Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gasolina

"},"recorded":{"wt":""},"studio":{"wt":""},"language":{"wt":"[[Spanish language|Spanish]]"},"genre":{"wt":"[[Reggaeton]]"},"length":{"wt":"3:12"},"label":{"wt":"* [[VI Music]]\n...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Gasolina " ( en español "Gasoline" ) es una canción del álbum Barrio Fino ( Nice 'Hood ) de 2004 del rapero puertorriqueño Daddy Yankee . [ 2 ] Glory canta la línea "dame más gasolina", aunque no aparece acreditada. La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum en octubre de 2004 y se convirtió en un éxito en 2005, alcanzando el top 10 en algunas de las listas en las que entró. "Gasolina" fue la primera canción de reguetón en ser nominada al premio Grammy Latino a Grabación del Año .

En 2015, la canción fue clasificada en el noveno lugar en la lista de "50 mejores canciones latinas de todos los tiempos" según Billboard . En 2018, fue clasificada en el puesto 38 en la lista de Rolling Stone de " 50 mejores canciones pop latinas". [ 3 ] En 2017, fue incluida en la lista de Billboard de "12 mejores coros de dancehall y reguetón del siglo XXI" en el puesto número ocho. [ 4 ] En 2021, fue clasificada en el puesto 50 en la lista de Rolling Stone de " 500 mejores canciones de todos los tiempos ", [ 5 ] y un año después fue clasificada en el primer lugar en su lista de 2022 de "100 mejores canciones de reguetón de todos los tiempos". [ 6 ] En 2023, "Gasolina" fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 7 ] [ 8 ]

Fondo

"Gasolina" fue compuesta en 2003 por Daddy Yankee y Eddie Dee , con la ayuda de un dúo de producción conocido como Luny Tunes . [ 9 ] El álbum de Daddy Yankee, Barrio Fino, fue lanzado en julio de 2004, conteniendo la canción "Gasolina". A principios de agosto, Daddy Yankee grabó un video para la canción en la capital de la República Dominicana , Santo Domingo , en el Autódromo Internacional de Las Américas y en el centro histórico de la ciudad, la Zona Colonial . [ 10 ] La canción fue lanzada como sencillo en los EE. UU. en octubre de 2004, [ 1 ] apoyada por una aparición televisiva de Daddy Yankee en Total Request Live de MTV el 4 de noviembre, cuando se presentó el video. Para el 6 de noviembre, WSKQ-FM en la ciudad de Nueva York reportó "Gasolina" en su rotación de los 10 primeros, y WRTO-FM en Florida dijo que la canción era su canción más reproducida. [ 11 ] Entró en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. una semana después, alcanzando el puesto número 32 el 28 de enero de 2005. "Gasolina" fue un éxito en Norteamérica y el Caribe, lo que le valió a Daddy Yankee popularidad entre los fans de la música latina . El 4 de julio de 2005, "Gasolina" se lanzó como sencillo en el Reino Unido, obteniendo finalmente la certificación de Plata en marzo de 2019. [ 12 ] Australia vio el sencillo entrar en sus listas a finales de enero de 2006 durante su temporada de verano, alcanzando el puesto número 12. Disfrutando de éxito mundial, "Gasolina" es una de las canciones a las que se les atribuye haber abierto las puertas al reguetón y haber creado un camino para otras estrellas del género. [ 9 ]

Gráficos

Ventas y certificaciones

Historial de lanzamientos

Usos en los medios de comunicación y en espectáculos en vivo

Versión de Papa AP

El cantante salvadoreño Papa AP lanzó una versión de "Gasolina" en Europa en 2005. Generó cierta controversia por haber sido lanzada allí antes que la versión de Daddy Yankee, que se había publicado el año anterior en Estados Unidos. Fue el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Assesina .

Papa AP dijo que inicialmente se negó a lanzar el sencillo antes que Daddy Yankee, pero sus productores lo convencieron de hacerlo. [ 72 ] Dijo sobre su versión: "No me arrepiento de esa decisión porque, aunque no sea mi título, todos han aceptado muy bien mi versión, incluso en el barrio de Nueva York ". Afirma que sus productores "llegaron a un acuerdo" con los productores de Daddy Yankee. Una semana después de la grabación, su productor propuso filmar un video musical, que finalmente se filmó en Túnez . [ 73 ]

Su primer éxito europeo, [ 74 ] la canción alcanzó el top 10 en Francia y también entró en las listas de éxitos de otros lugares de Europa.

Listado de canciones

sencillo en CD

  1. "Gasolina" (mezcla de radio) - 3:13
  2. "Gasolina" (mix del club de bicicletas) – 4:45
  3. "La noche" – 3:30

CD maxi

  1. "Gasolina" (radio dy bikes) – 3:15
  2. "Gasolina" (club dy bikes) – 4:46
  3. "La noche" – 3:30
  4. "Gasolina" (video)

CD maxi – Finlandia

  1. "Gasolina" (mezcla de radio de motos) – 3:14
  2. "Gasolina" (bicicletas mixtas del club) – 4:45

maxi de 12 pulgadas

  1. "Gasolina" – 3:13
  2. "Gasolina" (mezcla de club) - 4:44
  3. "Gasolina" (mix del club de bicicletas) – 4:45
  4. "La Noche" – 3:30

Certificaciones

Gráficos

Otras versiones y remezclas

  • La canción fue remezclada a finales de 2004 por DJ Buddha , con la participación de Pitbull y NORE , y también fue un gran éxito. Posteriormente, Lil Jon añadió su propia voz a la remezcla, que aparece en el disco extra de remezclas de Crunk Juice .
  • Esta canción también fue grabada por La Fabrica y lanzada en Europa antes del lanzamiento oficial de Daddy Yankee. La versión de La Fabrica alcanzó el número tres en Grecia antes del lanzamiento de la versión original de "Gasolina". [ 80 ]
  • La canción fue versionada por el quinteto australiano de metal alternativo/metalcore Future Static en 2023. La versión metalera une los mundos tan diferentes del metal y el reguetón de la infancia de la cantante Amariah Cook en Barcelona, ​​concretamente en el barrio de L'Hospitalet de Llobregat, hogar de un gran número de personas de ascendencia latinoamericana, inmersas en la cultura musical del reguetón. [ 81 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Cobo, Leila (12 de febrero de 2005). "'Gasolina' de Daddy Yankee enciende las listas" . Billboard . Vol.  117, n.°  7, pág.  31. Consultado el 31 de julio de 2022. Ese algo es 'Gasolina', el sencillo de Daddy Yankee que impactó la radio en octubre .
  2. ↑ «Daddy Yankee Gasolina» . ProSoundNetwork.com . 1 de mayo de 2006 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  3. ↑ Estevez, Suzy; Exposito, Suzy; Casillas, Andrew; Raygoza, Isabela; Ochoa, John; Estevez, Marjua (9 de julio de 2018). "50 Greatest Latin Pop Songs" . Rolling Stone . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  4. ↑ Platon, Adelle (28 de abril de 2017). "Los 12 mejores estribillos de dancehall y reguetón del siglo XXI" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  5. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  6. ↑ Villa, Ecleen Luzmila Caraballo,Jon Dolan,Ricardo Durán,Katelina Eccleston,Verónica Bayetti Flores,Julyssa Lopez,Moises Mendez II,Jennifer Mota,Gary Suarez,Lucas; Caraballo, Ecleen Luzmila; Dolan, Jon; Durán, Ricardo; Eccleston, Katelina; Flores, Verónica Bayetti; López, Julyssa; II, Moisés Méndez; Mota, Jennifer (26 de agosto de 2022). "100 mejores canciones de reggaetón de todos los tiempos" . Piedra rodante . Consultado el 27 de agosto de 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ↑ "Selecciones del Registro Nacional de Grabaciones de 2023" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  8. ↑ "El Registro Nacional de Grabaciones incorpora música de Madonna, Mariah Carey, Queen Latifah y Daddy Yankee" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  9. 1 2 Corbett, Sara (5 de febrero de 2006). "El rey del reguetón" . The New York Times .
  10. ↑ «Daddy Yankee graba clip en Santo Domingo» . 3 de agosto de 2004.
  11. ↑ Leila Cobo (6 de noviembre de 2004). "La radio finalmente está lista para el reguetón" . Billboard . Vol. 116, n.º 45, pág. 33. ISSN 0006-2510 .    
  12. ↑ "Premio" .
  13. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina ". ARIA Top 50 Singles .
  14. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  15. 1 2 "Daddy Yankee - Gasolina" . ultratop.be .
  16. ↑ "Top 40 - los 40" . Archivado del original el 3 de marzo de 2005.
  17. ↑ "Hitparada radia - 34/2005" (en checo). IFPI CR . Archivado del original el 30 de agosto de 2005. Recuperado el 8 de febrero de 2021 .
  18. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina ". Lista de canciones .
  19. ↑ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 117, n.º 32. 6 de agosto de 2005. pág. 55.   
  20. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina " (en francés). La clasificación de solteros .
  21. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 3 de marzo de 2020.
  22. ↑ "IFPI Greece Archive Top 50 Singles" . Archivado del original el 12 de junio de 2005. Consultado el 12 de junio de 2005 .
  23. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Gasolina ". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  24. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina ". Descarga digital principal .
  25. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 25, 2005 " (en holandés). Top 40 holandés .
  26. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  27. ↑ "Copia archivada" . www.radionotas.com . Archivado del original el 3 de abril de 2005. Consultado el 11 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  28. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina ". Lista VG .
  29. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 24/7/2005 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 6 de julio de 2023.
  30. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina ". Los 100 sencillos más vendidos .
  31. ↑ " Daddy Yankee – Gasolina ". Lista de sencillos suizos .
  32. ↑ " Lista oficial de sencillos del 24/7/2005 – Top 100 ". Official Charts Company .
  33. ↑ " Lista oficial de sencillos de Hip Hop y R&B del 24/7/2005 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 6 de julio de 2023.
  34. ↑ " Historial de Daddy Yankee en las listas (Hot 100) ". Billboard .
  35. ↑ " Historial de listas de Daddy Yankee (Canciones latinas populares) ". Billboard .
  36. ↑ " Historial de listas de Daddy Yankee (Canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard .
  37. ↑ " Historial de listas de Daddy Yankee (Canciones de rap populares) ". Billboard .
  38. ↑ " Historial de listas de éxitos de Daddy Yankee (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 10 de mayo de 2017.
  39. ↑ "Copia archivada" (PDF) . www.recordreport.com.ve . Archivado del original (PDF) el 14 de agosto de 2006. Consultado el 11 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  40. ↑ " Búsqueda en la lista Billboard - Gasolina - Canciones digitales latinas" . Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  41. ↑ " Búsqueda en la lista Billboard - Gasolina - Canciones latinas en streaming" . Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  42. ↑ " Ventas de canciones digitales latinas de Billboard : la semana del 12 de agosto de 2017" . Billboard . 2 de enero de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  43. ↑ "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Evdomada: 07/2026" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 25 de febrero de 2026. Recuperado el 25 de febrero de 2026 .
  44. ↑ «Jahreshitparade Solteros 2005» . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  45. ↑ "Los 100 mejores de Brasil a fin de año de 2005" . Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  46. ↑ "Éxitos de radio de 2005" . Tophit . Archivado del original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  47. ↑ "Lista de sencillos europeos Hot 100 de fin de año 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . VNU Media . Archivado del original (PDF) el 18 de octubre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  48. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2005" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  49. ^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artistati italiani" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2021 .Click on Scarica l'allegato.
  50. ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  51. ↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005" . TopHit . Archivado del original el 21 de abril de 2024. Consultado el 24 de abril de 2024 .
  52. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2005» . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  53. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de fin de año – 2005" . Official Charts Company . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  54. ↑ "2005 Urban Top 40" (PDF) . Music Week . 14 de enero de 2006. pág. 22. Consultado el 5 de agosto de 2023 . 
  55. ↑ "Top 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005" (PDF) (en español). Record Report . 24 de diciembre de 2005. pág. 5. Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2006. Recuperado el 23 de junio de 2021 . 
  56. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de ARIA en 2006" . ARIA . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  57. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Daddy Yankee – Gasolina" . IFPI Dinamarca . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  58. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Daddy Yankee; ' Gasolina ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . 
  59. ↑ «LE CIFRE DI VENDITA» (PDF) . Musica e dischi (en italiano). pag. 9. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2015. 
  60. ^ "Certificaciones individuales italianas - Daddy Yankee - Gasolina" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  61. ↑ Brandle, Lars (10 de septiembre de 2005). "Going Global" . Billboard . Vol. 117, n.º 37. Nielsen Business Media . pág. 48. ISSN 0006-2510 .    
  62. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Daddy Yankee – Gasolina" . Radioscope . Consultado el 24 de enero de 2026 .Escriba Gasolina en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  63. ↑ «Certificaciones individuales españolas – Daddy Yankee – Gasolina» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de marzo de 2026 .
  64. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Daddy Yankee – Gasolina" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 11 de julio de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Gasolina Daddy Yankee en el campo "Buscar:".  
  65. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Daddy Yankee – Gasolina" . Recording Industry Association of America . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  66. ↑ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 06/2026" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 18 de febrero de 2026 .
  67. ↑ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 16 de enero de 2006" (PDF) . ARIA. 16 de enero de 2006. pág. 28. Archivado del original (PDF) el 19 de enero de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2021 . 
  68. 1 2 Y sigue siendo el Daddy Univision . Consultado el 7 de abril de 2008.
  69. ↑ Biografía de Daddy Yankee en AllMusic
  70. ↑ Thecaucus.blogs.nytimes.com (Consultado el 28 de agosto de 2008)
  71. ↑ KCRA.com
  72. ↑ Biografía y entrevista de Papa AP, Fun Radio Funradio.fr Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (Consultado el 20 de octubre de 2008)
  73. ↑ Entrevista de PAPA AP, Fun Lux , Kévin STILLEN, 25 de febrero de 2005 Funlux.be (consultado el 20 de octubre de 2008)
  74. ^ Biographie de Papa AP, Musique Ados Musique.ados.fr (obtenido el 20 de octubre de 2008)
  75. ↑ "Certificaciones individuales francesas – Papa AP – Gasolina" (en francés). SNEP . Archivado del original el 24 de septiembre de 2012. Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
  76. 1 2 3 4 5 Posiciones y trayectorias de la lista mundial de Papa AP Lescharts.com Consultado el 11 de julio de 2008
  77. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 3 de marzo de 2020.
  78. ↑ Lista de sencillos belgas (Valonia) de 2005 Ultratop.be Archivado el 17 de abril de 2008 en Wayback Machine (Consultado el 5 de agosto de 2008)
  79. ↑ Lista de éxitos francesa de 2005 Disqueenfrance.com Archivado el 4 de abril de 2012 en Wayback Machine (Consultado el 5 de agosto de 2008)
  80. ↑ ¿Podría ponerse de pie el Cangri original? ReggaetOnline . (Consultado el 23 de octubre de 2008)
  81. ↑ Varvaris, Mary. "Future Static fusiona metalcore con reguetón en la portada de 'Gasolina'" . killyourstereo.com . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  • Canal de Daddy Yankee en YouTube
  • Sitio web oficial de Daddy Yankee
  • Daddy Yankee en Deezer