Hispanopedia WikiLa provincia de Gangwon ( en coreano : 강원도 ), oficialmente estado de Gangwon [ a ] ( 강원특별자치도 ; lit. ' Provincia Autónoma Especial de Gangwon ' ), es una provincia autónoma especial de Corea del Sur . Es conocida como la subdivisión más grande y menos densamente poblada de Corea del Sur. Gangwon es una de las tres provincias de Corea del Sur con estatus de autogobierno especial, siendo las otras la provincia de Jeju y el estado de Jeonbuk . Gangwon limita al este con el Mar del Este , limita al oeste con la provincia de Gyeonggi , al sur con la provincia de Gyeongsang del Norte y la provincia de Chungcheong del Norte , y al norte con la Línea de Demarcación Militar , que la separa de Corea del Norte. En la división de Corea de 1945 , la histórica provincia de Gangwon se dividió por la mitad, y permanece así hasta el día de hoy.
El condado de Pyeongchang, en Gangwon, fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 y de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2018. Gangwon también fue sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno de 2024 .
Historia
La provincia de Gangwon fue una de las ocho provincias de Corea durante el período Joseon , formada en 1395, y deriva su nombre de los nombres de las ciudades principales de Gangneung ( 강릉 ;江陵) y la capital provincial Wonju ( 원주 ;原州).
En 1895, la provincia de Gangwon fue reemplazada por los distritos de Chuncheon ( Chuncheon-bu; 춘천부 ;春川府) en el oeste y Gangneung ( Gangneung-bu; 강릉부 ;江陵府) en el este, y Wonju pasó a formar parte del distrito de Chungju .
En 1896, Corea se dividió nuevamente en trece provincias, y los dos distritos se fusionaron para reformar la provincia de Gangwon-do. Aunque Wonju se reincorporó a Gangwon-do, la capital provincial se trasladó a Chuncheon, donde permanece hasta hoy. Durante el dominio japonés de Corea, se la conocía como Kōgen-dō .
En 1945, la provincia de Gangwon, junto con el resto de Corea, quedó dividida por el paralelo 38 norte , creando zonas de ocupación estadounidenses y soviéticas en el sur y el norte, respectivamente. En 1946, Wonsan se unió a la mitad norte para servir como su centro administrativo. En 1948, la mitad sur de la provincia pasó a formar parte de la nueva Corea del Sur. Como resultado del Acuerdo de Armisticio de la Guerra de Corea de 1953, la frontera entre las partes sur y norte de la provincia se desplazó hacia el norte, hasta la Línea de Demarcación Militar .
El 11 de junio de 2023, la provincia de Gangwon se convirtió en una provincia autónoma especial , y su nombre oficial en inglés es Estado de Gangwon . [ 5 ] Los nombres en inglés no están regidos por la ley nacional, y cada una de las tres provincias autónomas especiales utiliza un vocabulario diferente. [ 6 ]
Geografía
Paisaje
El paisaje del estado está dominado por las montañas Taebaek (llamadas Taebaek Sanmaek ), que casi llegan al mar . Como consecuencia, gran parte de la costa es escarpada y rocosa.
Regiones
La provincia de Gangwon y su homóloga norcoreana, Kangwŏn, se conocen conjuntamente como la región de Gwandong . La región al oeste de las montañas Taebaek se llama Yeongseo , mientras que la región al este de las montañas se llama Yeongdong . El término "Yeongdong" se usa frecuentemente para referirse a los servicios de transporte desde Seúl , lo que significa que uno puede tomar un autobús o tren en la línea Yeongdong , o conducir hasta Gangneung por la autopista Yeongdong .
Clima
La clasificación climática de Köppen de la provincia de Gangwon es ocasionalmente subtropical húmeda , ya que en algunas de sus áreas, especialmente en la mayor parte de Yeongdong, es Cfa ; de lo contrario, su clasificación climática es continental húmeda de verano cálido , ya que es Dwb en algunas zonas montañosas, Dfa en las zonas orientales, Dfb en las zonas montañosas orientales y Dwa en el resto. Las montañas Taebaek crean diferentes climas en Yeongdong y Yeongseo . [ 1 ]
El clima de la provincia de Gangwon está influenciado por su latitud. Tiene cuatro estaciones, con veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos y nevados. Según datos de la Administración Meteorológica de Corea , las temperaturas promedio varían. En Yongdong, la temperatura promedio es de 11,0 °C (51,8 °F) y en Yeongseo, de 10,8 °C (51,4 °F) . Las temperaturas promedio de toda la provincia oscilan entre 6,6 y 13,1 °C (43,9 y 55,6 °F) . La cantidad anual de precipitaciones es de 1300 a 1900 milímetros (51,2 a 74,8 pulgadas) , concentrada en las zonas montañosas, siendo una de las zonas con más nieve de Corea del Sur. [ 7 ]
Recursos
La provincia de Gangwon, tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur, tiene una superficie de 20.569 km² ( 7.941,74 millas cuadradas ) , [ 1 ] mientras que la provincia surcoreana de Gangwon-do abarca 16.874,59 km² (6.515,32 millas cuadradas ) . La provincia es famosa por sus productos agrícolas, especialmente patatas y pescado, como la sepia y el abadejo . Entre sus recursos minerales se encuentran hierro , carbón , fluorita , piedra caliza y tungsteno . En la región existen varias centrales hidroeléctricas y termoeléctricas. La costa del estado de Gangwon presenta lagunas únicas como Gyeongpoho y Yeongrangho, formadas por el desarrollo de bancos de arena que bloquean las desembocaduras de las bahías. Estas características geológicas, junto con las corrientes frías del Mar del Este, han influido históricamente en la industria pesquera y el ecosistema locales. [ 8 ]
Datos demográficos
Según el censo de 2015, el 16,4% de la población profesa el budismo y el 24,1% el cristianismo (17,5% el protestantismo y el 6,6% el catolicismo ). El 58,7% de la población no es religiosa y el 0,8% profesa otras religiones. [ 10 ]
- No religioso (52,0%)
- Budismo (19,0%)
- Protestantismo (17,0%)
- Catolicismo (11,0%)
- Otros (2,00%)
Cultura y patrimonio
Herencia
No se sabe con exactitud cuándo comenzó el asentamiento humano en lo que hoy es la provincia de Gangwon, pero se han excavado yacimientos paleolíticos . [ 12 ]
En la región se encuentran numerosos artefactos históricos, como la Campana de Sangwonsa , de la época de Silla Posterior; el Buda Vairocana de Hierro del Templo Dopiansa, de la época de los Estados del Norte y del Sur; la Puerta Principal de la Casa de Huéspedes Imyeonggwan, de la época de Goryeo ; y los Documentos del Templo Sangwonsa, de la época de Joseon . Otras zonas históricas populares, como Ojukheon , también se ubican en la región.
Gracias al paisaje de la provincia de Gangwon, han sobrevivido varios templos budistas antiguos, como Woljeongsa y Oseam .
Museos
Fundado en 2002, el Museo Nacional de Chuncheon es administrado por el gobierno central con fines de clasificación y conservación. [ 13 ] El gobierno local también cuenta con museos, entre ellos el Museo de Arte Park Su-geun [ 14 ] y el Museo del Carbón de Taebaek . Asimismo, se administran museos privados construidos específicamente para este fin, como el Museo ChamSori Gramófono Edison [ 15 ] .
festivales
En la provincia de Gangwon, casi todas las regiones celebran festivales. Gangneung Danoje fue incluido en la lista de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . [ 16 ]
Geográficamente, la provincia de Gangwon cuenta con varios parques nacionales , así como con algunos monumentos naturales.
Alimento
La provincia de Gangwon está compuesta por montañas y cuencas, por lo que los lugareños preparan principalmente comida con patatas o trigo sarraceno . [ 17 ] Todas las regiones de la provincia tienen arroz con verduras sazonadas. Por ejemplo, el condado de Jeongseon es famoso por el arroz con cardo de Jeongseon; el condado de Yeongwol es famoso por los rollos de trigo sarraceno de Yeongwol; el condado de Hwacheon es famoso por el arroz con trucha de Hwacheon en un cuenco de piedra y el arroz con barba de cabra de Hwacheon; y el condado de Yanggu es famoso por la cocina de rábano verde seco de Yanggu. [ 18 ] [ 19 ] En las regiones costeras, se consume pescado y marisco salado. Por ejemplo, Donghae es famoso por el pescado al vapor de Donghae; Sokcho es famoso por las salchichas de calamar de Sokcho; y Samcheok es famoso por la sopa de pez globo. Estos platos suelen ser muy sencillos y fáciles de cocinar, como la comida tradicional de la provincia. [ 17 ]
Turismo
Parques Nacionales y Monumentos Naturales
Gracias a las montañas Taebaek , la provincia de Gangwon cuenta con 4 parques nacionales y varios monumentos naturales.
- Parque Nacional Seoraksan : El Parque Nacional Seoraksan tiene un terreno rocoso alrededor de Daecheongbong y fue incluido en el Programa El Hombre y la Biosfera . [ 20 ] El gobierno designó el área como reserva natural en 1965, y la UNESCO la designó como reserva de la biosfera en 1982. También fue el primer parque nacional coreano en ser nombrado bajo la Ley de Parques Nacionales en 1970. Es popular entre los turistas y los entusiastas de la naturaleza, y alberga muchas especies raras de flora y fauna, lo que lo hace valioso por su diversidad floral. La reserva abarca 163,6 km² ( 63,2 millas cuadradas ) e incluye muchos picos de montaña que miden más de 1200 metros sobre el nivel del mar, siendo el más alto Daecheongbong, con una altitud de 1708 metros. Las cordilleras están compuestas principalmente de granito diseccionado y gneis . Hay alrededor de 1013 especies de plantas conocidas, con 822 especies de plantas vasculares . Los pinos, como el pino siberiano, son abundantes en las laderas del sur, mientras que las laderas del norte de la cordillera se caracterizan por robles y otros árboles de hoja caduca . La tuya crece en los valles profundos, los pinos enanos y los tejos crecen en las laderas bajas y altas. Se pueden encontrar enebros , espinos , forsitias , serratos y abetos de Manchuria , con plantas raras en la reserva, incluida la Hanabusaya asiatica . Hasta el momento se han clasificado 1562 especies animales, incluidas nutrias , la ardilla voladora siberiana , cernícalo , gavilán chino , lenok , gorrión chino y barbo moteado . Los animales en peligro de extinción incluyen el pájaro carpintero de Tristram , el goral coreano y el ciervo almizclero coreano . Los hitos culturales en la reserva incluyen los templos budistas Baekdamsa y Sinheungsa .
- Parque Nacional Odaesan : Odaesan se encuentra en el centro de Baekdudaegan y fue declarado parque nacional en 1975. Odaesan es uno de los lugares sagrados de la cultura budista coreana. [ 21 ]
- Parque Nacional Chiaksan : Chiaksan se origina en el lado suroeste de Odaesan, cerca de Wonju . En 2014, Wonju y el Servicio de Parques Nacionales de Corea colaboraron para crear rutas de senderismo. [ 22 ]
- Parque Nacional Taebaeksan : Taebaeksan es una "montaña sagrada" tradicional e histórica, y fue designada como parque nacional el 22 de octubre de 2016. [ 23 ] La montaña Taebaeksan está ubicada en la bifurcación de la cordillera Baekdudaegan, que comienza en Bagdu hacia el sur, dirigiéndose a la montaña Jirisan. Desde que fue designada como parque provincial, la montaña Taebaeksan ha ampliado su área y por lo tanto fue designada como el 22.º parque nacional. El parque se extiende desde la provincia de Gangwon hasta la provincia de Gyeongsang del Norte (Bongwha-gun) y abarca 70.052 km² (27.047 millas cuadradas ) . Hay varios bienes culturales en la montaña Taebaeksan , incluido Cheonjaedan, un lugar donde se ha celebrado una ceremonia de cosecha durante miles de años, y Geomryeongso , la fuente del río Han. También posee diversos e impresionantes paisajes ecológicos, entre los que se incluyen el mayor hábitat de flores silvestres del país (desde el pico Geumdaebong hasta la montaña Daedeoksan), el hábitat de tejos alrededor del pico Janggunbong y el valle de Baekcheon, el hábitat de lenok más meridional del mundo .
El río Hantaan penetra el terreno volcánico del condado de Cheorwon , y cuenta con varios monumentos naturales. Esta zona fue escenario de una feroz batalla durante la Guerra de Corea y ahora es una ruta común para practicar rafting . Alrededor de este río, se descubrió el primer virus de la fiebre hemorrágica con síndrome renal por hantavirus , el virus del río Hantaan . El virus recibió su nombre del río. [ 24 ] La Zona de Control Civil se encuentra cerca de la Línea de Demarcación Militar , proporcionando áreas de descanso para aves migratorias, especialmente grullas de corona roja . [ 25 ] En el municipio de Haean , Yanggu , la cuenca de Haean recibe el apodo de Punchbowl , nombre que le dio inicialmente un corresponsal de guerra de la Guerra de Corea . [ 26 ]
Museo de la DMZ
El museo cuenta con una gran cantidad de textos en inglés sobre la historia de la DMZ, además de exposiciones como cartas de prisioneros de guerra estadounidenses y una amplia colección de fotografías. Está ubicado dentro del Parque de Seguridad de Tongil.
Gangneung
Gangneung cuenta con playas que se conectan entre sí de norte a sur a lo largo de la costa. Estas playas están cubiertas de pinares, plantados para bloquear la brisa marina. La calle del café de Gangneung se extiende a lo largo de la playa, y el Festival del Café de Gangneung se celebra cada año. [ 27 ]
Condado de Cheorwon
El segundo túnel
El túnel conocido como "Found in the DMZ" fue descubierto por guardias coreanos que, durante su turno, escuchaban el sonido de explosiones subterráneas. Tras una excavación exhaustiva el 19 de marzo de 1975, se descubrió el "Segundo Túnel". Este túnel fue utilizado para una incursión repentina del ejército norcoreano en Corea del Sur. El segundo túnel está compuesto por una sólida capa de granito, tiene 3,5 km de longitud y una profundidad que varía entre 50 y 160 metros. Actualmente, aproximadamente 1 km está abierto al público.
Estación de Woljeong-ri
La estación de Woljeong-ri es un edificio histórico en la DMZ , en Cheorwon . Esta atracción turística, que solo se puede visitar en recorridos de seguridad con escolta, es una estación de tren abandonada en el extremo norte de la línea Gyeongwon de Korail . Cerca de la estación había un pequeño patio donde se almacenaban o maniobraban los trenes antes de partir hacia Wonsan , ahora en Corea del Norte, a lo largo de la antigua línea Gyeongwon . Detrás del edificio de la estación se encuentran los restos de un tren, bombardeado durante la Guerra de Corea, utilizado por el ejército norcoreano y bombardeado por las fuerzas de la ONU . En 2012, se convirtió en un espacio donde los artistas pueden reunirse y exponer sus obras.
Sokcho
Edificio del Observatorio de la Unificación de Goseong
Si bien la zona formó parte de Corea del Norte entre 1945 y 1953, este edificio es ahora el punto más cercano al que pueden llegar la mayoría de los surcoreanos. En la plataforma de observación hay binoculares, y dentro del observatorio se encuentra un gran mapa con los nombres de las montañas y la ubicación de las instalaciones militares. En los quioscos se venden licores, dinero en efectivo, sellos postales y otros recuerdos de Corea del Norte. En un día despejado, se puede apreciar una buena vista del monte Kumgang-san, a unos 20 km al oeste. A pesar de la solemnidad del lugar, el estacionamiento está repleto de tiendas de recuerdos y restaurantes. Al otro lado del estacionamiento se encuentra la Sala de Exposiciones de la Guerra de Corea.
Otros
La provincia de Gangwon cuenta con numerosos atractivos turísticos y monumentos naturales, como Namiseom , el Observatorio Tong-il (similar al Observatorio Dora ), la Presa Soyang y Jeongdongjin . En el condado de Pyeongchang se encuentra un centro conmemorativo dedicado al novelista Lee Hyo-seok . A lo largo de la costa del Mar de Japón se ubican numerosos balnearios , entre ellos el balneario de Gyongpo.
El único casino nacional en Gangwon es Kangwon Land , ubicado en el condado de Jeongseon .
La provincia también alberga la estación de esquí más grande de Corea del Sur, Yongpyong Resort .
Transporte
Ferrocarril
Los ferrocarriles de la provincia de Gangwon se construyeron originalmente para transportar recursos mineros a los puertos. [ 28 ] [ 29 ]
En la provincia de Gangwon, operan algunas líneas principales . La línea Jungang está conectada al sistema de metro metropolitano de Seúl , las líneas Yeongdong y Taebaek derivan de la línea Jungang, y la línea Gyeonggang fue construida, pero actualmente no está perfectamente conectada al sistema de metro metropolitano de Seúl . Los trenes KTX comenzaron a operar desde Seúl a Gangneung el 22 de diciembre de 2017 a través de la línea Gyeonggang , pero aún recorren una parte de la línea Jungang. [ 30 ] En 2016, se aprobó un plan para extender la línea KTX desde Gangneung hasta Sokcho . [ 31 ]
La línea Gyeongwon y la línea Dong-hae Norte están bloqueadas por la línea de demarcación militar .
Aire
La provincia de Gangwon cuenta con varias bases aéreas militares, mientras que los pasajeros civiles solo pueden utilizar dos aeropuertos: el Aeropuerto de Wonju y el Aeropuerto Internacional de Yangyang . El Aeropuerto de Wonju es compartido con la Fuerza Aérea de la República de Corea , al igual que el Aeropuerto Internacional de Daegu y el Aeropuerto Internacional de Gimhae . [ 32 ]
Actualmente, los aeropuertos de Wonju y Yangyang operan como aeropuertos nacionales. [ 33 ] [ 34 ]
Camino
La longitud total de las carreteras de la provincia de Gangwon es de 9.800 km (6.100 millas) , y el 75,1% está pavimentado. [ 35 ] Algunas crestas históricas y tradicionales han sobrevivido, como Daegwallyeong . Tiene muchas rutas, como la Ruta 7 , que está incluida en AH6 .
También cuenta con autopistas de acceso controlado . La autopista Yeongdong fue la primera de la región, y posteriormente se construyeron la autopista Gwangju-Wonju , la autopista Jungang , la autopista Donghae y la autopista Seúl-Yangyang . La autopista Seúl-Yangyang posee el túnel de carretera más largo de Corea del Sur.
autobuses
Al igual que las vías férreas, la provincia de Gangwon está conectada por redes de autobuses interurbanos en Corea del Sur. Todas las ciudades y condados cuentan con terminales interurbanas que conectan con otras ciudades o condados de la región, así como con ciudades periféricas, distritos y el Aeropuerto Internacional de Incheon .
Mar
La provincia de Gangwon cuenta con numerosos puertos. Algunos son puertos pesqueros, mientras que otros se utilizan para fines específicos. Por ejemplo, el puerto de Mukpo funciona como centro de exportación de cemento y carbón procedentes de las montañas Taebaek . [ 36 ] El puerto de Sokcho funciona como puerto pesquero, puerto de pasajeros y centro de exportación de mineral de hierro. [ 36 ] Además, recientemente , Korea Gas Corporation construyó el Centro de Plataformas de GNL en el puerto de Hosan. [ 37 ]
La provincia de Gangwon también tiene líneas de ferry. El puerto de Sokcho tiene un muelle para cruceros , [ 38 ] pero hasta 2018 no existía ninguna ruta de cruceros.
- Ferris nacionales
- Transbordadores internacionales
- Puerto de Donghae – Vladivostok , Sakaiminato, Tottori [ 41 ]
Deportes
equipos deportivos
El Gangwon FC tiene su sede en la región, propiedad de la provincia de Gangwon. Jin-seon Kim, gobernador de la provincia de Gangwon, lo anunció el 28 de abril de 2008 [ 42 ] y se estableció el 18 de diciembre de 2008. [ 43 ]
High1 es el equipo de hockey sobre hielo de Kangwon Land , fundado en septiembre de 2009. Corea del Sur solo tiene 3 clubes profesionales de hockey sobre hielo, incluido High1. [ 44 ]
La organización Daeyung Killer Whales se estableció en 2016 y originalmente tenía su sede en la región. [ 45 ]
El Wonju DB Promy es un equipo de baloncesto profesional con sede en Wonju , provincia de Gangwon. Fue fundado en 1996. Donó carbón en colaboración con una empresa local propiedad del gobierno, Korea Coal Corporation . [ 46 ]
Lista de clubes deportivos de la provincia de Gangwon
Eventos deportivos
Los Juegos Asiáticos de Invierno de 1999 se celebraron en la provincia de Gangwon entre el 30 de enero y el 6 de febrero. Corea del Sur, el país anfitrión, ocupó el segundo lugar en estos juegos.
Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 se celebraron del 9 al 25 de febrero de 2018, y los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2018 del 9 al 18 de marzo de 2018. Casi todos los eventos tuvieron lugar en el condado de Pyeongchang . Las pruebas de esquí alpino se celebraron en el condado de Jeongseon , mientras que algunas pruebas bajo techo se celebraron en Gangneung .
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno de 2024 también se celebraron en la provincia de Gangwon. [ 47 ]
Municipios
Las principales ciudades de la provincia son Chuncheon (la capital provincial), Gangneung , Sokcho , Wonju y Donghae . Actualmente, la provincia de Gangwon tiene 7 ciudades y 11 condados. [ 48 ]
Afirmado
Compañeros de amistad
Alberta , Canadá
Colorado , Estados Unidos
Jilin , China
Prefectura de Tottori , Japón
Kedah , Malasia
Krai de Primorie , Rusia
Cebú , Filipinas
Región Especial de Yogyakarta , Indonesia
Provincia de Tuv , Mongolia [ 50 ]
Véase también
Notas
- ↑ En junio de 2023, la zona se convirtió en una Provincia Autónoma Especial y cambió su nombre oficial en inglés a Estado de Gangwon; sin embargo, Provincia de Gangwon sigue siendo de uso común y coloquial.
Referencias
- 1 2 3 Provincia de Gangwon (27-04-2016).자연환경Provincia de Gangwon (en coreano). Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑자연환경(en coreano). 강원도청. 2016-04-27. Archivado del original el 2018-02-09 . Recuperado el 2018-02-09 .
- ^ "2023 년 지역소득 (잠정)" . www.kostat.go.kr . Archivado desde el original el 17 de junio de 2025 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ "PIB regional, ingreso regional bruto e ingreso individual" . nosis.kr .
- ↑ "Gran debut del estado de Gangwon" . Estado de Gangwon. Estado de Gangwon. 20 de junio de 2023. Archivado del original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
- ^ 최승현 (6 de marzo de 2023). "강원특별자치도 영문 표기 '강원 스테이트 (estado de Gangwon)'로 결정···6월 11일부터 사용" . 경향신문 . Consultado el 17 de agosto de 2025 .
- ↑국내기후자료 – 강원도(en coreano). Administración Meteorológica de Corea. Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Geografía de Gangwon" . Gobierno del estado de Gangwon . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
- ↑ "Censo de Población" . Statistics Korea . Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Censo de 2015 – Resultados sobre religión" . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ↑ "2024 종교인식조사 ] 종교인구 현황과 종교 활동" [ Estado de la población religiosa y actividades religiosas en Corea del Sur (2024) ] (en coreano). Archivado desde el original el 19 de enero de 2025 . Consultado el 18 de enero de 2025 .
- ^ 노형석 (12 de agosto de 2016).구석기・신석기 선조들 먹고살던 동굴 정선서 발견(en coreano). 한겨례. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 김경석 (30 de octubre de 2017).춘천박물관, 개관 15주년 기념 전시관 재개관 개막(en coreano). 뉴스1. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 정성원 (29 de enero de 2018).'박수근 고향' 양구, 박수근을 입었다(en coreano). The Chosun Ilbo . Archivado del original el 30 de enero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 최보식 (20 de diciembre de 2010).[ 최보식이 만난 사람 ] 강릉 '참소리 축음기·에디슨 박물관' 손성목 관장(en coreano). The Chosun Ilbo . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ↑강릉단오제(en coreano). Comisión Nacional de Corea para la UNESCO. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
- 1 2강원도 전통음식의 특징(en coreano). 한식아카이브. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ↑강원도 대표음식 30선(en coreano). 강원도청. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ 신효재 (30 de diciembre de 2016).[ 영상 ] "강원도 대표 먹거리 30선"(en coreano). 뉴스1 강원. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
- ↑ "Monte Sorak" (en coreano). UNESCO y Programa El Hombre y la Biosfera. Archivado del original el 27 de octubre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ↑오대산국립공원 지정 43주년을 맞이하여(en coreano). 강원도민일보. 2018-02-05. Archivado del original el 2018-02-10 . Recuperado el 2018-02-10 .
- ↑치악산국립공원 지역에 68km 둘레길 생긴다(en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . 19 de noviembre de 2014. Archivado del original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 김정수 (15 de abril de 2016).'민족의 영산' 태백산 스물두번째 국립공원 되다(en coreano). 한겨례. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 유기현 (25 de octubre de 2010).유행성출혈열 백신을 찾아낸 의학자, 이호왕(en coreano). 한겨례. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 천권필 (28 de enero de 2018).철원 평야...전세계 두루미 30% 찾는 '철새 낙원'된 이유는(en coreano). JoongAng Ilbo . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 이진욱 (11 de diciembre de 2015).<걷고 싶은 길> 최북단 숲길 양구 펀치볼 둘레길(en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ 김, 보람 (25 de septiembre de 2023).제15회 강릉커피축제 다음 달 12일부터 15일까지 개최. KBS News . Archivado del original el 16-02-2025.
- ↑태백선(en coreano). Enciclopedia de la cultura coreana . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑영동선(en coreano). Enciclopedia de la cultura coreana . Archivado del original el 10 de junio de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 이은정 (22 de diciembre de 2017).경강선 KTX 개통...서울-강릉 반나절 생활권 열렸다. El Dong-A Ilbo (en coreano). Archivado del original el 09-02-2018 . Recuperado el 09-02-2018 .
- ↑춘천~속초 동서고속화철도 예비타당성 통과...사업 확정(종합)(en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . 8 de julio de 2016. Archivado del original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 김귀근 (1 de enero de 2018).공군 FA-50 편대, '확고한 영공방위 결의' 초계비행Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Archivado del original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑원주공항 – 운영스케쥴(en coreano). 한국공항공사. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑양양국제공항 – 운영스케쥴(en coreano). 한국공항공사. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑총도로연 logging(en coreano). 연강원도청. Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- 1 2동해중부 사고다발지역안내. 대한민국 해양경찰청. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 유형재 (3 de febrero de 2014).삼척 호산항 6월 개항...LNG 선박 입·출항Agencia de Noticias Yonhap . Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑속초에 국제 크루즈 터미널 준공(en coreano). 한겨례. 2017-09-21. Archivado del original el 2018-02-10 . Recuperado el 2018-02-09 .
- ↑운항정보(en coreano). 씨스포빌. Archivado del original el 29/01/2018 . Consultado el 09/02/2018 .
- ↑노선정보(en coreano). 씨스포빌. Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "horario" . DBS Cruise Ferry. Archivado del original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 이동칠 (5 de noviembre de 2008).프로축구연맹, 11일 이사회서 강원FC 창단 승인(en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 허정윤 (18 de diciembre de 2008). "K-리그 '신상' 강원FC, 공식명칭 및 엠블럼 발표" (en coreano). 스포탈코리아 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 김지섭 (17 de enero de 2018).[ 어바웃, 이 종목 ] 퍽 쟁탈전, 퍽! 주먹도 꽂힌다(en coreano). Hankook Ilbo . Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 김창금 (23 de mayo de 2016).아이스하키 제 3구단 '대명 킬러웨일즈' 출범(en coreano). El Hankyoreh . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ 김용 (20 de noviembre de 2017).김주성, 원주시에 연탄 1만1000logging 기증...직접 배달도(en coreano). 연스포츠조선. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Gangwon 2024: el legado de PyeongChang 2018 perdura en los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno otorgados a Asia - Olympic News" . Comité Olímpico Internacional . 15 de julio de 2021. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
- ↑행정지역(en coreano). Provincia de Gangwon. Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑인구수 (주민등록)(en coreano). Provincia de Gangwon. Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑자매결연지역(en coreano). 연강원도 국제교류과. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
Enlaces externos
Guía de viaje de Gangwon de Wikivoyage- Sitio web oficial (en inglés)
- Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018, Página web oficial