jianzhen

‹ Ver RfD ›

Jianzhen (688–763), también conocido por su nombre japonés Ganjin ( pronunciación japonesa: [ ɡaꜜɲ.dʑiɴ ] ^{[ 1 ]} ), fue un monje chino de la dinastía Tang que contribuyó a la propagación del budismo en Japón . En los once años comprendidos entre 743 y 754, Jianzhen intentó visitar Japón unas seis veces, llegando en el año 753 y fundando Tōshōdai-ji en Nara . Cuando finalmente lo logró en su sexto intento, había perdido la vista como consecuencia de una infección contraída durante sus viajes, aunque Fukushima Giichi, un experto japonés en la historia de la oftalmología, sugirió que podría haber sufrido cataratas relacionadas con la edad ^{[ 2 ]} . La historia de la vida y el viaje de Jianzhen se describen en el pergamino «El viaje marítimo al este de un gran monje de la dinastía Tang» ^{[ 3 ] .}

Jianzhen nació en el condado de Jiangyin, en la prefectura de Guangling (actual Yangzhou ), China , con el apellido Chunyu (淳于). A los catorce años, se convirtió en discípulo del templo Dayun (大云寺). A los veinte, viajó a Chang'an para estudiar y regresó seis años después, llegando a ser abad del templo Daming. Además de su conocimiento del Tripitaka , se dice que Jianzhen también era un experto en medicina. Convirtió el templo budista en un centro de sanación, creando el Beitian Court (悲田院) , un hospital dentro del templo Daming.

En otoño de 742, un emisario de Japón invitó a Jianzhen a dar conferencias en Japón. ^{[ 4 ]} A pesar de las protestas de sus discípulos, Jianzhen se preparó y en la primavera de 743 estaba listo para el largo viaje a través del Mar de China Oriental hacia Japón. La travesía fracasó y en los años siguientes, Jianzhen realizó tres intentos más, pero se vio frustrado por condiciones desfavorables o por la intervención del gobierno.

• 
  Mapa de los viajes de Jianzhen

En el verano de 748, Jianzhen realizó su quinto intento de llegar a Japón. Partiendo de Yangzhou, logró alcanzar el archipiélago de Zhoushan, frente a la costa de la actual Zhejiang . Sin embargo, el barco se desvió de su ruta y terminó en la comandancia de Yande (延德), en la isla de Hainan . Jianzhen se vio entonces obligado a regresar a Yangzhou por tierra, dando conferencias en varios monasterios durante el trayecto. Navegó a lo largo del río Gan hasta Jiujiang y luego descendió por el río Yangtsé . Toda la empresa fallida le llevó casi tres años. Cuando Jianzhen regresó a Yangzhou, estaba ciego a causa de una infección.

En el otoño de 753, el ciego Jianzhen decidió unirse a un barco emisario japonés que regresaba a su país. Tras una accidentada travesía marítima de varios meses, el grupo finalmente desembarcó en Kagoshima , Kyūshū , el 20 de diciembre. Llegaron a Nara en la primavera del año siguiente y fueron recibidos por el Emperador. En Nara, Jianzhen presidió el Tōdai-ji . Los monjes chinos que viajaban con él introdujeron la escultura religiosa china a los japoneses. En 755, se construyó en el Tōdai-ji la primera plataforma de ordenación en Japón, en el mismo lugar donde el antiguo Emperador Shōmu y la Emperatriz Kōmyō recibieron la ordenación de manos de Jianzhen un año antes. En 759 se retiró a un terreno que le había concedido la corte imperial en la parte occidental de Nara. Allí fundó una escuela y también estableció un templo privado, el Tōshōdai-ji . En los diez años que transcurrieron hasta su muerte en Japón, Jianzhen no solo propagó la fe budista entre la aristocracia, sino que también desempeñó un papel importante como promotor de la cultura china.

Jianzhen falleció el sexto día del quinto mes del año 763.

A Jianzhen se le atribuye la introducción en Japón de la escuela Ritsu del budismo, que se centraba en el vinaya , o reglas monásticas budistas.

Una estatua de laca seca del monje, realizada poco después de su muerte, aún puede verse ocasionalmente en Tōshōdai-ji. Reconocida como una de las más importantes de su tipo, expertos en restauración de estatuas han postulado que la estatua incorpora la vestimenta de lino que originalmente usó Ganjin. ^{[ 5 ]} La estatua se exhibe al público solo durante un número limitado de días alrededor del aniversario de la muerte de Jianzhen. Por ejemplo, se exhibió del 2 al 10 de junio de 2007. La estatua fue trasladada temporalmente al templo original de Jianzhen en Yangzhou en 1980 como parte de un intercambio de amistad largamente planeado entre Japón y China. Como preparación, los chinos dragaron todo el Lago del Oeste Delgado que conduce al templo desde el antiguo centro de la ciudad y rehabilitaron templos budistas y otros sitios alrededor del área.

• Página de inicio de Tōdai-ji