los británicos por la cultura china durante los siglos XVIII y XIX, en plena Ilustración . Otra explicación plantea que el nombre del juego proviene de los supuestos mensajes confusos que se transmitían verbalmente de torre en torre a lo largo de la Gran Muralla China . ^{[ 7 ]}

Los críticos que se centran en el uso occidental de la palabra «chino» como sinónimo de «confusión» e «incomprensibilidad» se remontan a los primeros contactos entre europeos y chinos en el siglo XVII, atribuyéndolo a una supuesta incapacidad de los europeos para comprender la cultura y la cosmovisión chinas. ^{[ 8 ]} Desde esta perspectiva, el uso de la frase «teléfono descompuesto» se interpreta como prueba de la creencia de que el idioma chino en sí mismo es incomprensible. ^{[ 9 ]} Yunte Huang, profesor de inglés en la Universidad de California, Santa Bárbara , ha afirmado que: «Al indicar información transmitida de forma inexacta, la expresión “teléfono descompuesto” conlleva una sensación de paranoia causada por el espionaje , el contraespionaje, el miedo al comunismo y otros juegos de guerra, reales o imaginarios, fríos o calientes». ^{[ 10 ]} El uso del término se ha defendido como similar a otras expresiones como « me suena a chino » y « doble holandés ». ^{[ 11 ]}

Como el juego es popular entre los niños de todo el mundo, también se conoce con otros nombres según la localidad, como escándalo ruso , ^{[ 12 ]} chisme ruso, teléfono ruso, ^{[ 10 ]} susurro en el callejón , teléfono roto , operadora , rumor , chisme , mensaje secreto , el juego del mensajero y pasar el mensaje , entre otros. ^{[ 1 ]} En Turquía, este juego se llama kulaktan kulağa , que significa "de oído a oído". En Francia, se llama téléphone arabe ("teléfono árabe") o téléphone sans fil ("teléfono inalámbrico"). ^{[ 13 ]} En Alemania, el juego se conoce como Stille Post ("correo silencioso"). En la República Checa, se conoce como tichá pošta , que también significa "correo silencioso". En Polonia se llama głuchy telefon , que significa " llamada silenciosa " o literalmente "teléfono sordo". En la Florencia de la época de los Medici se le llamaba el "juego del oído". ^{[ 14 ]}

En Norteamérica, el juego se conoce con el nombre de telephone . ^{[ 15 ]} Otros nombres utilizados en Estados Unidos incluyen broken telephone , gossip y rumors . ^{[ 16 ]}

El juego fue implementado por primera vez en línea por Broken Picture Telephone ( BPT ), un juego colaborativo multijugador en línea de dibujo y escritura, a principios de 2007 por la desarrolladora independiente estadounidense Alishah Novin. ^{[ 30 ] [ 31 ]} Consta de al menos 11 rondas en las que los jugadores se alternan entre escribir descripciones y crear dibujos basados ​​en contribuciones anteriores. Recibió críticas entusiastas y muchos problemas de servidor debido a la cantidad de jugadores que intentaban jugar.

Al igual que Telephone, Broken Picture Telephone se basa en la interrupción de las comunicaciones para su valor de entretenimiento. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} La mecánica de juego de Broken Picture Telephone consiste en una serie de 11 o más rondas por partida, en las que cada jugador puede participar en solo una ronda por partida. La primera y la última ronda siempre requieren una contribución de texto; los turnos de contribución escrita se alternan con rondas de contribución de dibujo. El jugador que sea seleccionado aleatoriamente para jugar la segunda ronda crea un dibujo basado en el texto proporcionado en la primera ronda; el siguiente jugador seleccionado aleatoriamente escribe una descripción del dibujo de la segunda ronda; el jugador de la cuarta ronda dibuja lo que el jugador de la tercera ronda describió; y así sucesivamente. ^{[ 33 ] [ 35 ]} Para las rondas de escritura, hay un límite de caracteres que restringe las posibles presentaciones. Para las rondas de dibujo, las herramientas proporcionadas son rudimentarias, consistiendo en once colores y algunos tamaños de pincel en la edición de 2009 del juego. ^{[ 34 ]} Cada jugador tiene un máximo de diez minutos para enviar su descripción o dibujo. Los juegos permanecen en el sitio BrokenPictureTelephone.com hasta que terminan, de modo que los jugadores pueden unirse a un juego horas o incluso días después de que haya comenzado. ^{[ 32 ]} Hasta que cada juego concluye con el envío de su ronda de texto final, la secuencia completa de rondas no es visible para ningún visitante del sitio, y al jugar una ronda, los jugadores solo pueden ver la ronda inmediatamente anterior a la suya. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Para disuadir el comportamiento inapropiado del usuario, los jugadores deben registrarse con una dirección de correo electrónico válida. Los juegos con contenido para adultos son marcados como tales por los usuarios, ya sea el jugador que agregó el contenido para adultos o cualquier otro usuario que vea el juego, y los usuarios pueden optar por no ver ningún juego con contenido marcado como para adultos. ^{[ 34 ]}

Broken Picture Telephone fue clasificado en el puesto #62 en la lista de PC Magazine de los 100 mejores sitios web de 2009, ^{[ 37 ]} y en el puesto #5 en los diez mejores juegos de 2009 de Jay Is Games en la categoría de Idea Simple. ^{[ 38 ]} Gamezebo elogió la forma en que su jugabilidad "tiende a degenerar rápidamente en divertidos malentendidos" y lo llamó "quizás uno de los mejores juegos en línea de la historia". ^{[ 32 ]} La revista Appszoom calificó el lanzamiento para Android como "increíblemente adictivo", ^{[ 39 ]} y Jay Is Games señaló que los visitantes del sitio "pueden pasar mucho tiempo simplemente navegando por los archivos de juegos terminados y riéndose de los resultados". ^{[ 36 ]} El análisis académico ha identificado a BPT con el movimiento de los Nuevos Juegos, debido a que su objetivo es "una experiencia divertida compartida, en lugar de que un equipo gane y otro pierda". ^{[ 35 ]}

Después de que Jay Is Games publicara una reseña del juego en junio de ese año, la afluencia de nuevos jugadores saturó temporalmente los servidores de BrokenPictureTelephone.com a pesar de que el juego se había migrado a nuevos servidores en previsión de tal aumento de visitantes del sitio. ^{[ 34 ]} Los problemas con la carga del servidor continuaron, junto con algunos errores en el código del juego y problemas con usuarios maliciosos que acosaban los juegos; Novin retiró el juego de internet en 2010; ^{[ 36 ]} el contenido del sitio web fue reemplazado por un mensaje que decía que el desarrollo continuaba para abordar los problemas con la funcionalidad del juego. ^{[ 33 ]} Una versión de la aplicación para Android del juego se lanzó el 13 de octubre de 2012, con la primera versión de corrección de errores, numerada 1.01, el 16 de octubre. ^{[ 39 ]} La versión del navegador del juego permaneció inactiva durante varios años hasta que se relanzó en 2013. ^{[ 36 ]}

Tras el éxito de Broken Picture Telephone , ^{[ 42 ]} las versiones comerciales de juegos de mesa Telestrations ^{[ 43 ]} y Cranium Scribblish se lanzaron dos años después, en 2009. Drawception , Gartic Phone , Broken Phone , ^{[ 32 ]} DoodleOrDie , DrawGuess , Interference , Teledraw y otros sitios web también llegaron en 2012. ^{[ 33 ]}

Ya existían versiones comerciales de juegos de mesa como Telestrations y Cranium Scribblish en 2009. ^{[ 44 ]}

Cards Against Humanity (2011) es un juego más atrevido similar a BPT . ^{[ 45 ]}