Articulo de referencia

Ganesh Chaturthi

Ganesh Chaturthi ( ISO : Gaṇeśa Caturthī ) ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"translation","href":"./Template:Translation"},"params":{"1":{"wt":"'''Ganesh ...

Ganesh Chaturthi (ISO: Gaṇeśa Caturthī) (transl.Ganesh Festival or the Festival of Ganesha on the Fourth Day), also known as Vinayaka Chaturthi (Vināyaka Caturthī), Vinayaka Chavithi (Vināyaka Cavithī), or Vinayagar Chaturthi (Vināyagar Caturthī), is a Hindu festival that is dedicated to the Hindu deityGanesha.[1] The festival is marked with the installation of Ganesha's murtis (devotional representations of a deity), privately in homes and publicly on elaborate pandals (temporary stages). Observances include chanting of Vedic hymns and Hindu texts, such as prayers and vrata (fasting).[1] Offerings and prasada from the daily prayers, which are distributed from the pandal to the community, include sweets such as modak, as it is believed to be a favourite of Ganesha.[2][3] The festival ends on the tenth day after its start, when the murti is carried in a public procession with music and group chanting, and then immersed in a nearby body of water such as a river or sea, called visarjana on the day of Ananta Chaturdashi. In Mumbai alone, around 150,000 murtis are immersed [1][4][5] It is a state festival of Indian state Maharashtra.[6][7]

El festival celebra a Ganesha como el dios de los nuevos comienzos, el removedor de obstáculos y el dios de la sabiduría, la fortuna, la prosperidad y la inteligencia. [ 8 ] [ 9 ] Es observado en todo el subcontinente indio por los hindúes, especialmente en estados como Maharashtra , Madhya Pradesh , Gujarat , Uttar Pradesh , Karnataka , Odisha , Telangana , Andhra Pradesh , Tamil Nadu , Kerala y Goa , así como Sri Lanka . [ 1 ] [ 10 ] Ganesh Chaturthi también es observado por la diáspora hindú en otros lugares como Australia , Nueva Zelanda , Canadá , Singapur , Malasia , Sri Lanka , Trinidad y Tobago , Guyana , Surinam , otras partes del Caribe , Fiyi , Mauricio , Sudáfrica , [ 11 ] los Estados Unidos y Europa . En el calendario gregoriano, Ganesh Chaturthi cae entre el 22 de agosto y el 20 de septiembre de cada año. [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]

Aunque el origen de Ganesh Chaturthi sigue siendo desconocido, se popularizó cada vez más después de que el destacado luchador por la libertad anticolonial, Lokamanya Bal Gangadhar Tilak , iniciara una celebración pública en Maharashtra en el año 1893. [ 14 ] Fue un medio para forjar una identidad nacionalista hindú y rebelarse contra el dominio británico. [ 15 ] Se realizan lecturas de textos, banquetes y competiciones de atletismo y artes marciales en lugares públicos. [ 16 ]

Historia

Ganesha, miniatura de Basohli, circa 1730.

Festival

Ganesh Agman

Aunque se desconoce cuándo (o cómo) se celebró por primera vez Ganesh Chaturthi, el festival se ha celebrado públicamente en Pune desde la época del rey Shivaji (1630-1680, fundador del Imperio Maratha ). [ 17 ] Los Peshwa del siglo XVIII eran devotos de Ganesha y comenzaron como un festival público de Ganesh en su capital, Pune, durante el mes de Bhadrapad. [ 18 ] Después del inicio del Raj británico , el festival de Ganesh perdió el patrocinio estatal y se convirtió en una celebración familiar privada en Maharashtra hasta su revival por el luchador por la libertad y reformador social indio Bal Gangadhar Tilak . [ 17 ] [ 19 ] Bal Gangadhar Tilak, conocido popularmente como Lokmanya Tilak, [ 20 ] lo impulsó como un medio para eludir la prohibición del gobierno colonial británico sobre las reuniones hindúes a través de su legislación contra las asambleas públicas en 1892. Lokmanya Tilak inició el festival en Pune y Girgaon, Bombay. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Seguí con gran curiosidad a las multitudes que llevaban en procesión un número infinito de ídolos del dios Ganesh. Cada pequeño barrio de la ciudad, cada familia con sus seguidores, cada pequeña esquina, casi podría decirse, organiza su propia procesión, y se puede ver a los más pobres llevando en una simple tabla su pequeño ídolo o de papel maché... Una multitud, más o menos numerosa, acompaña al ídolo, aplaudiendo y lanzando gritos de alegría, mientras que una pequeña orquesta suele preceder al ídolo. – Angelo de Gubernatis, Bombay Gazette (1886) [ 24 ] [ 25 ]

Según otros, como Kaur, el festival se convirtió en un evento público más tarde, en 1892, cuando Krishnajipant Khasgiwale (también conocido como Nanasaheb Khasgiwale), residente de Pune, visitó Gwalior , entonces bajo el gobierno de Scindia, donde presenció por primera vez una celebración pública de Ganesh Chaturthi (Sarvajanik Ganesh Mahotsav) . Esto lo inspiró a conceptualizar un festival público similar en su ciudad natal, Pune. [ 26 ] Khasgiwale compartió esta idea con sus amigos en Pune, Shrimant Bhausaheb Rangari (un respetado médico real y luchador por la libertad) y Balasaheb Natu. Entusiasmado por la idea, Rangari tomó la iniciativa e instaló el primer ídolo de Ganesha público (sarvajanik) en su wada en el área de Shalukar Bol de Pune. En 1893, Lokmanya Tilak elogió la celebración del Sarvajanik Ganesh Utsav en su periódico, Kesari , y dedicó sus esfuerzos a convertir el festival doméstico anual en un gran evento público bien organizado. [ 27 ] Tilak reconoció el atractivo de Ganesh como "el dios de todos", [ 28 ] y según Robert Brown, eligió a Ganesha como el dios que tendía un puente "entre brahmanes y no brahmanes", construyendo así una unidad popular entre ellos para oponerse al dominio colonial británico. [ 29 ]

Otros estudiosos afirman que el Imperio Británico, después de 1870, por temor a asambleas sediciosas, promulgó una serie de ordenanzas que prohibían las reuniones públicas con fines sociales y políticos de más de 20 personas en la India británica, pero eximía las reuniones religiosas para las oraciones de los viernes en las mezquitas, bajo la presión de la comunidad musulmana india. Tilak creía que esto bloqueaba efectivamente las reuniones públicas de los hindúes cuya religión no exigía oraciones diarias ni reuniones semanales, y aprovechó esta exención religiosa para crear Ganesh Chaturthi y así eludir la ley colonial británica sobre grandes reuniones públicas. [ 20 ] [ 21 ] [ 23 ] Fue el primero en instalar grandes imágenes públicas de Ganesha en pabellones de la Presidencia de Bombay y en otros eventos festivos del festival. [ 30 ]

Dios Ganesh: eliminador de obstáculos políticos

¿Por qué no deberíamos convertir las grandes fiestas religiosas en mítines políticos multitudinarios?

- Lokmanya Tilak, Kesari , 8 de septiembre de 1896 [ 31 ]

[ nota 1 ]

Según Richard Cashman, Tilak se comprometió apasionadamente con Ganesha tras la violencia comunal hindú-musulmana de 1893 en Bombay y los disturbios del Decán, cuando sintió que el gobierno de la India británica, bajo Lord Harris, había tomado partido repetidamente y no había tratado con justicia a los hindúes debido a su falta de organización. [ 36 ] En opinión de Tilak, el culto y las procesiones de Ganesha ya eran populares entre las poblaciones hindúes rurales y urbanas, en todas las castas y clases sociales de Baroda, Gwalior, Pune y la mayor parte de la región Maratha en el siglo XVIII. [ 37 ] En 1893, Tilak contribuyó a convertir el festival de Ganesh Chaturthi en un evento comunitario masivo y un medio encubierto para el activismo político, el discurso intelectual, los recitales de poesía, las obras de teatro, los conciertos y las danzas folclóricas. [ 38 ]

En Goa, Ganesh Chaturthi es anterior a la era Kadamba . La Inquisición de Goa había prohibido las festividades hindúes, y los hindúes que no se convertían al cristianismo sufrían severas restricciones. Sin embargo, los hindúes de Goa continuaron practicando su religión a pesar de las restricciones. Muchas familias veneran a Ganesha en forma de patri (hojas utilizadas para adorar a Ganesha u otros dioses), se dibuja una imagen en papel o se utilizan pequeñas estatuillas de plata. En algunos hogares, las estatuillas de Ganesha se ocultan, una característica única de Ganesh Chaturthi en Goa debido a la prohibición de las estatuillas de arcilla de Ganesha y las festividades impuesta por los jesuitas como parte de la Inquisición. [ 39 ]

Celebración en India

Hombre pintando una estatua de Ganesh
Artista preparando la imagen de Ganesha para el festival en Margao , Goa.

En India, Ganesh Chaturthi se celebra principalmente en casa y en público por grupos comunitarios locales en los estados centrales y occidentales de Maharashtra , Madhya Pradesh , Gujarat , [ nota 2 ] Uttar Pradesh , Rajasthan y Goa y los estados del sur de Karnataka , Andhra Pradesh , Telangana , Tamil Nadu y Kerala y los estados orientales de Bengala Occidental y Odisha y en el estado nororiental de Assam .

El mismo día se celebra el festival de Chaurchan en la región de Mithila , en Bihar , que está relacionado con Ganesha y Chandra , el dios hindú de la luna. [ 41 ] [ 42 ]

La fecha del festival suele determinarse según la presencia de Chaturthi Thithi. El festival se celebra durante el "Bhadrapada Madyahanaa Purvabaddha". Si Chaturthi Thithi comienza la noche del día anterior y termina la mañana del día siguiente, entonces este último se celebra como Vinayaka Chaturthi.

En la ceremonia de consagración , un sacerdote realiza un Prana Pratishtha para invitar a Ganesh como a un invitado. A esto le sigue el ritual Shodashopachara de 16 pasos, [ 43 ] (sánscrito: Shodash , 16; Upachara , proceso) durante el cual se ofrecen coco, jaggery , modaks , hierba durva y flores de hibisco rojo (Jaswand) [ 44 ] a la imagen. Dependiendo de la región y la zona horaria, la ceremonia comienza con himnos del Rigveda , el Ganapati Atharvashirsa , los Upanishads y el Ganesh stotra (oración) del Narada Purana . En Maharashtra y Goa, se realiza aarti con amigos y familiares, generalmente por la mañana y por la tarde.

En preparación para el festival, los artesanos crean modelos de arcilla de Ganesha para su venta. Las imágenes ( Murti ) varían en tamaño desde 20 mm ( 3/4 pulg .) para hogares hasta más de 20 m (70 pies) para grandes celebraciones comunitarias. [ 45 ]    

El último día del festival, se lleva a cabo la tradición de Ganesh visarjan o nimajjanam (literalmente, "inmersión"), en la que las imágenes de Ganesha se sumergen en un río, mar o cuerpo de agua. En este último día, los devotos salen en procesiones portando los ídolos de Ganesha, culminando con la inmersión. Se cree que el dios que viene al reino terrenal en Ganesh Chaturthi, regresa a su morada celestial después de la inmersión. La celebración de Ganesh Chaturthi también denota la importancia del ciclo de nacimiento, vida y muerte. Se cree que cuando el ídolo de Ganesha se lleva para la inmersión, también se lleva consigo los diversos obstáculos de la casa, y estos obstáculos se destruyen junto con la inmersión. Cada año, la gente espera con gran anticipación para celebrar el festival de Ganesh Chaturthi. [ 46 ]

celebración doméstica

Una celebración doméstica de Ganesh durante Ganesh Chaturthi en un hogar de Maharashtra.

En Maharashtra , Ganesh Chaturthi se conoce como Ganeshotsav. Las familias instalan pequeñas Murtis de arcilla para la adoración durante el festival. [ 47 ] En el hogar, la preparación del festival incluye compras como artículos de puja o accesorios con algunos días de anticipación y reservar la murti de Ganesh con hasta un mes de anticipación (a artesanos locales). La murti se lleva a casa un día antes o el mismo día de Ganesh Chaturthi. Las familias decoran una pequeña parte limpia de la casa con flores y otros elementos coloridos antes de instalar el ídolo. Cuando la Murti está instalada, tanto ella como su santuario se decoran con flores y otros materiales. El día del festival, la instalación ceremonial de la murti de arcilla (ídolo) se realiza junto con cánticos de los sagrados mantras de Ganesh y puja que incluye bhajans durante un período auspicioso del día. La Murti es venerada por la mañana y por la tarde con ofrendas de flores, durva (hebras de hierba joven), karanji y modaks (bolitas de harina de arroz rellenas de jaggery y coco rallado). [ 2 ] [ 48 ] La veneración termina con el canto de un aarti en honor a Ganesh, otros dioses y santos.

En Maharashtra se canta el aarti marathi " Sukhakarta Dukhaharta ", compuesto por el santo del siglo XVII, Samarth Ramdas . [ 49 ] Las tradiciones familiares difieren en cuanto a cuándo terminar la celebración. Las celebraciones domésticas terminan después de 1 + 1 1/2 , 3, 5, 7 u 11 días. En ese momento , el Murti se lleva ceremonialmente a un cuerpo de agua (como un lago, río o el mar) para su inmersión. En Maharashtra , Ganeshotsav también incorpora otros festivales, a saber, Hartalika y el festival de Gauri; el primero se observa con un ayuno por parte de las mujeres el día anterior a Ganesh Chaturthi, mientras que el segundo con la instalación de Murtis de Gauris. [ 50 ] En algunas comunidades como los Chitpavan y los CKP , se instalan guijarros recogidos de la orilla del río como representaciones de Gauri. [ 51 ]

En Goa, Ganesh Chaturthi se conoce como Chavath en konkani y Parab o Parva ("celebración auspiciosa"); [ 52 ] comienza el tercer día del mes lunar de Bhadrapada . En este día , las mujeres adoran a Parvati y Shiva, y ayunan. [ 53 ] Durante los rituales se tocan instrumentos como ghumots , platillos de choque (ताळ (taal) en konkani) y pakhavaj (un tambor indio de dos cabezas con forma de barril). [ 54 ] Al día siguiente se celebra el festival de la cosecha, Navyachi Pancham; el arroz recién cosechado se lleva a casa desde los campos (o templos) y se realiza una puja . Las comunidades que habitualmente comen mariscos se abstienen de hacerlo durante el festival. [ 53 ]

En Karnataka, el festival Gowri precede al Ganesh Chaturthi, y la gente de todo el estado se desea lo mejor. En Andhra Pradesh, los Ganesh Murtis de arcilla ( Matti Vinayakudu ) y cúrcuma ( Siddhi Vinayakudu ) suelen ser adorados en casa con yeso de Paris Murti.

Celebración pública

Gran estatua de Ganesh en el agua, rodeada de gente.
Inmersión de Ganesh en Mumbai
Cabeza de una estatua de Ganesh
Ídolo de Ganpati en Pune

Las celebraciones públicas del festival son populares y están organizadas por grupos juveniles locales, asociaciones vecinales o grupos de comerciantes. Los fondos para el festival público se recaudan de los miembros de la asociación que organiza la celebración, los residentes locales y las empresas. [ 18 ] Los ídolos de Ganesh y las Murti que los acompañan se instalan en refugios temporales, conocidos como mandaps o pandals. Los preparativos públicos comienzan con meses de anticipación. La elaboración de la Murti en Maharashtra generalmente comienza con "Padya pooja" o la adoración de los pies de Ganesh. Las Murtis se llevan a los "pandals" el día o un día antes de que comience el festival. Los pandals tienen una decoración e iluminación elaboradas. [ 55 ]

El festival incluye actividades culturales como canto, teatro y presentaciones orquestales, así como actividades comunitarias como chequeos médicos gratuitos, puntos de donación de sangre y donaciones a los pobres. Ganesh Chaturthi, además de sus aspectos religiosos, es una importante actividad económica en Mumbai , Pune , Nagpur , Nashik , Kolhapur , Khamgaon , Aurangabad , Indore , Agra , Surat , Hyderabad , Visakhapatnam , Bangalore , Chennai , Thiruvananthapuram y Kurnool . Muchos artistas, industrias y empresas obtienen una parte significativa de sus ingresos gracias al festival, que sirve de plataforma para artistas emergentes. Miembros de otras religiones también participan en la celebración. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

En Tamil Nadu, el festival, también conocido como Vinayaka Chaturthi o Pillayar Chaturthi , cae el cuarto día después de la luna nueva en el mes de Āvaṇi en el calendario tamil. Los ídolos suelen estar hechos de arcilla o papel maché , [ 59 ] ya que los ídolos de yeso han sido prohibidos por el gobierno estatal, [ 60 ] [ 61 ] pero a menudo se informan violaciones de esta regla. [ 62 ] También se hacen ídolos de cocos y otros productos orgánicos. Se les rinde culto durante varios días en pandales y se sumergen en la Bahía de Bengala el domingo siguiente. En Kerala, el festival también se conoce como Lambodhara Piranalu , que cae en el mes de Chingam . [ 63 ] En Thiruvananthapuram , una procesión marcha desde el Templo Pazhavangadi Ganapathi hasta la playa Shankumugham , con una alta Murti de Ganesha hecha de artículos orgánicos y leche sumergida en el mar. [ 64 ]

En templos prominentes

En el templo Varasidhi Vinayaka Swamy en Kanipakam , Andhra Pradesh, se celebrarán los brahmotsavams anuales durante 21 días, comenzando el día de Vinayaka Chavithi. La deidad procesional de Vinayaka (Ganesh) será llevada en procesión en diferentes vahanams durante estos días, en medio de una gran cantidad de peregrinos de todo el país. [ 65 ]

Celebración fuera de la India

En Clacton-on-Sea, Reino Unido, se llevan estatuas de Ganesha al Mar del Norte.
Un devoto lleva una caja con una estatua de Ganesha al Mar del Norte en Clacton-on-Sea, Reino Unido.

En Pakistán, las celebraciones de Ganesh Chaturthi son organizadas por Shri Maharashtra Panchayat, una organización para los maharashtrianos en Karachi. [ 66 ]

Ganesh Chaturthi se celebra en el Reino Unido por la población hindú británica que reside allí. La Sociedad de Cultura y Patrimonio Hindú, una organización con sede en Southall , celebró Ganesh Chaturthi por primera vez en Londres en 2005 en el Templo Hindú Vishwa; y la imagen fue sumergida en el río Támesis en el muelle de Putney . Otra celebración, organizada por un grupo gujarati , se ha celebrado en Southend-on-Sea y atrajo a unos 18.000 devotos. [ 67 ] También se celebran festividades anuales en el río Mersey en Liverpool , [ 68 ] [ 69 ] en el Mar del Norte en Clacton-on-Sea, [ 70 ] y en el lago Caldecotte en Milton Keynes. [ 71 ]

El Festival de Ganesh de Filadelfia es una de las celebraciones más populares de Ganesh Chaturthi en Norteamérica, [ 72 ] y también se celebra en Canadá (particularmente en el área de Toronto ), el área metropolitana de Detroit (Universidad Estatal de Wayne), Mauricio, Malasia y Singapur. El festival de Mauricio data de 1896, [ 73 ] y el gobierno mauriciano lo ha declarado día festivo. [ 74 ] En Malasia y Singapur, el festival es más conocido como Vinayagar Chaturthi debido a la gran minoría hindú de habla tamil. [ 75 ]

En Ghana, los hindúes de etnia africana celebran Ganesh Chaturthi. [ 76 ]

En Tenerife (España), es uno de los pocos lugares de Europa donde se celebra públicamente Ganesh Chaturthi. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

En las Islas Fiji, Thakur Lal Waghela inició el Ganesh Chaturthi en 1985. Se convirtió en una celebración anual para la ciudad de Lautoka; la estatua de Ganesh se llevaba a la ciudad para visitar las tiendas antes de dirigirse a la playa de Saweni para el visarjan. Posteriormente, se organizaba un banquete para toda la ciudad. Actualmente, en las Islas Fiji se realizan más de 100 visarjans de Ganesh durante el festival. Cuando Thakur Lal Waghela emigró a Auckland, Nueva Zelanda, continuó con las celebraciones anuales: 10 años en Auckland y otros 10 años en Palmerston North. Tras 40 años de celebraciones públicas, ahora las continúa de forma privada.

Alimentos

Los modaka son buñuelos dulces, ofrendas tradicionales y prasada en Ganesh Chaturthi. Izquierda: cocidos al vapor con relleno, Derecha: fritos.

El postre principal durante el festival es el modak ( modak en marathi y konkani, modakam o kudumu en telugu , modaka o kadubu en kannada , kozhakatta o modakkam en malayalam y kozhukattai o modagam en tamil ). Un modak es una empanadilla hecha de harina de arroz o trigo, rellena de coco rallado, panela, frutos secos y otros condimentos, y cocinada al vapor o frita. Otro postre popular es el karanji ( karjikai en kannada ), similar al modak en composición y sabor, pero con forma semicircular. Este postre se llama Nevri en Goa y es sinónimo del festival de Ganesh entre los goanos y la diáspora konkani . [ 80 ]

En Andhra Pradesh y Telangana se ofrecen a Ganesh modak , laddu , vundrallu (bolas de harina de arroz molida gruesa al vapor), panakam (una bebida con sabor a jaggery, pimienta negra y cardamomo), vadapappu ( lentejas moong remojadas ) y chalividi (una mezcla cocida de harina de arroz y jaggery). Estas ofrendas se conocen como naivedya , y un plato de modak tradicionalmente contiene 21 piezas de este dulce. En Goa, el modak y una versión goana del idli ( sanna ) son populares. [ 81 ]

Panchakajjaya es una ofrenda que se hace a Ganesh durante este festival en algunas partes de Karnataka. Es una mezcla de coco rallado, harina de garbanzo tostado, azúcar, ghee y sésamo. Se preparan diferentes versiones de panchakajjaya . Se puede usar garbanzo tostado, frijol mungo, chana dal tostado ( putani ) o aval. [ 82 ]

Impacto ambiental

El Tribunal Superior de Madrás dictaminó en 2004 que la inmersión de ídolos de Ganesh es ilegal porque incorpora sustancias químicas que contaminan el agua de mar. [ 83 ] En Goa, el gobierno estatal ha prohibido la venta de ídolos de Ganesha de yeso y se anima a los celebrantes a comprar ídolos de arcilla tradicionales hechos a mano. [ 84 ] Las recientes iniciativas para producir ídolos de Ganesh de arcilla tradicionales en Hyderabad han sido patrocinadas por la Junta de Control de la Contaminación de Andhra Pradesh . [ 85 ] [ 86 ] La preocupación ambiental también está haciendo que la gente en Gujarat opte por ídolos de Ganesh hechos con una mezcla de estiércol de vaca y arcilla. Estos son comercializados como "ídolos védicos de Ganesh" por la organización que los fabrica. [ 87 ]

Debido a preocupaciones ambientales, muchas familias ahora evitan los cuerpos de agua y dejan que las estatuas de arcilla se desintegren en un barril de agua en casa. Después de unos días, la arcilla se esparce en el jardín. En algunas ciudades se utiliza un proceso público y ecológico para la inmersión. [ 88 ]

Reconocimiento

El 10 de julio de 2025, el Gobierno de Maharashtra lo declara fiesta estatal. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Véase también

Notas

  1. La transformación de Ganesh Chaturthi en una importante procesión anual religiosa y políticamente significativa comenzó en 1894. Según Aslam Syed, el ritual de inmersión de Ganesh Murti en los estados occidentales de la India pudo haber crecido porque la reunión y procesión anual de los musulmanes chiítas en Muharram fue permitida por el gobierno colonial británico en el siglo XIX y principios del XX, y después del luto ritual por la muerte del Imam del siglo VII, sumergían Tazia (Taboots) en un río o en el océano. [ 32 ] Los hindúes expandieron sus propias procesiones de Ganesh caminando por las calles, bailando alegremente y recitando sus versos escriturales y terminando su procesión con una inmersión ceremonial de Ganesh. El gobierno colonial británico intentó introducir una licencia de procesión, solo para musulmanes, lo que los líderes hindúes presentaron como evidencia de opresión discriminatoria por parte de los musulmanes y los británicos. Los líderes hindúes, como Tilak, desafiaron cualquier intento de detener selectivamente las congregaciones y procesiones hindúes asociadas con Ganesh Chaturthi. [ 32 ] [ 33 ] El derecho a organizar procesiones y rituales de inmersión de Tazia por parte de los musulmanes, y de Ganesh por parte de los hindúes, ha seguido siendo una cuestión de derechos religiosos e igualdad desde entonces, particularmente cuando los calendarios religiosos se superponen. [ 34 ] [ 35 ]
  2. "Gaṇeśacatūrthī ha adquirido cierta importancia recientemente y se celebra principalmente en las grandes ciudades" [ 40 ]

Referencias

  1. ^ Ganesh Chaturthi: Festival hindú , Encyclopædia Britannica ( 2014 )
  2. 1 2 Darra Goldstein (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets . Oxford University Press. págs.  82, 254, 458. ISBN 978-0-19-931361-7.
  3. KT Achaya (2001). Diccionario histórico de la comida india . Oxford University Press. págs. 68–69 , 132. ISBN  978-0-19-565868-2.
  4. "Ganesh Chaturthi 2019 en India: fechas y mapa" . rove.me. 17 de marzo de 2023.
  5. 1 2 Patrick Taylor; Frederick I. Case (2013). La enciclopedia de las religiones del Caribe . University of Illinois Press. pág. 332. ISBN  978-0-252-09433-0.
  6. "Ganeshotsav obtendrá el estatus de 'festival estatal' de Maharashtra"Deccan Chronicle . 10 de julio de 2025. Consultado el 11 de julio de 2025 .
  7. "Maharashtra declara Ganeshotsav como festival estatal" . NDTV . Consultado el 11 de julio de 2025 .
  8. Heras 1972 , pág. 58.
  9. Getty 1936 , pág. 5.
  10. Lawrence A. Babb (1975). La jerarquía divina: el hinduismo popular en la India central . Columbia University Press. págs. 62-63 . ISBN  978-0-231-08387-4.
  11. ^ Ramesh Dutt Ramdoyal (1990). Fiestas de Mauricio . Ediciones de l'Océan Indien. págs. 21 y 22. 
  12. "Festivales, eventos culturales y días festivos en Mauricio" . Autoridad de Turismo de Mauricio. Archivado del original el 20 de enero de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  13. «Ganesh Chaturthi – CONCURSO FOTOGRÁFICO: MIGRACIONES INTERNACIONALES Y FRONTERAS» . investigacion.cchs.csic.es .
  14. ^ "Especial Ganesh chaturthi : अशी झाली गणेशोत्सवाला सुरुवात!" . Lokmat . 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2025 . 
  15. Lochtefeld, James G. (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM . Rosen. págs. 237, 697. ISBN  978-0-8239-3179-8.
  16. ^ Royina Grewal (2009). El Libro de Ganesha . Libros de pingüinos. págs. 143-146 . ISBN  978-0-14-306760-3.
  17. 1 2 Kapoor, Subodh (2002). La enciclopedia india . Cosmo Publications. pág. 2514. ISBN  978-81-7755-257-7.
  18. 1 2 Courtright, Paul B. (28 de febrero de 1988). «El festival de Ganesh en Maharashtra: algunas observaciones». En Zelliot, Eleanor; Berntsen, Maxine (eds.). La experiencia del hinduismo: ensayos sobre la religión en Maharashtra . State University of New York Press. págs. 76–94 . ISBN  978-1-4384-2477-4.
  19. Barnouw, Victor (1954). "El carácter cambiante de un festival hindú" . American Anthropologist . 56 (1): 74– 86. doi : 10.1525/aa.1954.56.1.02a00070 . ISSN 0002-7294 . JSTOR 664633 .  
  20. 1 2 Courtright, Paul B. (1985). Ganesha: Señor de los obstáculos, Señor de los comienzos . Oxford University Press. págs. 230–37 . ISBN  978-0-19-503572-8.
  21. 1 2 Trimbak Vishnu Parvate (1958). Bal Gangadhar Tilak: Una revisión narrativa e interpretativa de su vida, carrera y eventos contemporáneos . Navajivan. págs. 96–102 . 
  22. Sohoni, Ashutosh (2011). "Templo de Ganesh en Tasgaon: Apoteosis de la arquitectura de los templos Maratha". South Asian Studies . 27 (1). Informa UK Limited: 51– 73. doi : 10.1080/02666030.2011.556011 . S2CID 154444431 . 
  23. 1 2 Christian Roy (2005). Festivales tradicionales: una enciclopedia multicultural . ABC-CLIO. págs. 178–80 . ISBN  978-1-57607-089-5.
  24. Richard I. Cashman (1975). El mito de Lokamanya Tilak y la política de masas en Maharashtra . University of California Press. pág . 76. ISBN  978-0-520-02407-6.
  25. Robin Jeffrey (1990). India: rebelión a república, escritos selectos 1857–1990 . Stirling. págs. 40–41 . ISBN  978-8120711075.
  26. Kaur, Raminder (2003). Performative Politics and the Cultures of Hinduism: Public Uses of Religion in Western India . Permanent Black. pp. 38–48 . ISBN  978-81-7824-047-3.
  27. Metcalf, Thomas R.; Metcalf, Barbara Daly (26 de noviembre de 2001). Una breve historia de la India . Cambridge University Press. pág. 150. ISBN  0-521-63027-4.
  28. Momin, AR (1996). El legado de GS Ghurye: Un volumen conmemorativo del centenario . Popular Prakashan. pág. 95. ISBN  978-81-7154-831-6.
  29. Brown, Robert L. (1991). Ganesh: Estudios de un dios asiático . Albany: Universidad Estatal de Nueva York. pág. 9. ISBN  0-7914-0657-1.
  30. Para Tilak como el primero en usar grandes imágenes públicas en mandapas (pabellones o tiendas), véase: Thapan, pág. 225. Thapan, Anita Raina (1997). Understanding Gaņapati: Insights into the Dynamics of a Cult . Nueva Delhi: Manohar Publishers. ISBN 81-7304-195-4.
  31. Richard I. Cashman (1975). El mito de Lokamanya Tilak y la política de masas en Maharashtra . University of California Press. pág. 75 con nota al pie 1. ISBN  978-0-520-02407-6.
  32. 1 2 Aslam Syed (2014). David Jones; Michele Marion (eds.). La dinámica del contrapunto cultural en los estudios asiáticos . SUNY Press. págs. 97–98 . ISBN  978-1-4384-5191-6.
  33. ^ Shabnum Tejani (2008). Secularismo indio: una historia social e intelectual, 1890-1950 . Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 58 a 61. ISBN  978-0-253-22044-8.
  34. "Respiratorio de inmersión de 2 horas de HC para Pujas en casa" . The Times of India . 7 de octubre de 2016. ISSN 0971-8257 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 . 
  35. Peter van der Veer (2015). Manual de religión y la ciudad asiática: aspiración y urbanización en el siglo XXI . University of California Press. pp. 95–100 . ISBN  978-0-520-96108-1.
  36. Richard I. Cashman (1975). El mito de Lokamanya Tilak y la política de masas en Maharashtra . University of California Press. págs. 70-73 . ISBN  978-0-520-02407-6.
  37. Richard I. Cashman (1975). El mito de Lokamanya Tilak y la política de masas en Maharashtra . University of California Press. págs. 75-77 . ISBN  978-0-520-02407-6.
  38. Cashman, Richard I. (1975). El mito de Lokamanya Tilak y la política de masas en Maharashtra . Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. págs. 75-91 . ISBN  0-520-02407-9.
  39. "De fervor y tradiciones" . The Times of India . TOI. 29 de agosto de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  40. ^ Basu, Helene (2018). "Gujarat". En Jacobsen, Knut A.; Basu, Helena; Malinar, Angélica; Narayanan, Vasudha (eds.). Enciclopedia del hinduismo en línea de Brill . Rodaballo.
  41. "चौरचन के दिन की जाती है श्रापित चंद्र की पूजा, जानिये महत्त्व, कथा और शुभ मुहूर्त | www.jansatta.com (en hindi) . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  42. ^ Rajesh (10 de septiembre de 2021). "Festival Chaurchan 2021 : बिहार में गणेश चतुर्थी को मनाई जाती चौरचन पूजा, जानिए क्या है चंद्र दोष" . Ciudades vivas . Consultado el 28 de agosto de 2022 . 
  43. "Rituales explicados" . thehindutemple.org . Archivado del original el 8 de julio de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  44. Kolte, RR, Kulkarni, RS, Shinde, PV, Padvekar, HK, Magadum, VG y Apate, SA, Estudios sobre las plantas etnomedicinales utilizadas con motivo de festivales, con especial referencia al distrito de Ratnagiri del estado de Maharashtra..
  45. "Fabricante de laddus de Andhra busca romper su propio récord Guinness con un laddu de 8000 kg" . Daily News and Analysis India . 16 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2015. ... listo para ser entregado mañana a una estatua de Ganesh de 80 pies de altura erigida por la Visakha Integrated Social Welfare Association apoyada por NRIs en el área de Gajuwaka en Visakhapatnam.
  46. Sahu, Manish (21 de agosto de 2020). "¿Cuál es la historia detrás de la tradición de Ganesh visarjan?" . Times of India .
  47. "Guía esencial del festival de Ganesh en India" . TripSavvy .
  48. Sharma, Usha (2008). Festivales en la sociedad india (conjunto de 2 vols.) . Nueva Delhi: Publicaciones Mittal. pág. 144. ISBN  978-81-8324-113-7.
  49. ^ Shanbag, Arun (2007). Prarthana: un libro de salmos hindúes . Arlington, MA: Arun Shanbag. pag. 163.ISBN  978-0-9790081-0-8.
  50. Pattanaik, Devdutt (2011). 99 pensamientos sobre Ganesh : [ historias, símbolos y rituales de la querida deidad con cabeza de elefante de la India ] . Bombay: Jaico Pub House. pág. 61. ISBN   978-81-8495-152-3Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  51. Bari, Prachi (2017). "Tradiciones de todo Maharashtra se unen para dar la bienvenida a Gauri en Pune" . Hindustan Times . N.° 30, agosto de 2017. HT Media Limited . Consultado el 28 de agosto de 2019 . 
  52. Goa, Daman y Diu (India). Dirección de Archivos, Arqueología y Museos. Purabhilekh-puratatva: Revista de la Dirección de Archivos, Arqueología y Museos, Volumen 2. Panaji-Goa: La Dirección, 1984. pág. 94. {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  53. 1 2 "Ganesh Chaturhi o Chovoth" . goatourism.gov.in . Gobierno de Goa . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  54. Singbal, Anwesha. "Recuperando el ritmo local" . thegoan.net/ . The Goan. Archivado del original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  55. ^ "Ganesh Chaturthi 2020: información de Puja Vidhi, Shubh Muhurat, ayuno, Vrat Katha y Ganpati Visarjan - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  56. "Musulmanes de Kolhapur celebran el festival de Ganesh con sus hermanos hindúes en la mezquita" . Oneindia . 18 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  57. "Tv9 Gujarat – Hindúes y musulmanes celebran juntos Ganesh Chaturthi, Ahmedabad". TV9 (Gujarati).{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  58. "Familias hindúes y musulmanas celebran Ganesh Puja" . India Today. Titulares de hoy. 24 de agosto de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  59. "Fabricantes de ídolos en Madurai adoptan Ganeshas ecológicos" . The Times of India . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  60. "La orden gubernamental sobre las normas para Ganesh Chathurthi no viola los derechos, dice el Tribunal Superior de Madrás" . The News Minute . 6 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  61. Corresponsal especial (24 de agosto de 2017). "Prohíben las estatuas de Ganesha hechas de yeso" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 11 de septiembre de 2018 . 
  62. "Redada contra ídolos hechos de yeso" . The Times of India . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "Rituales de Ganesh Chaturthi Pooja" . ganeshchaturthigifts.com .
  64. "OM GAM: GANAPATHAYE NAMAH" . Ganeshotsavam.org . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  65. "Todo listo para el festival del templo de Kanipakam" . The Hans India . 4 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  66. Sutar, Kamlesh Damodar (13 de septiembre de 2016). "Karachi celebra Ganeshotsav con mucho entusiasmo y fervor" . India Today . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  67. "Miles de personas acuden al festival hindú en Shoebury East Beach" . Southend Standard . 1 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2015. Se estima que asistieron hasta 18.000 personas procedentes de Essex, Kent, Middlesex, Londres, las Midlands e incluso la India.Enlace alternativo
  68. "El río sirve de escenario para una ceremonia religiosa" . bbc.co.uk. BBC News. 14 de septiembre de 2008.
  69. "Liverpool Echo: Últimas noticias, deportes y eventos de Liverpool y Merseyside" . liverpoolecho .
  70. "Las coloridas celebraciones hindúes con procesiones públicas regresan a la costa" . Clacton and Frinton Gazette . 14 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  71. ^ "Ganesh Utsav Samithi Milton Keynes" . Ganesh Utsav Samithi, Milton Keynes . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  72. Kalyana Ramanathan; Indira Kannan (11 de septiembre de 2010). "Dioses no residentes" . Business Standard . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  73. "Mauricio se toma el día libre por Ganesh Chaturthi" . aglobalworld.com . Archivado del original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  74. ^ Eisenlohr, Patricio (2006). Little India: diáspora, tiempo y pertenencia etnolingüística en la Mauricio hindú . Prensa de la Universidad de California. pag. 153.ISBN  9780520248793Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  75. "Los hindúes celebran Vinayagar Chathurthi" . The Malaysian Times . 9 de septiembre de 2013. Archivado del original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  76. "अफ्रीका के घाना में हर साल विराजते हैं गणपति, 50 साल से धूमधाम से होता है 'बप्पा का स्वागत'" . Zee News (en hindi). 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  77. Festival Ganesha – Adeje
  78. Fecha y horarios de la puja de Ganesh Chaturthi 2017 para Santa Cruz de Tenerife, España
  79. Ganesh Chaturthi en Tenerife
  80. "El fervor del festival Ganesh Chaturthi se apodera de Goa" . The Indian Express . PTI. 29 de agosto de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  81. Gaceta del Territorio de la Unión de Goa, Daman y Diu: gaceta distrital, Volumen 1. Goa, Daman y Diu (India). Departamento de Gacetas. 1979. pág. 258. 
  82. Ferro-Luzzi, Gabriella Eichinger (1977). "El ritual como lenguaje: el caso de las ofrendas de comida del sur de la India" . Current Anthropology . 18 (3): 507– 514. doi : 10.1086/201930 . ISSN 0011-3204 . JSTOR 2741405 .  
  83. "Se declaran ilegales las inmersiones de Ganesha" . bbc.co.uk. BBC News – Asia Meridional. 8 de septiembre de 2004.
  84. Corresponsal especial (29 de agosto de 2013). "Goa prohíbe los ídolos de Ganesh de yeso" . The Hindu .
  85. "El Ganesh ecológico" . chakranews.com . 21 de octubre de 2011.
  86. "Inmersión de Ganesha: la campaña de concienciación del templo encuentra muchos adeptos" . The Hindu . 11 de agosto de 2006. Archivado del original el 13 de agosto de 2006.
  87. Sahu, Manish (21 de agosto de 2020). "Ganesh Chaturthi 2020: Artistas crean ídolos 'védicos' de Ganpati ecológicos con estiércol de vaca en Gujarat" . hindustantimes .
  88. Zha, Bagish K. (20 de septiembre de 2013). "La 'inmersión de Ganesh' ecológica evita la contaminación del agua y el suelo en Indore" . The Times of India . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  89. Waje, Hemant. "El gobierno de Maha declara Ganeshotsav como festival estatal y 'asumirá los gastos'"." . Rediff . Consultado el 11 de julio de 2025 .
  90. "El gobierno de Maharashtra declara el 'Sarvajanik Ganeshotsav' como festival estatal; dice que 'sufragará los gastos de las grandes celebraciones'"." . The Indian Express . 10 de julio de 2025 . Consultado el 11 de julio de 2025 .
  91. ^ "¡Ganpati Bappa Morya! El gobierno de Maharashtra declara Ganeshotsav como festival oficial del estado" . Tiempos de Lokmat . 10 de julio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2025 .

Bibliografía

  • Getty, Alice (1936). Gaṇeśa: Monografía sobre el dios con rostro de elefante (edición reimpresa de 1992  ). Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-8121503778.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Grimes, John A. (1995), Ganapati: Canto del yo , Serie SUNY en Estudios Religiosos, Albany: State University of New York Press, ISBN 0-7914-2440-5
  • Heras, H. (1972), El problema de Ganapati , Delhi: Indological Book House
  • Michael, SM (1983). "El origen del culto a Ganapati" . Estudios de folclore asiático . 42 (1): 91– 116. doi : 10.2307/1178368 . JSTOR 1178368. Archivado del original (PDF) el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 10 de septiembre de 2021 . Enlace alternativo
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Ganesh Chaturthi en Wikimedia Commons