Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma yukulta

"},"familycolor":{"wt":"Australian"},"fam1":{"wt":"[[Macro-Pama–Nyungan languages|Macro-Pama–Nyungan]]?"},"fam2":{"wt":"[[Tangkic languages|Tangkic]]"},"dia1":{"wt":"Yukulta"},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El idioma yukulta , también escrito Yugulda , Yokula , Yukala , Jugula y Jakula , y también conocido como Ganggalidda ( Kangkalita , Ganggalida ), es un idioma tangkic hablado en Queensland y el Territorio del Norte , Australia. Lo hablaba el pueblo Yukulta , cuyas tierras tradicionales se encuentran en la costa sur del Golfo de Carpentaria . [ 3 ]

Nguburinji ( Ngubirindi ) se considera un dialecto del mismo idioma, hablado por el pueblo Nguburinji . Ahora está extinto.

Clasificación

El yukulta pertenece al grupo de lenguas tangkic , junto con el kayardild , el lardil y el yangkaal , todos originarios de las islas North Wellesley y la zona continental adyacente. Las lenguas son mutuamente inteligibles, y tangka significa "persona" en las cuatro. [ 4 ] Estas lenguas fueron clasificadas como tangkic por Geoffrey O'Grady , junto con Carl y Flo Voegelin (1966). [ 5 ]

Nicholas Evans y Gavan Breen ven a Yukulta y Nguburinji como dialectos del mismo idioma. [ 4 ] Nguburinji se conoce sólo a través de una lista de palabras de Walter Roth (1897), [ 6 ] que comparte el 90 por ciento de su vocabulario con el actual Yukulta. [ 4 ]

Fonología

Consonantes

No está claro si las dos róticas son trino y vibrante simple, o vibrante simple y aproximante.

vocales

Yukulta tiene tres vocales, cada una con una variante larga y otra corta: a , i y u .

Morfología

Existen muchas reglas diferentes que rigen lo que sucede con cada fonema de Yukulta en un entorno determinado, por lo que la mayoría de los morfemas tienen al menos dos alomorfos.

Nominales

Inflexión

Todos los sustantivos y adjetivos del yukulta constan de una raíz y una terminación flexiva. Los sustantivos y los adjetivos que los acompañan deben concordar en sus terminaciones. Los nominales del yukulta pueden tener cinco terminaciones de caso: absolutivo, ergativo/locativo, dativo, ablativo y alativo. Al igual que en el kayardild, cada terminación morfológica puede realizarse como diversos alomorfos, según el contexto fonológico. Puede haber muchas versiones de un mismo morfema. El marcador absolutivo, por ejemplo, puede realizarse como cualquiera de los ocho alomorfos.

  • El marcador absoluto canónico es -ta . El sujeto de un verbo intransitivo o el objeto directo de un verbo transitivo lleva esta terminación.
  • El marcador canónico ergativo/locativo es -iya . El sujeto de un verbo transitivo o el lugar donde ocurre algo lleva esta terminación.
  • El marcador dativo canónico es -iɲca . Los complementos indirectos y los complementos de los verbos semitransitivos llevan esta terminación.
  • El marcador ablativo canónico es -inapa . Un objeto que se aleja de otro y desde el cual se produce un movimiento toma esta terminación.
  • El marcador alativo canónico es -iɭu . Un elemento hacia el cual se produce un movimiento toma esta terminación.

Terminaciones derivativas

Además de las terminaciones flexivas que pueden adoptar los sustantivos yukulta, existen algunos afijos derivativos importantes que aparecen entre la raíz y la terminación flexiva. Al igual que las terminaciones flexivas, cada uno tiene varios alomorfos diferentes.

  • -wan y -wakaran , los marcadores de genitivo, denotan posesión.
  • -wuɭu , el marcador comitativo, denota asociación.
  • -wari , el marcador privativo, denota la ausencia de asociación o posesión.

Pronombres

pronombres libres

Un pronombre libre en yukulta consta de una raíz, un sufijo de caso y, posiblemente, un marcador de inclusividad o un marcador para distinguir entre dual y plural (el singular y el exclusivo no tienen marca). Los pronombres libres tienen un sistema de casos diferente al de los nominales: los sujetos intransitivos y transitivos y los objetos transitivos llevan la terminación nominativa , los objetos semitransitivos llevan la terminación objetiva , y existen terminaciones benefactivas , locativas , alativas y ablativas .

pronombres ligados

El yukulta también posee otro tipo de pronombre: los pronombres ligados, que forman parte del complejo clítico. A diferencia de los pronombres libres, los pronombres ligados no constan de raíz ni terminaciones flexivas; cada caso es independiente. La forma depende de varios factores, como el número del sujeto del verbo y el número, la persona y la exclusividad del sujeto.

Complejo clítico

El complejo clítico se adjunta al primer constituyente de cada oración yukulta que no "enfatiza un estado de cosas permanente e intemporal". [ 7 ] Consta de pronombres ligados que corresponden a cada parte involucrada en la acción, un marcador de transitividad y un marcador de tiempo y aspecto.

verbos

Todos los verbos del yukulta son transitivos o intransitivos, y cada grupo presenta un patrón de conjugación diferente. Los verbos intransitivos se dividen en verbos puramente intransitivos y semitransitivos, que llevan objeto dativo y sujeto absoluto. Existen tres modos verbales: indicativo, imperativo y desiderativo. Dentro del modo imperativo, se distingue entre imperativo y exhortativo, y dentro del desiderativo, entre intención y deseo.

Sintaxis

Orden de las palabras

El orden de las palabras en yukulta es muy libre, en gran parte debido a su nivel relativamente alto de flexión.

Cláusulas subordinadas

En yukulta, algunos tipos de oraciones subordinadas, como las oraciones condicionales ("si...") y las oraciones de causa ("porque..."), se marcan simplemente con un clítico que se adjunta al primer constituyente. Para las oraciones de tiempo y las oraciones relativas, yukulta utiliza el clítico -ŋala junto con el resto del complejo clítico.

Referencias

  1. ^ Ganggalida en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción) Nyangga/Yangkaal (dos idiomas diferentes cubiertos por [nny )] en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 G34 Ganggalida en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres  (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
  3. ↑ Crump, Des (21 de septiembre de 2020). "Idioma de la semana: Semana diecisiete - Yukulta" . Biblioteca Estatal de Queensland . Recuperado el 14 de diciembre de 2023 .
  4. 1 2 3 G19 Nguburinji en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  5. ↑ O'Grady, Geoffrey N .; Voegelin, Carl F.; Vogelin, Florence M. (1966). "Lenguas del mundo : Fascículo Seis del Indo-Pacífico". Lingüística Antropológica . 8 (2): 1– 197. 
  6. ↑ Roth, Walter E. (1897). Estudios etnológicos entre los aborígenes del noroeste y centro de Queensland . Brisbane: E. Gregory, Imprenta del Gobierno.
  7. ^ Keen, Sandra (1983). Yukultá . pag. 221. 
  • Keen, Sandra. Yukulta. 1983.