Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lago del Oeste Esbelto

Coordenadas : 32°24′36″N 119°25′03″E / 32.41000°N 119.41750°E / 32.41000; 119.41750 El Lago del Oeste Esbelto , también conocido por su nombre chino Shouxihu y por otros nombres...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 32°24′36″N 119°25′03″E / 32.41000°N 119.41750°E / 32.41000; 119.41750

El Lago del Oeste Esbelto , también conocido por su nombre chino Shouxihu y por otros nombres , es un pintoresco lago en el distrito de Hanjiang, en el centro de Yangzhou , China. El lago se formó a partir de los fosos de la ciudad de Yangzhou durante la dinastía Tang . Durante la dinastía Qing , sus orillas albergaron numerosas fincas de los ricos funcionarios y comerciantes de sal de la zona . El lago y algunos de sus atractivos han sido restaurados como parque nacional y atracción turística AAAAA , que requiere entrada y abre solo de 7:00 a 18:00. [ 1 ]

Nombres

En la China medieval y moderna , el actual Slender West Lake se describió como un tramo de río conocido como Paoshan, Changchun, Baoyang o Baozhang Creek. El área era conocida popularmente como el Lago del Oeste Esbelto a finales del siglo XVII, cuando el nombre fue registrado en el tratado Yángzhōu Gǔchuī Cíxù ( t 《揚州鼓吹詞序》 , s 《扬州鼓吹词序》 ) compilado por Wu Qi ( t吳綺, s吴绮, Wú Qǐ ; 1619 – 1694). [ a ] ​​Se popularizó aún más en el poema de 1736 "En el arroyo Baozhang" ( 《咏保障河》 , Yǒng Bǎozhàng Hé ) escrito por el nativo de Hangzhou Wang Hang (汪沆, Wāng Hàng , 1704 – 1784) durante una visita a Yangzhou. [ 2 ] Wang había sido alumno de Li E , quien acababa de completar su propio trabajo sobre los Registros del Lago del Oeste ( 《西湖志》 , Xīhú Zhì ) que detallaban la historia del área alrededor del Lago del Oeste de Hangzhou [ 3 ] y la breve oda de Wang elogiaba a la ciudad como igualmente próspera y atractiva. [ b ]

Geografía

El Lago del Oeste Delgado se encuentra entre los distritos de Hanjiang y Guangling , en el centro de la actual Yangzhou, en el centro de Jiangsu , al este de China . Originalmente parte de los fosos, canales y arroyos que rodeaban los antiguos emplazamientos de Yangzhou, se ubica sobre la esquina noroeste de las fortificaciones Song, Ming y Qing de la ciudad. [ 4 ] El lago propiamente dicho se extiende desde el Lago Baozhang al norte hasta los restos del foso Qing al sur. El Área Escénica del Lago del Oeste Delgado incluye el Lago Baozhang y algunas islas y vías fluviales adicionales al oeste.

El lago actual se extiende a lo largo de 3,4 km (2,1 millas) y cubre aproximadamente 30 ha (0,12 millas cuadradas ) . El área paisajística que lo rodea cubre al menos 120 ha (0,46 millas cuadradas ) . [ 5 ]        

El lago se encuentra en el lado opuesto de la ciudad vieja con respecto al curso del Gran Canal al este. Sin embargo, está interconectado con ella por arroyos a lo largo de toda su extensión: por el lago Baozhang y la extensión moderna del canal Han o Hangou ( t邗溝, s邗沟, Hángōu ) al norte; por el arroyo Cao o Caohe (漕河, Cáo Hé ) en el medio; y por el arroyo Yudai ( t玉帶河, s玉带河, Yùdài Hé ) o por el arroyo Erdao (二道河, Èrdào Hé ), el parque del estanque de lotos y el arroyo Andun (安墩河, Āndūn Hé ) al sur.

Historia

Yangzhou bajo la dinastía Qing, el esbelto lago del oeste marcado por su puente de 24

A pesar de los siglos de prosperidad de Yangzhou como importante centro en el Gran Canal , el área alrededor del Lago del Oeste Delgado no se desarrolló particularmente hasta la Era Qianlong de la Qing , a mediados del siglo XVIII. El área había sufrido graves daños, al igual que el resto de la ciudad, por la conquista Qing y la Masacre de Yangzhou en mayo de 1645. [ 1 ] Sin embargo, bajo la Qing, la gran riqueza de los funcionarios del canal y los comerciantes de sal de la zona se utilizó para construir lujosas residencias privadas y jardines [ 6 ] junto con restaurantes y casas de té de renombre nacional [ 7 ] y decoración destinada a dar la bienvenida a los emperadores y funcionarios Qing , en particular al emperador Qianlong . El lago fue dragado y ampliado para albergar al séquito imperial, especialmente durante su segunda visita en 1757. [ 8 ] Varios monumentos importantes emulan conscientemente características de otros lugares. [ 9 ] La zona sufrió graves daños durante la Rebelión Taiping en las décadas de 1850 y 1860, pero posteriormente fue un foco particular de reconstrucción.

El lago fue dragado completamente en 1979, lo que permitió que los barcos volvieran a llegar al Templo Daming [ 5 ] a tiempo para un acto de diplomacia cultural largamente planeado, mediante el cual el Tōshōdai-ji en Nara, Japón , permitió que su escultura del siglo VIII del monje y misionero Jianzhen se exhibiera temporalmente en su templo original en China continental . El lago fue declarado parque nacional en 1988. [ 5 ]

Una larga orilla cubierta de sauces llorones bordea el lago. En su punto medio se alza una terraza cuadrada con pabellones en cada esquina y uno en el centro. Alrededor del lago hay un parque con varias atracciones: el Jardín Xu , la estupa blanca del templo Lianxing , copiada de la torre similar del parque Beihai de Pekín ; el Puente de los Cinco Pabellones ; la Pequeña Montaña Dorada (小金山, Xiǎojīnshān ); y la Plataforma de Pesca (釣魚台, Diàoyú Tái ), un refugio predilecto del emperador Qianlong . El emperador estaba tan complacido con su suerte pescando en este lugar que ordenó asignaciones adicionales para la ciudad. Resulta que su éxito se había visto favorecido por los nadadores locales que merodeaban por el lago, ocupados enganchando peces a su anzuelo. El actual Puente de los 24 ( t二十四橋, s二十四桥, Èrshísì Qiáo , o t廿四橋, s廿四桥, Niànsì Qiáo ) no se encuentra en su lugar original y probablemente deriva de una confusión con los 24 puentes registrados en Yangzhou bajo la dinastía Tang, confusión que surge de la falta general de distinción entre formas singulares y plurales en chino. [ 10 ]

Legado

El poema de Wang Hang sigue siendo motivo de orgullo para la ciudad y la zona continúa siendo una importante atracción turística. Sin embargo, Zhu Ziqing consideró desacertada la comparación con Hangzhou; en comparación, la estrechez del lago le resultó desagradable, a pesar de disfrutar de los numerosos canales de Yangzhou. [ 11 ] [ 12 ]

Véase también

Notas

  1. ↑城北一水通平山堂，名瘦西湖，本名保障湖。
  2. ↑垂杨不断接残芜，雁齿虹桥俨花图。也是销金一锅子，故应唤作瘦西湖。

Referencias

Citas

  1. 1 2 Fodor's (2015) , pág. 284 . 
  2. ↑ Lu (1981) , pág. 34 . 
  3. ↑ Du (1943) , pág. 454.
  4. ↑ Olivová (2009) , pág. 6–7 . 
  5. 1 2 3 Danielson, Eric N. (26 de enero de 2012), "Índice de sitios históricos de Yangzhou" , The Long River , archivado del original el 2 de febrero de 2024 , recuperado el 19 de marzo de 2024.
  6. ↑ Hollister (1996) , pág. 886 . 
  7. ↑ Olivová (2015) , pág. 108 . 
  8. ↑ Finnane (2004) , pág. 194.
  9. ↑ Chen (1962) .
  10. ↑ Kafalas (2015) ,págs . 
  11. ↑ Finnane (2015) , pág. 398 . 
  12. ↑ Zhu Ziqing , "扬州的夏日"[ Yángzhōu de Xiàrì , Días de verano en Yangzhou ] (en chino).

Bibliografía

  • Fodor's China , El Segundo : Fodor's Travel, 2015.
  • Chen Congzhou (14 de junio de 1962), "Slender West Lake, Yangzhou", Wenhui Daily , Shanghai, ISBN 978-7-5213-0449-7{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace ) .
  • Du Lianzhe ( 1943), " Li Ê ", Chinos Eminentes del Período Qing , vol.  I, Washington : Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, págs. 454–455 .
  • Finnane, Antonia (2004), Hablando de Yangzhou: una ciudad china, 1550–1850 , Cambridge : Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard, ISBN 978-0-674-01392-6.
  • Finnane, Antonia (2015), «Un capítulo en la historia de las mujeres chinas: el ensayo de Wei Minghua "Los delgados caballos de Yangzhou" (Yangzhou Shouma, 1983)» , Yangzhou, un lugar en la literatura: lo local en la historia cultural china , Honolulu: University of Hawaiʻi Press, pp. 381–405 , ISBN  978-0-8248-5446-1.
  • Hollister, Pam (1996), "Yangzhou" , Diccionario internacional de lugares históricos , vol.  5: Asia y Oceanía, Abingdon: Routledge, pp. 884–887 , ISBN  978-1-136-63979-1.
  • Kafalas, Philip A. (2015), «Sociedad y representaciones en Yangzhou a finales de la dinastía Ming: Cuatro ensayos de las Memorias oníricas de Tao'an de Zhang Dai ( Tao'an Mengyi , década de 1670)» , Yangzhou, un lugar en la literatura: Lo local en la historia cultural china , Honolulu: University of Hawaiʻi Press, pp. 51–63 , ISBN  978-0-8248-5446-1.
  • Lu Zhensheng (septiembre de 1981), "Yangzhou: una ciudad antigua rica en arte" , China Reconstructs , vol.  XXX, págs. 34-39. .
  • Olivová, Lucie B. (2009), «Historia de la construcción y la preservación de Yangzhou» , Estilo de vida y entretenimiento en Yangzhou , NIAS Studies in Asian Topics, n.º 44, Copenhague: Nordic Institute of Asian Studies, pp. 3–36 , ISBN  978-87-7694-035-5.
  • Olivová, Lucie B. (2015), "La Edad de Oro: Representaciones de la vida en Yangzhou en Los barcos de placer de Yangzhou ( Yangzhou Huafang Lu , 1795) de Li Dou" , Yangzhou, un lugar en la literatura: Lo local en la historia cultural china , Honolulu: University of Hawaiʻi Press, pp. 101–151 , archivado del original el 19 de marzo de 2024 , recuperado el 19 de marzo de 2024. .
  • Qian Gongyu (1994), 〈二十四桥≠"廿四桥"〉[ "24 puentes ≠ '24 puentes'" ] , 《社会科学战线》[ Shèhuì Kēxué Zhànxiàn , Frente de Ciencias Sociales ] (en chino), Changchun: Academia de Ciencias Sociales de Jilin.