Gargamel es un personaje ficticio y el principal antagonista de la franquicia de Los Pitufos, creada por el dibujante belga Peyo . Se le representa como un hechicero solitario que, junto a su gato Azrael ( en francés : Azraël ), intenta frecuentemente capturar a los Pitufos con diversos fines. Aunque inicialmente se planeó que el personaje desapareciera tras su primera aparición, Peyo comenzó a incorporar a Gargamel en historias posteriores, lo que le permitió perdurar como el archienemigo de los Pitufos.
En la película de 2011 Los Pitufos , se le representa deseando la "esencia mística" de los Pitufos para poder alimentar su varita mágica. [ 1 ]
Apariencia y personalidad
Gargamel es representado como un hombre perpetuamente encorvado y en decadencia. Su túnica oscura está desgastada y remendada, es calvo y tiene los dientes podridos. Vive en una choza con su compañero felino, Azrael, un gato marrón que no habla pero que exhibe muchos rasgos de personalidad antropomórficos e inteligencia. [ 2 ] Gargamel siente un odio profundo e intenso hacia los Pitufos, aunque no duda en fingir amistad con ellos cuando le conviene. También insulta y maltrata con frecuencia a Azrael, quien suele responder de la misma manera.
Gargamel siempre desea el mal a los Pitufos, aunque sus razones varían en las distintas versiones. En los primeros dibujos animados, se revela que quiere usar su esencia para crear oro, [ 2 ] utilizarlos como ingrediente clave en una receta o aniquilarlos por completo. En la película de 2011, quiere capturar la esencia de los Pitufos, que alberga poderes místicos que busca explotar con diversos fines. [ 3 ]
Gargamel es un inepto empedernido. Algunos de sus planes para atrapar Pitufos rozan lo absurdo (como un "imán azul" que solo atraía objetos azules), aunque también tiene raros momentos de genialidad (la creación de Pitufina , por ejemplo, que fracasó porque ella lo traicionó y se unió a los Pitufos). Posee una biblioteca aparentemente interminable de libros de hechizos ("grimorios"), pociones y artilugios para su gran pasión. Sin embargo, por muy elaborados que sean los planes de Gargamel, invariablemente terminan en fracaso, lo que le lleva a soltar su frase característica: "¡Odio a los Pitufos!". A veces también tiene rabietas, aullando de dolor. Una pregunta retórica que se plantea es: "Soy valiente y fuerte, y ellos son insignificantes y débiles, ¿por qué no puedo derrotar a esos miserables y viles Pitufos?". Sin embargo, sus derrotas nunca lo desaniman, y siempre jura: "¡Te atraparé aunque sea lo último que haga!".
Conflicto con los Pitufos
El personaje de Gargamel debuta en «El secuestrador de pitufos», publicado en 1959. Su objetivo es capturar a un pitufo para preparar una poción capaz de transformar metales comunes en oro (la piedra filosofal ). Esto desencadena un enfrentamiento con los demás pitufos, quienes se unen para rescatar a su amigo secuestrado. En la lucha que sigue, el hechicero es derrotado y jura vengarse de los pitufos.
Los planes de Gargamel oscilan entre el deseo de devorar a los Pitufos, transformarlos en oro o destruirlos de cualquier otra forma. Hay momentos de furia descontrolada en los que exclama: «¡No quiero verlos, no quiero comérmelos, no quiero convertirlos en oro; lo único que quiero ahora es destruirlos!». Sus intentos por capturar a los Pitufos suelen ser extraños y elaborados, como la creación de un «imán azul» diseñado para atraer objetos azules. Gargamel posee una vasta biblioteca de libros de hechizos ( grimorios ), pociones y artilugios, todos dedicados a su obsesión con los Pitufos. Sin embargo, sus planes inevitablemente fracasan, lo que da pie a su frase característica: «¡Odio a los Pitufos!».
Aunque ha habido ocasiones en que Gargamel ha encontrado la ubicación de la aldea de los Pitufos, sus planes siempre se ven frustrados. O bien un hechizo de Papá Pitufo lo desvía, o se aleja demasiado y se pierde. Gargamel incluso intenta dejar un rastro de feromonas desde la aldea hasta su casa, pero los Pitufos usan canela para enmascarar el olor e impedir su regreso.
En un episodio, Gargamel finalmente logra su objetivo de convertir a los Pitufos en oro, transformando a Sassette , al Abuelo Pitufo y a Pitufo Filósofo en monedas de oro , pero dos ladrones las roban. Gargamel los persigue para recuperar sus monedas, pero es arrestado por el Rey Gerald (uno de los amigos de los Pitufos) y sus guardias. Los Pitufos rescatan a Sassette, al Abuelo Pitufo y a Pitufo Filósofo, y estos recuperan su forma original.
En raras ocasiones, Gargamel se alía con los Pitufos. En el episodio "La fuente de los Pitufos", Papá Pitufo se transforma en un Pitufito y necesita la ayuda de Gargamel para volver a su forma original.
En otras ocasiones, Gargamel demuestra que incluso su maldad tiene límites. En el especial navideño de Los Pitufos, Gargamel se alía con un misterioso mago en su misión de destruir a los Pitufos en Navidad. Sin embargo, cuando su nuevo aliado revela que planea secuestrar a dos niños, Gargamel se niega a cooperar y, finalmente, ayuda a los Pitufos a derrotar al mago.
Gargamel guarda en el sótano de su casa un libro de hechizos conocido como el «Gran Libro de Hechizos». Este libro es una entidad con conciencia, obligada por un acuerdo a concederle a Gargamel un hechizo al mes, durante la última fase de la luna llena. El libro cumple al pie de la letra el acuerdo, pero a menudo interpreta los deseos de Gargamel literalmente, sometiéndolo a rituales humillantes y tareas de recolección de ingredientes. En temporadas posteriores, se sugiere que las intenciones del libro no son maliciosas y que simplemente desaprueba el uso egoísta de la magia, ayudando a los Pitufos a resolver crisis mágicas.
En su afán por atormentar a los Pitufos, Gargamel incluso creó otros Pitufos, entre ellos Pitufina . Si bien Pitufina finalmente es adoptada por los Pitufos, la pequeña Sassette, creada por los demás Pitufitos, fue moldeada con la misma arcilla que Gargamel usó para Pitufina. Sassette tiene una perspectiva única en la aldea Pitufa, refiriéndose a Gargamel como "Papá Gargamel" y esperando encontrar alguna cualidad redentora en él.
En adaptaciones más modernas, como las dos películas de acción real y 'La aldea perdida', el objetivo de Gargamel cambia y se centra en extraer la esencia de los Pitufos para alcanzar el máximo poder mágico y conquistar el mundo.
Relaciones
En una ocasión, Gargamel estuvo a punto de casarse. Su "momia" decidió que ya era hora de que se casara y le presentó a Andria, la encantadora hija de un barón, quien en realidad no lo amaba. Él tampoco sentía nada por ella, hasta que vio en su baúl un mapa infalible de la Aldea Pitufa y entonces le declaró su amor y aceptó su mano en matrimonio. (Claro que seguía sin amarla , solo el mapa de la Aldea Pitufa). Algunos Pitufos aparecieron en la boda y causaron tal alboroto que la arruinaron por completo, así que finalmente la ceremonia se canceló.
En el episodio "La novia de Gargamel", él se enamora de Evelyn, una bruja glamorosa pero malvada a la que intenta impresionar sin éxito haciéndole creer que es un mago rico y poderoso. Sin embargo, logra captar su interés cuando afirma saber cómo convertir el plomo en oro y consigue que ella acceda a ayudarlo a atrapar a los Pitufos para lograrlo. Sus esfuerzos no dan fruto, en parte debido a su torpeza.
En 1988, en la octava temporada de la serie, Gargamel se vio obligado a cuidar de Denisa, la sobrina de Balthazar. En "Un Pitufo para Denisa", tuvo que hacerse cargo de ella mientras Balthazar estaba ocupado. Más tarde, Gargamel captura a Sassette (quien se había hecho amiga de Denisa), pero Denisa se enfada y lo detiene. Entonces, Gargamel lleva a las dos niñas a su casa, pero mientras Denisa está ausente, intenta comerse a Sassette, quien huye después de que Gargamel capture a Papá Pitufo, la Niñera y los Pitufos. Sassette, Denisa y Smoogle van a casa de Gargamel, y mientras Smoogle crea una distracción, Sassette y Denisa rescatan a sus amigas. Gargamel intenta detenerlas, pero Balthazar lo detiene con un rayo. En "La muñeca codiciosa de Denisa", usa la muñeca de Denisa para convertirla en una muñeca vudú , usando el delantal de Codicioso, pero entonces Denisa llega y toma su muñeca. Más tarde, Denisa intenta recuperar su muñeca, pero la muñeca cae justo en manos de Papá Pitufo, quien la usa para revertir el hechizo de Codicioso a Gargamel. Denisa finalmente recupera su muñeca, y Gargamel captura a los Pitufos, pero cuando Denisa va a visitar a Balthazar, el hechizo de su muñeca controla a Gargamel. En "La fiesta de pijamas de Denisa", él y Azrael (Escrupuloso no aparece en el episodio) se ven obligados a cuidar a Denisa cuando ella organiza una fiesta (a la que también invita a Sassette). Pero cuando Gargamel escucha a Sassette, Papá Pitufo, Pitufina y los Pitufitos intentando rescatar a Denisa de un dragón, captura a Sassette e intenta atrapar a los demás Pitufos, pero Denisa los detiene. Para empeorar las cosas, él y Azrael rompen accidentalmente el cristal de Balthazar, lo que enfurece mucho a Balthazar, quien los ataca con una descarga eléctrica.
Serie de dibujos animados
Gargamel, el primero de los enemigos jurados de los Pitufos, sería un personaje recurrente en la serie de dibujos animados de Hanna-Barbera . En la introducción, grita su odio hacia los Pitufos y comienza sus desesperados intentos por atraparlos.
A pesar de su odio y frustración constantes hacia los Pitufos, en más de una ocasión ha tenido que recurrir a Papá Pitufo para que lo salve de los planes de un enemigo malvado (como Baltasar) o para que lo rescate de una poción que salió terriblemente mal. Otras veces, han tenido que unirse para luchar contra un enemigo común. En otra ocasión, en el episodio "La Fuente de la Juventud", Papá Pitufo bebe demasiada agua de la fuente de la juventud y se convierte en un pitufito. Los Pitufos se ven obligados a recurrir a Gargamel para que los ayude y haga que Papá Pitufo recupere su edad. Gargamel y Azrael caen en la Fuente de la Juventud y vuelven a ser un niño y un gatito, respectivamente.
En episodios posteriores, Gargamel consigue un aprendiz llamado Scruple, quien era rechazado con frecuencia en un internado para jóvenes magos (del que el propio Gargamel había sido expulsado en su juventud). Solo Gargamel estaba dispuesto a enseñarle magia, y únicamente porque los magos a cargo de la escuela lo sobornaron. Scruple parece ser algo más inteligente y astuto que su maestro, aunque todavía inexperto en las artes mágicas. Si bien Scruple ayuda a Gargamel a capturar a los Pitufos, su principal problema reside en los estudiantes de la academia de magia, quienes lo reprenden por no haber sido admitido. Sin embargo, en última instancia, la arrogancia de los estudiantes resulta ser una debilidad para ellos, ya que Scruple tiene cierto éxito utilizando la magia de Gargamel para causarles problemas. En un episodio, Scruple encuentra el Gran Libro de Hechizos.
En 1989, la última temporada de la serie, donde los Pitufos viajan constantemente en el tiempo, aparecen diferentes encarnaciones de Gargamel, como un faquir indio , un campesino ruso o un torero español . En uno de los primeros episodios de la última temporada, donde Gargamel aparece como ayudante de un faraón egipcio , Papá Pitufo cree que todos estos hombres de aspecto similar (y sus gatos) deben ser antepasados del infame Gargamel y Azrael de su época.
Actores
Dibujos animados
Los actores que prestaron su voz a Gargamel en diferentes idiomas son:
- Árabe: Joseph Nano ( árabe : جوزيف نانو ) e Isma'il Na'nou' ( árabe : إسماعيل نعنوع )
- Croata: Josip Marotti
- Checo: Jiří Císler , Zbyšek Pantůček y Petr Meissel
- Holandés: Paul van Gorcum , Tygo Gernandt
- Español: Paul Winchell , Hank Azaria , Tom Zehnder, [ 4 ] André Sogliuzzo , Rainn Wilson , [ 5 ] Lenny Mark Irons y JP Karliak [ 6 ]
- Finlandés: Veeti Kallio (serie de 1981), Mika Nuojua (serie de 1981 y Los Pitufos: La aldea perdida ), Jukka Voutilainen (películas de 2011 y 2013), Tommi Haapaniemi (serie de 2021) y Tero Koponen (película de 2025)
- Francés: Philippe Dumat [ 7 ] y Emmanuel Curtil (serie 2021)
- Alemán: Kurt Goldstein (temporadas 1-8) y Henry Kielmann (temporada 9)
- Griego: Nikos Skiadas, Giorgos Vasiliou y Tasos Kostis (serie de televisión), Ilias Zervos (películas)
- Hebreo: Itsik Seidoff
- Húngaro: Péter Haumann
- Islandés: Þórhallur Sigurðsson
- Italiano: Gastone Pescucci , Claudio Sorrentino y Paolo Buglioni
- Persa: Mohammadreza Solati
- Polaco: Wiesław Drzewicz y Mirosław Wieprzewski (serie de televisión), Jerzy Stuhr (películas)
- Portugués (Brasil): Orlando Drummond
- Rumano: Șerban Pavlu
- Rusia: Dmitry Filimonov (temporadas 1-6), luego Ilya Khvostikov (final de la temporada 6, luego temporadas 7, 8 y 9)
- Serbio: Nikola Simić
- Eslovaco: Andrej Hryc
- Español: Esteban Siller
- Sueco: Steve Kratz
- Turco: Atilla Olgaç
- Ucraniano: Kyryl Masalov ( ucraniano : Кирил Масалов )
Películas de acción real
Gargamel es interpretado por Hank Azaria en la serie de películas de acción real/animada . [ 8 ]
Película de animación
Gargamel tiene la voz de Rainn Wilson en Los Pitufos: La Aldea Perdida . [ 9 ]
En otros medios

Paul Winchell le dio voz a Gargamel en la serie de televisión animada de los años 80 , Hank Azaria interpretó a Gargamel en Los Pitufos (2011) y Los Pitufos 2 (2013) y le dio voz en Los Pitufos: Un cuento de Navidad ( 2011) y Los Pitufos: La leyenda de Smurfy Hollow (2013), y Rainn Wilson le dio voz a Gargamel en la película Los Pitufos: La aldea perdida (2017). En Los Pitufos (2025), él y su hermano Razamel tienen la voz de JP Karliak .
Nomenclatura

El nombre "Gargamel" recuerda a la obra clásica de François Rabelais , Gargantúa y Pantagruel , donde la giganta Gargamela es la madre de Gargantúa. Esto resulta apropiado, ya que Gargamel es un gigante comparado con los Pitufos. La palabra "gargamela " en francés también es un término coloquial para "garganta".
Yvan Delporte sugirió el nombre "Gargamel"; también propuso "Azrael", considerando que "ángel de la muerte" era un nombre apropiado para el aspirante a asesino de los Pitufos. Además, le gustaba la rima con Gargamel.
Nombres en otros idiomas
En muchos idiomas, el nombre Gargamel se conserva en la serie de dibujos animados:
Sin embargo, en algunos idiomas, el nombre del personaje difiere:
- Árabe : شَرشَبيل (Sharshabeel)
- Chino : Ge Ge Wu 格格巫 (China continental), Jia Bu Miao 賈不妙 (Taiwán). Ambas son adaptaciones fono-semánticas.
- Finlandés : Velho, traducido directamente de la palabra inglesa "wizard" (mago).
- Alemán : Gurgelhals (literalmente "cuello de la garganta", que implica estrangulamiento). Desde 1995, el nombre original Gargamel se usa en las publicaciones de cómics de los Pitufos. En la serie de televisión, se usa Gargamel .
- Griego : Δρακουμέλ (Drakoumel)
- Húngaro : Hókuszpók, un juego de palabras sobre hocus pocus , donde "pók" también significa araña
- Islandés : Kjartan
- Italiano : Gargamella (adaptación fonética del nombre original)
- Vietnamita : Lão Gà Mên (adaptación fonética del nombre original; "Lão" significa anciano)
Véase también
Referencias
- ↑ «Los Pitufos 21, De - Pas Op Voor Gargamel» . dvdinfo.be (en holandés). 20 de mayo de 2010.
- 1 2 Rovin, Jeff (1991). "Azrael" . La enciclopedia ilustrada de animales de dibujos animados . Prentice Hall Press. pág . 13. ISBN 0-13-275561-0. Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ↑ Los Pitufos . Columbia Pictures, Sony Pictures Animation. 2011.
- ↑ "Gargamel" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
- ↑ "Voces de Gargamel (Los Pitufos)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ↑ "Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ "Resultados para 'Gargamel'"" . IMDb.com . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- ↑ "Hank Azaria - IMDB" . imdb.com . Consultado el 6 de junio de 2025 .
- ↑ "Blog de producción de los Pitufos" . Smurfsproductionblog.tumblr.com . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- Personajes de cómics presentados en 1959
- Personajes de cómics que usan magia
- villanos de cómics
- Secuestradores ficticios
- Personajes de ficción que usan magia
- Personajes masculinos en los cómics
- Personajes masculinos en la televisión
- villanos masculinos del cine
- villanos masculinos de la televisión
- Los personajes de Los Pitufos
- Villanos en series de televisión animadas