La industria lanera surgió como una de las primeras empresas en la nueva colonia de Australia . Su crecimiento influyó significativamente en el desarrollo de Geelong , que se convirtió en un importante centro de ventas y exportaciones de lana. La ubicación estratégica de Geelong y la ambición de los comerciantes locales la convirtieron en un centro ideal para el envío de lana australiana a todo el mundo. Para dar cabida a esta floreciente industria, se construyeron grandes almacenes en toda la ciudad de Geelong para la manipulación, evaluación, venta y transporte de fardos de lana procedentes de Victoria y otras regiones.
Con el declive de la industria lanera, el propósito original de estos edificios quedó obsoleto, lo que provocó su abandono y la demolición de algunos. Sin embargo, las estructuras que sobrevivieron han encontrado nuevos usos, cumpliendo diversas funciones. Esta reutilización adaptativa permite a la ciudad continuar su desarrollo sin dejar de honrar su rico patrimonio.
La arquitectura del Woolstore
Antes de la década de 1850, el almacenamiento de lana en Geelong estaba fragmentado, y solo unos pocos comerciantes se dedicaban exclusivamente a este producto. Sin embargo, con la creciente importancia económica de la lana, los corredores locales reconocieron la necesidad de centralizar las subastas y ventas en Geelong. C.J. Denny desempeñó un papel fundamental en la iniciativa colectiva para establecer subastas de lana en la ciudad. Propuso una serie de objetivos para crear un mercado local de lana en Geelong, entre los que se incluían:
- Concentrar en un solo lugar un número suficiente de fardos de toda la lana destinada a la venta al público, lo que permite a los propietarios comparar el estado de sus lanas y facilita un examen y una compra rápidos y sencillos.
- Atraer compradores de diversas partes ofreciendo una cantidad y calidad sustancial de lana en cada venta.
- Clasificar la lana en lotes para ampliar el número de compradores potenciales.
- Evitar los gastos asociados al transporte de lana desde el almacén de lana de Melbourne mediante el reenvío.
Estos objetivos influyeron en el diseño de los almacenes de lana construidos en Geelong. Los almacenes posteriores debían cumplir requisitos específicos como ubicación, iluminación, espacio, tamaño, instalaciones de manipulación y ventilación. En 1857, C.J. Dennys realizó la primera subasta de lana en Geelong. Con la expansión de la industria lanera, se construyeron, modificaron y ampliaron numerosos almacenes de lana modernos para satisfacer la creciente demanda.
Dennys Lascelles & Co.
En 1872, se construyó el almacén de lana de piedra azul Denny's Lascelles . El diseño del edificio fue una colaboración entre el arquitecto Jacob Pitman , quien diseñó el sótano, y Jonathan Coulson , quien diseñó el resto del edificio. El almacén de lana tenía unas dimensiones de 132 x 64 pies.
Se incorporaron ventanas en todos los lados del edificio para permitir pasillos bien iluminados entre las filas dobles de fardos. Este diseño también proporcionó una ventilación adecuada. La bodega, utilizada para la venta de pieles, tenía un piso de cemento, y las ventanas aseguraban temperaturas adecuadas durante todo el año. La sala de exposición, de 129 x 61 pies, era un elemento importante del edificio. Las paredes y los techos estaban pintados de gris claro para controlar la iluminación, lo que permitía a compradores y productores inspeccionar los productos en condiciones de visibilidad óptimas. El almacén de lana estaba ubicado en una ligera pendiente, lo que facilitaba la carga y descarga de vagones en la planta baja.
El Woolstore de 1872 fue el primer edificio en Victoria diseñado para integrar el almacenamiento, la inspección y la comercialización de lana en una sola operación. Tras su finalización, se convirtió en el segundo almacén más grande de la colonia. Con el tiempo, se añadieron ampliaciones al edificio de piedra azul, incluyendo una torre abuhardillada en 1889, que presentaba ligeras variaciones en los detalles.
En 1880, se erigió un edificio adicional al oeste de la estructura original en la calle Brougham. Si bien incorporaba elementos del diseño original, este almacén se construyó con cemento revocado, un material común en aquella época. El Woolstore se desalineó intencionadamente con respecto a la fachada de 1872 para crear la ilusión de un edificio de dos plantas, aunque en realidad tenía tres.
En 1910, se añadió una importante ampliación de hormigón armado al edificio original de 1872. El nuevo local fue diseñado por Edward Giles Stone , conocido por su innovador enfoque de diseño que influyó en las tendencias hasta la década de 1920. La característica más destacada fue el sistema de cubierta de cerchas de cuerda arqueada, que consistía en una cubierta de hormigón de 55 x 52 metros sin columnas intermedias. Las cerchas dentadas, que atravesaban la estructura curva de hormigón, permitían la entrada de abundante luz natural al edificio, mejorando la visibilidad en la nueva zona de exposición. A pesar de estar incluido en varios registros patrimoniales, el edificio, anteriormente conocido como Denny Lascelles Woolstore pero posteriormente llamado Bow Truss Building, fue demolido en la década de 1990 en medio de la controversia.
Strachan y compañía.
Strachan & Co. tenía una larga trayectoria en la industria lanera, que se remonta a 1840. Su complejo Woolstore contrasta con los edificios de Denny's Lascelles, ubicados junto a él. En 1889, se construyó un Woolstore de ladrillo de dos pisos, con una fachada de cinco vanos y ventanas de arco segmentado. Los muros de carga del edificio eran de ladrillo rojo y rematados con un sencillo parapeto. Este diseño influyó directamente en la construcción posterior de los Woolstores dentro del complejo. En 1896, se añadió una sección de tres pisos al sur del edificio original, frente a la calle Moorabool. En 1925, se construyó una extensión adicional que abarcaba toda la fachada de la calle Moorabool y la terraza Corio. La última ampliación del complejo se completó en 1954. Si bien la construcción del complejo se extendió durante 65 años, sus características estilísticas se mantuvieron consistentes. Esta uniformidad confiere al conjunto de edificios un aspecto cohesionado, formando una entidad completa a pesar del prolongado plazo de construcción.
Dalgety y compañía.
El primer almacén de lana de Dalgety & Co. se construyó en 1891, diseñado por el estudio de arquitectura Laird and Buchan de Geelong. Era un edificio de dos plantas de ladrillo y revoco, situado en la calle Gheringhap. El diseño del almacén de 1891 presentaba un edificio de dos plantas que albergaba un almacén y oficinas, sin sótano. Tenía muros de ladrillo macizo y un sistema estructural, de madera, tanto en el techo como en el suelo. Este diseño sirvió de modelo para los almacenes de lana posteriores construidos por Dalgety & Co. en el mismo emplazamiento. En 1896, se añadió una planta adicional, consistente en una sala de exposición de ladrillo, que imitaba la estructura original en casi todos los aspectos. En 1901, se construyó otro almacén de lana con ladrillo rojo, similar al de Strachan. Sin embargo, su diseño difería significativamente. El lado noreste del almacén tenía ventanas pequeñas, mientras que la fachada presentaba grandes paneles arqueados de ladrillo, creando una apariencia uniforme. Este diseño se parecía mucho a los almacenes de lana construidos en Sídney a finales de la década de 1890. La forma y el tamaño general de la tienda eran similares a los del edificio de 1891, pero con la adición de un sótano.
En 1940, se erigió un edificio de ladrillo de tres plantas con sótano en la esquina de las calles Gheringhap y Brougham. Se construyó una nueva fachada a lo largo de toda la calle Gheringhap, lo que provocó que el exterior original del edificio de 1891 se revistiera con ladrillo rojo. Esta modificación fue coherente con el diseño de los nuevos almacenes de lana construidos en las décadas de 1950 y 1960. El almacén de lana de 1940 presentaba algunas características distintivas, como una espaciosa sala de exposición con capacidad para 55 000 fardos de lana. Incorporaba grandes puertas correderas en las fachadas oeste y sur para permitir la ventilación y la regulación de la temperatura. La altura del techo se incrementó significativamente, y el uso de columnas y cerchas de acero redujo el número de columnas en el espacio a una sola fila de siete en el centro. Se conservó la forma dentada del techo, pero a mayor escala.
Contexto social
El auge de los almacenes de lana
Los almacenes de lana de Geelong desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo de la ciudad como centro comercial y apoyaron los intereses ganaderos y agrícolas de Victoria, en particular la industria lanera. La primera lana australiana se vendió en Londres en la cafetería Garraway's en 1821, donde los comerciantes se reunían para subastar diversos productos. Entre 1830 y 1850, las exportaciones de lana australiana experimentaron un aumento sustancial, pasando de 892 toneladas métricas a 18 791 toneladas métricas.
El rápido crecimiento de la industria lanera trajo riqueza a los ganaderos y generó la necesidad de espacios locales para almacenar y vender lana destinada a la exportación. En 1840, James Strachan construyó el primer almacén de lana de Geelong, y en 1857, Charles Dennys realizó la primera subasta de lana en la ciudad, demostrando el potencial del comercio local de lana. La expansión de la industria también propició un rápido aumento de la población de Geelong, transformando la pequeña ciudad en un bullicioso puerto marítimo. Entre 1841 y 1843, la población creció de 454 a 2065 habitantes.
Inicialmente, el crecimiento de las grandes empresas laneras en Geelong se vio limitado por los recursos disponibles. Sin embargo, en la década de 1870, importantes inversiones de bancos y compañías financieras británicas impulsaron considerablemente la industria, consolidando su posición como principal producto de exportación de Australia. Como resultado, se construyeron numerosos almacenes de lana ampliados en Geelong y en todo el país. La construcción del almacén de lana Dennys, Lascelles Ltd en 1872, que actualmente alberga el Museo Nacional de la Lana , simboliza esta expansión económica y representa el diseño popular empleado en la construcción de almacenes de lana en Geelong y la región circundante.
Geelong se enfrentó a la competencia de Melbourne, que se consideraba el principal centro de exportación y venta de lana. Charles Dennys avivó esta rivalidad al impulsar la venta de lana en Geelong, argumentando que convertirla en el centro ahorraría costes a los agricultores locales, que ya no tendrían que transportar su lana a Melbourne. En la década de 1890, la lana representaba dos tercios de las exportaciones australianas, generando un número considerable de oportunidades de empleo, especialmente en los almacenes de lana y sus alrededores.
Victoria contaba con un dinámico movimiento sindical, cuyos trabajadores, incluidos los de los almacenes de lana, abogaban por mejores condiciones laborales y salarios. Entre los sindicatos clave que operaban en los almacenes de lana de Geelong se encontraban la Unión Unificada de Esquiladores, Clasificadores y Escurridores de Lana de Australia, la Federación de Trabajadores de la Lana y la Albahaca de Australia, la Unión Federada de Almacenistas y Empacadores de Australia y la Unión de Empleados de Almacenes de Lana y Pieles. Las huelgas de estibadores y esquiladores a finales del siglo XIX perturbaron la industria y afectaron el transporte marítimo de lana.
El declive de la industria
La industria lanera se enfrentó a importantes desafíos durante las dos Guerras Mundiales y una depresión económica, lo que afectó la disponibilidad de mano de obra, la demanda y los precios de la lana. Si bien hubo un breve auge en la década de 1950, la industria se vio amenazada por la creciente popularidad de las fibras sintéticas, el aumento de los costos de producción y la caída de los precios internacionales. Para abordar estos problemas, el gobierno australiano implementó un sistema proteccionista de precios de reserva en 1974. Bajo este sistema, el gobierno compraría la lana si los precios caían por debajo de cierto nivel. El sistema estuvo vigente hasta 1991, cuando la acumulación de excedentes de lana representó una amenaza para la economía australiana. Como resultado, la industria se contrajo y la economía australiana se centró en la extracción de minerales.
Funciones de un almacén de lana
El almacén de lana y productos agrícolas Dennys Lascelles fue un edificio pionero en Victoria, diseñado para permitir el almacenamiento, la inspección y la comercialización de lana de forma unificada. Una vez terminado, se convirtió en el segundo almacén más grande de la colonia. Estos almacenes también incorporaron características especializadas, como la elevación de la planta baja a un nivel de carga adecuado desde la calle, lo que creó un sótano para actividades como el prensado de la lana.
Recibir
A partir de la década de 1870, la lana, las pieles y los cueros se transportaban a los almacenes de lana, donde se sometían a procesos de clasificación, almacenamiento y catalogación. Inicialmente, el transporte se realizaba principalmente con carros tirados por bueyes y, ocasionalmente, con barcos fluviales que traían la lana empacada desde estaciones remotas. Posteriormente, el transporte ferroviario y por carretera cobró mayor importancia. La lana continuó transportándose por diversos medios, incluyendo tierra, mar y ferrocarril. A su llegada a los almacenes, clasificadores y empacadores especializados la categorizaban según su destino.
Casa
En los almacenes de lana de varios pisos, las balas se transportaban en vagonetas y se movían mediante elevadores de vapor o hidráulicos. Luego se dejaban caer por rampas. En los almacenes de lana modernos de una sola planta, se utilizaban vehículos para mover la lana. Las mejoras introducidas en los almacenes de lana en la década de 1940 incluyeron la instalación de compuertas metálicas para separar la lana, la introducción de elevadores eléctricos y la incorporación de prensas y tolvas para la lana.
Los intermediarios de lana cobraban a los productores una comisión por la manipulación y venta de la lana en el almacén. Además de estos servicios, también ofrecían otros, como facilidades de crédito, servicios bancarios, asesoramiento y ayuda con reservas de hotel y viajes. Servían de enlace entre los productores de lana y el mundo del comercio internacional. Dado que los almacenes eran visitados por clientes, incluidos compradores y proveedores, debían ofrecer un nivel razonable de comodidades y no se consideraban simplemente grandes cobertizos. Los almacenes de lana más grandes incluso incluían vestuarios y duchas para la comodidad de compradores y productores, así como oficinas para tasadores de lana.
Almacenar
Antes de la clasificación, se realizaba el proceso de "desbastado", con el objetivo de obtener un vellón uniforme eliminando la lana que no coincidía con la mayor parte del vellón. Una vez que el vellón había sido manipulado, empacado y prensado, no era posible realizar más desbastados. El desbastado y el empaquetado contribuían al valor total de la lana. La clasificación, que implicaba la clasificación del vellón desbastado en su conjunto, era una tarea crucial que requería un sólido conocimiento adquirido mediante la experiencia y la práctica. La lana se categorizaba en líneas según su clase. La separación inicial del vellón lanoso y el tejido la realizaban los clasificadores de lana, tras lo cual el vellón se clasificaba según varios factores:
- La calidad se refiere al diámetro de la fibra, que se indica por su uniformidad y el número de ondulaciones.
- Solidez: evaluación de la resistencia a la tracción y la capacidad de soportar tensión durante el proceso de peinado.
- Longitud de la fibra: Se establecieron longitudes bien definidas para lanas largas, medianas y cortas para cada calidad o número de fibras.
- Condición: Evaluar la cantidad de yugo y humedad adherida a la fibra de lana.
Otros factores importantes fueron:
- Color: Las lanas de color blanco puro ofrecían la mayor versatilidad.
- Estilo: Factores como el carácter, la claridad del color, el brillo o lustre, la regularidad, la elasticidad, la singularidad del rizo, la flexibilidad, la suavidad y la plenitud contribuyeron a los siete estándares de estilo distintos en la lana: Choice o extra super, super, good a super, good, average, average e inferior.
Tras la clasificación de la lana sucia, el siguiente paso era el desengrasado, que consistía en eliminar impurezas como grasa, yema, sudor y materia terrosa mediante lavado con una solución de jabón y álcali débil. La carbonización era necesaria si las rebabas, semillas u otros tipos de materia vegetal no podían eliminarse mediante el cardado, el peinado y los procesos posteriores. El cardado utilizaba dientes de alambre fino para eliminar la materia extraña y alisar y enderezar las fibras. La malla se condensaba en una cuerda suave llamada "plata". Se realizaban lavados a contracorriente y deshilachados para enderezar aún más las fibras, y a veces se añadía aceite como sustituto de la grasa natural perdida. Finalmente, el peinado enderezaba las fibras largas y eliminaba las fibras cortas e imperfectas. La lana rechazada recogida se conocía como "noil". El resultado del proceso era una longitud continua de fibra conocida como "top", que estaba lista para el embalaje.
Mostrar
Una vez que los clasificadores de lana a granel la habían clasificado, se transportaba a contenedores y un supervisor la examinaba antes de formar fardos para la venta y exhibirlos mediante elevadores de lana. El diseño de las salas de exposición del almacén garantizaba un amplio espacio y luz, lo que facilitaba la separación de la lana procedente de diferentes distritos. Un método empleado para este fin fue el uso de techos en forma de sierra. La construcción de nuevos almacenes de lana en 1872 elevó a Geelong a un estatus comparable al de Melbourne. Estos almacenes fueron diseñados específicamente para satisfacer las necesidades de la venta de lana, abarcando el almacenamiento, la inspección, la exhibición y la venta.
La disponibilidad de estas instalaciones permitía a los propietarios de lana comparar fácilmente el estado de sus lotes, mientras que los posibles compradores podían evaluarlos con eficiencia. Los días de venta, la lana se transportaba a la planta superior, que contaba con abundante luz natural y se abría para que los posibles compradores la examinaran. A menudo se tomaban muestras en la sala de exposiciones, donde se recogía y evaluaba la lana. Posteriormente, la lana en bruto se vendía en subasta y se enviaba por carretera, ferrocarril o mar.
Despacho
En Geelong, la lana se transportaba a la playa para cargarla en barcos y distribuirla. Al preparar la lana para su envío, era necesario asegurar un embalaje seguro para que resistiera la travesía marítima y la manipulación posterior. Inicialmente, esta tarea la realizaban clasificadores y empacadores, pero a partir de la década de 1950, clasificadores de lana profesionales asumieron la responsabilidad. Los fardos que esperaban ser entregados se apilaban en el almacén. Los pedidos locales se atendían con prontitud. Los primeros encargados del almacén residían en las instalaciones del mismo, y estos almacenes estaban estratégicamente ubicados cerca de diversas instalaciones de transporte.
Geelong y la industria lanera: antes y ahora.
El declive y la caída de la industria lanera es un ejemplo de la riqueza que se ha convertido en ruina, una historia de una potencia económica que no solo fue la columna vertebral de la economía nacional, sino también parte de la cultura y el folclore australianos. A mediados del siglo XX, Australia ostentaba la mayor industria lanera del mundo. Sin embargo, hacia finales de siglo, la industria se redujo a un tercio de su tamaño original debido a políticas gubernamentales económicas, fiscales e industriales erróneas.
La ciudad de Geelong está estrechamente ligada a la industria lanera. Durante muchos años, fue conocida como el "centro mundial de la lana". La cría de ovejas comenzó aquí en 1835 y, a partir de la segunda mitad del siglo XX, se abrieron numerosos almacenes de lana. Hoy en día, Geelong se erige como un centro emergente de salud, educación y manufactura avanzada. A pesar de sufrir las consecuencias de la pérdida de gran parte de su industria pesada, se posiciona como una de las principales ciudades australianas fuera de la capital.
Importancia del área histórica de los almacenes de lana de Geelong
El Área Histórica de los Almacenes de Lana de Geelong se caracteriza por su notable coherencia e integridad. Representa un aspecto importante del proceso de colonización de Victoria. Para los australianos, como habitantes de una nación industrial, el siglo pasado puede considerarse el período más relevante de su historia, ya que los cambios específicos que se produjeron durante ese tiempo constituyen la base de su sociedad actual. Si bien existen otros complejos de almacenes de lana importantes en Australia, no alcanzan las características del conjunto de los Almacenes de Lana de Geelong y no fueron construidos específicamente para el almacenamiento, manipulación y comercialización de lana.
Así, los antiguos almacenes de lana Dennys Lascelles pueden considerarse esencialmente australianos como manifestación de la industria lanera. Estos edificios cumplen con los criterios A (Importancia para el curso o patrón de la historia cultural de Victoria), F (Importancia por demostrar un alto grado de logro creativo o técnico en un período determinado) y H (Asociación especial con la vida u obra de una persona o grupo de personas relevantes en la historia de Victoria). Se pueden asociar con el quinto tema de los Temas Históricos Victorianos («Construyendo las Industrias y la Fuerza Laboral de Victoria», subtema «Procesamiento de la Lana»).
Revitalización del área de conservación de Woolstores y el paseo marítimo.
Con el declive de la industria lanera, los almacenes de lana y los edificios comerciales e industriales asociados quedaron obsoletos. En consecuencia, desde principios de la década de 1980, la zona de conservación del paseo marítimo y los almacenes de lana inició un proceso de revitalización. En este sentido, se han promovido nuevos usos y prácticas de interpretación creativa contemporáneas en los edificios. El objetivo de este proyecto es también preservar el paisaje del centro de la ciudad y su singular carácter arquitectónico, ya que la zona posee una integridad arquitectónica que confiere una identidad propia a la ciudad y a su puerto.
Además, para preservar los valores estéticos e históricos de los edificios, así como el paisaje urbano, el Plan de Ordenación Territorial de Greater Geelong estableció estrategias y directrices que garantizaban que cualquier modificación externa contribuyera positivamente a la arquitectura y el entorno de la zona; al tiempo que se concienciaba de que dichas construcciones constituyen un legado para las generaciones futuras que representa la identidad de la comunidad. Por ejemplo, el antiguo almacén de lana de Dalgety & Co. se convirtió en el campus costero de la Universidad Deakin, un proyecto que ganó el Premio Presidencial a la Reutilización de Edificios en 1997. Este acontecimiento marcó el inicio de la revitalización del distrito comercial central de Geelong y simbolizó la llegada de la era moderna a la "nueva Geelong".
Los veintisiete edificios situados en la Zona de Conservación de Woolstores han encontrado un nuevo propósito, principalmente relacionado con el entretenimiento, la educación y el turismo: siete de ellos son ahora restaurantes, bares o centros de eventos, tres forman parte de un centro comercial ( Westfield Geelong ), dos son oficinas, uno es una universidad (Universidad Deakin), otro un hotel (Hotel Bush Inn), un complejo un museo ( Museo Nacional de la Lana ), seis edificios fueron demolidos y se desconoce el uso actual de los tres restantes. La Zona de Conservación de Woolstores de Geelong no fue la única en Australia en pasar por estos procesos de reinvención urbana. Durante las últimas dos décadas, otras Woolstores ubicadas en Adelaida , Brisbane , Fremantle , Melbourne y Sídney también han encontrado nuevos usos como apartamentos, oficinas y centros comerciales.
Cronología de los almacenes de lana de Geelong
- 1838 - Geelong fue declarada ciudad y se inauguraron dos tiendas, la posada Woolpack Inn y una aduana.
- 1872 - Construcción del antiguo almacén de lana de Dennys Lascelles en piedra azul (calle Moorabool). En el momento de su construcción, era el segundo almacén de lana más grande de la colonia, después del de Goldsborough & Co. en Melbourne.
- 1889 - Se construyó el complejo de ladrillo de cuatro plantas del almacén de lana Strachan, Murray y Shannon (que ahora alberga el centro comercial Westfield).
- 1917 - Los almacenes de lana de George Hague & Co. fueron parcialmente demolidos.
- 1970-80 - La industria lanera se debilitó. Los edificios quedaron obsoletos debido a los cambios en la venta y manipulación de la lana.
- 1988 - Creación del Museo Nacional de la Lana en el antiguo almacén de lana Dennys Lascelles, en la calle Moorabool.
- 1990 - Demolición del edificio Bow Truss (construido en 1910) en una decisión controvertida.
- 1996 - Establecimiento del campus Deakin University Waterfront en el antiguo almacén de lana Dalgety & Co.
- 1998 - Inauguración del centro comercial Westfield en tres antiguos almacenes de lana. Hoy en día, solo se conserva la fachada del complejo de almacenes de lana Strachan.
- A partir del año 2000: Reurbanización de los antiguos almacenes de lana y edificios asociados para convertirlos en instalaciones comerciales.
Referencias
- nd Patrimonio Australiano. Consultado el 25 de mayo de 2017 http://www.heritageaustralia.com.au/victoria/2903-geelong .
- 2017. Concepto de Ciudad junto a la Bahía - 1981. Consultado el 29 de mayo de 2017.
http://www.intown.com.au/historic/city-by-the-bay.htm .
- Dennys, Lascelles, Austin & Co. 1907. “Cincuenta años vendiendo lana en Geelong, 1857-1907”. Acceda a este documento a través de la Biblioteca Estatal de Victoria .
- Fitzgerald, Ross. 2011. “Cómo una industria fue estafada”. The Australian. HIPERVÍNCULO " http://www.theaustralian.com.au/arts/books/how-an-industry-got-fleeced/news-story/529981df29056081b19524bfecdfa119 " http://www.theaustralian.com.au/arts/books/how-an-industry-got-fleeced/news-story/529981df29056081b19524bfecdfa119
- Bibliotecas regionales de Geelong. 1983. Tienda de lana Dennys Lascelles, calle Bourhan.
Consultado el 25 de mayo de 2017. http://catalogue.grlc.vic.gov.au/client/en_GB/public/search/results?qu=dennys&rm=ERESOURCES0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C1%7C%7C%7Ctrue&isd=true . Área de gobierno local de Greater Geelong (LGA). 2017. "Plan de planificación de Greater Geelong". Planes de planificación en línea. 25 de mayo. Consultado el 17 de mayo de 2017. http://planningschemes.dpcd.vic.gov.au/schemes/greatergeelong .
- Consejo del Patrimonio de Victoria. y "Dennys Lacelles Wool Stores". Informe de la base de datos del patrimonio victoriano. Consultado el 25 de mayo de 2017.
http://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/536/download-report .
- Consejo del Patrimonio de Victoria. nd "Almacén de lana Strachan, Murray y Shannon (solo fachadas)". Informe de la base de datos del patrimonio de Victoria. Consultado el 5 de mayo de 2017.
http://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/21960/download-report .
- Consejo del Patrimonio de Victoria, Marco de Temas Históricos de Victoria (Melbourne, 2010).
- Houghton, Norman. 2017. "La historia de Geelong". Ciudad de Greater Geelong. 7 de abril.
Consultado el 22 de mayo de 2017. http://www.geelongaustralia.com.au/geelong/article/item/8d0779e8d5e7ee6.aspx .
- Museo, Centro Nacional de la Lana - Lana. nd "Historia de la Lana: Del Esquilado a la Tira". Comisión Regional de Geelong.
- 2017. "Ganadores del Premio Nacional de Arquitectura 1981-2016." Instituto Australiano de Arquitectura
Arquitectos. Consultado el 25 de mayo de 2017. http://www.architecture.com.au/docs/default source/national-architecture-awards---national-office/national-architecture-awards 1981-2016.pdf.
- National Trust of Australia (Victoria). 1980. Woolstores Conservation Area. Melbourne:
Fondo Nacional de Australia.
- Victoria provincial. 2008. "Las escuelas están abiertas para la nueva y elegante Geelong." El mejor lugar para
vivir. La región de Geelong. Consultado el 25 de mayo de 2017. http://www.geelongaustralia.com.au/bestplacetolive/learn/1.html .
- Selenitsch, Alexander. 1967. Almacenes de lana de Geelong (Tesis). Tesis, Escuela de
Arquitectura, Universidad de Melbourne, Melbourne, Victoria: Universidad de Melbourne, Escuela de Arquitectura.
- Williams, Bob. 1993. Un registro histórico de los grandes días de los almacenes de lana. Keilor.
- Edificios y estructuras en Geelong
- Registro del Patrimonio Victoriano de Barwon Suroeste (región)
- Economía de Geelong