Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gaudí Prácrito

El gaudi prácrito es la lengua prácrita indoaria media que se hablaba en Gauda o Bengala antigua . Esta lengua tiene su origen en el antiguo indoario oriental y es el antepasado...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El gaudi prácrito es la lengua prácrita indoaria media que se hablaba en Gauda o Bengala antigua . Esta lengua tiene su origen en el antiguo indoario oriental y es el antepasado histórico del bengalí. Originalmente se consideraba prácrito hasta el año 400 d. C., cuando apareció su apabhraṃśa , conocido como gaudi apabhransha. Aunque no está suficientemente demostrado, se cree que la existencia de la lengua que precedió al vanga-kamarupi y al bengalí desciende de ella. [ 1 ]

Se encuentra evidencia de la presencia del Gaudí Prakrit en el Kavyadarsa de Daṇḍin . Existe una referencia al Gaudí Prakrit en este texto, escrito alrededor del siglo VI. [ 2 ]

Etimología

El término «Gaudi Prakrit» se relaciona con un janapada o región y la lengua hablada en esa región. La palabra Gaudi se refiere a la región de Gauda , ​​mientras que la palabra Prakrit se refiere a una forma hablada de la lengua indoaria media. Este Prakrit se hablaba en Gauda, ​​por eso se llama Gaudi Prakrit. [ 2 ]

Características

La mayoría de los lingüistas apoyan la opinión de que el prácrito magadhi se usaba en la región de Bengala en la antigüedad y que el idioma bengalí se originó a partir de su apabhraṃśa. Sin embargo, basándose en rasgos fonológicos, existen opiniones opuestas. El bengalí posee muchos rasgos que el prácrito magadhi no tiene, lo que indica claramente la presencia de algún otro prácrito en lugar del prácrito magadhi. [ 1 ] [ 3 ]

  1. En la primera letra de la palabra, no se usó য় (অন্তঃস্থ অ ôntôsthô ô), sino que se usó জ (বর্গীয় জ bôrgiyô jô). De manera similar, se usó জ্জ en lugar de দ্য, র্জ y র্য্য.
  2. La ব (বর্গীয় ব bôrgiyô bô) se usó como la primera letra de la palabra, y la ôntôsthô bô fue la forma bôrgiyô bô.

Referencias

  1. ^ Shahidullah 1998 , págs. 30-31.
  2. 1 2 Shahidullah 1998 , pág. 30.
  3. ↑ Bhattacharya 2012 , págs. 171–172.

Bibliografía

  • Shahidullah, Dr. Muhammad (1998). Bangla Vasar Itibritto (en bengalí). Dhaka: hermanos Mowla . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  • Ray, Niharranjan (1993). বাঙ্গালীর ইতিহাস: আদি পর্বBāṅgālīra itihāsa: Ādiparba[ Historia de los bengalíes: primeras fases ] (PDF) (en bengalí) (Dey's [3.ª]  ed.). Calcuta: Dey's Publishing. ISBN 81-7079-270-3Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  • Ray, Niharranjan (2022). বাঙ্গালীর ইতিহাস: আদি পর্বBāṅgālīra itihāsa: Ādiparba[ Historia de los bengalíes: primeras fases ] (en bengalí) (Dey's [17.ª  ed.]). Calcuta: Dey's Publishing. ISBN 978-81-295-1977-1.
  • Shaw, Dr. Rameswar (21 de febrero de 1984). সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান ও বাংলা ভাষা (en bengalí). Calcuta : Pustak Bipani. ISBN 81-85471-12-6. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  • Bhattacharya, Subhash (2012). ভাষার তত্ত্ব ও বাংলা ভাষা (en bengalí). Calcuta : Bangiya Sahitya Samsad. ISBN 978-93-82012-12-2. Consultado el 7 de octubre de 2024 .