Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

General Vuča

El general Vuča ( serbio : Вуча Џенерал ) o general Vuka [ 1 ] es un héroe legendario popular de la poesía épica serbia que es representado como un enemigo de Kraljević Marko . ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El general Vuča ( serbio : Вуча Џенерал ) o general Vuka [ 1 ] es un héroe legendario popular de la poesía épica serbia que es representado como un enemigo de Kraljević Marko .

Canción

Vuča apareció por primera vez en el poema Marko Kraljević y el general Vuča , que fue cantado por Tešan Podrugović en Sremski Karlovci y grabado por Vuk Karadžić, quien lo publicó en 1845 dentro del segundo volumen de la colección 'Canciones del pueblo serbio' ( serbio : Српске народне пјесме ). Esta canción es una de las canciones que Podrugović aprendió en Srem . [ 2 ] Vuča y su hijo Velimir son los héroes épicos más misteriosos que fueron enemigos de Marko Kraljević. [ 3 ] Son extranjeros como otros enemigos principales de Marko Kraljević y, como se insinúa fuertemente en algunas narrativas épicas particulares, probablemente húngaros . [ 4 ] Al igual que otros enemigos de Marko (es decir, Musa Kesedžija o Djemo el Montañero ), Vuča también posee una fuerza excepcional. [ 5 ]

Al comienzo de la canción, Vuča captura a tres héroes ( Miloš od Pocerja , Milan Toplica e Iván Kosančić ), amigos de Marko Kraljević, y los encierra en la mazmorra de Petrovaradin (Varadin en la canción). Marko Kraljević primero derrota al hijo del general Vuča y a sus trescientos jinetes, y luego al propio general Vuča junto con sus mil jinetes. [ 6 ] La esposa de Vuča libera a los tres héroes de la mazmorra en contra de la petición de Marko, lo que constituye un ejemplo de ayuda al estilo de la "hija del carcelero". [ 7 ] Además de los tres héroes, Marko también libera al padre de Milan Toplica, quien también había sido capturado por el general Vuča. Existe otra canción que presenta información sobre la captura del padre de Toplica y cómo los tres héroes que atacaron a Petrovaradin en un intento por liberarlo también fueron capturados por el general Vuča. [ 8 ]

Antecedentes históricos

Existen diferentes opiniones sobre en qué personaje histórico se basa Vuča. Según Andra Gavrilović, la figura del general Vuča se basa en Tanush Dukagjin, miembro de la familia noble Dukagjini de Albania. [ 9 ] [ 10 ]

Existía la opinión de que Vuča estaba basado en Eugenio de Saboya, mientras que otras teorías afirman que se basa en Petar Doci, también conocido como Auci en el Manuscrito de Erlangen . [ 11 ] Dado que Eugenio de Saboya no tuvo hijos según algunas interpretaciones, Velimir, a quien se menciona en la canción como hijo de Vuča, probablemente era uno de los oficiales subordinados de Eugenio. [ 12 ]

Citas

  1. ↑ Bowra, Cecil Maurice (1961). Poesía heroica . Macmillan. Así, Marko Kralevic y el general Vuka comienzan con una escena de jolgorio en el castillo de un turco que ha capturado a tres guerreros serbios.
  2. ↑ Matica srpska (1964). "Порекло песме "Марко Краљевић и Вуча Џенерал"" [ El origen de la canción "Marko Kraljević y Vuča General" ] . Zbornik Matice srpske za književnost i jezik . 12– 14: 71. Ту песму је Вук записао од Подруговића, за кога са сигурношћу можемо рећи да је неке своје песме научио тек у Срему
  3. ^ Stanoje Stanojević, Dušan J. Popović (1937). "Sitni prilozi". Glasnik . 10 :213 .
  4. ^ Stanoje Stanojević, Dušan J. Popović (1937). "Sitni prilozi". Glasnik . 10 : 213. Да су они туђинци као што су остали главни противници његови (Алил-ага, Филип Мапарин, Муса Кесеџија, Ђемо Брђанин and др.), види се odmakh.
  5. ↑ Skendi, Stavro (1954). Poesía épica oral albanesa y eslava meridional . Reimpresión de Kraus. pág. 43. ISBN  9780527010966. Marko tiene oponentes de fuerza inusual, como el general Vuca, Filip Madzarin, Djemo Brdjanin y los impersonales árabes y turcos. Los adversarios del héroe de Kruja en los poemas tradicionales son Ballaban Pasha y Alibeg, pero también el{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  6. ↑ Dorson, Richard M. (1982). Folklore and Folklife: An Introduction . University of Chicago Press. p. 103. Él solo vence al hijo del general Vuca y a su ejército de trescientos jinetes y al propio general Vuca juntos. 
  7. ↑ Beissinger, Margaret H. (1999). Tradiciones épicas en el mundo contemporáneo: La poética de la comunidad . University of California Press. pág. 82. ISBN  9780520210387Ejemplos del tipo de ayudante femenina "hija del carcelero" de la colección Vuk incluyen a la esposa de Vuca en "Marko Kraljevic y el general Vuca" (quien, a petición del héroe Marko, toma "las llaves de la mazmorra" y libera a tres héroes
  8. ↑ Đurić, Vojislav (1954), "Uz pojedine pesme u ovoj knjizi" , Antologija narodnih junačkih pesama (en serbio), Belgrado: Srpska Književna Zadruga, p. 926, OCLC 25260399 , Поводом стиха и пусти ми старога Топлицу Вук каже: „У другој пјесми, која је управокао почетак овој, пјева се да је отац La biografía de Milana cuenta con un amigo de Varadin, con tres hijos de otros, y ellos (con su разбили капију и ушли у град) некако ухватио Вуча џенерал".  
  9. ^ Stanoje Stanojević, Dušan J. Popović (1937). "Sitni prilozi". Glasnik . 10 : 213. Спомињемо, по дужности, раније још нагађање А. Гавриловића у чланку Историјска се- ћања у неким нар. песмама о Краље- вићу Марку (Глас СКАк. 1*\Ш1), по коме је: „Вуча џенерал Танусије (Та- нуш), родоначелник Дукађина, којисе зове још и Вуно и Вуко...
  10. ↑ Srpska akademija nauka i umetnosti (1900). Vidrio . 58– 60: 134. Идући у мислима тим правцем, сусрећемо се с родоначелником Дукађина, познатим нам већ Тану- сијем, који се зове још и Вуно или Вуко1 и који је у Задрим.ьу bio западни сусед Вукашннова Призрена. Овај Латинин Вуко{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  11. ↑ Matica srpska (1966). "Порекло песме "Марко Краљевић и Вуча Џенерал"" [ El origen de la canción "Marko Kraljević y Vuča General" ] . Zbornik Matice srpske za književnost i jezik . 14– 15: 71. као неко средиште епског певања, код песме о Вучи био је скоро на прагу таквих мисли кад је износио, у својим Тумачењима,11 оне доста натегнуте претпоставке о пореклу имена Велимир и Вуча (Вуча од Евгеније, тј. Савојски). Ако бисмо баш хтели да тражимо порекло Вучиног имена, требало би га ипак, због Вараднна, тражити у имену Петра Доци, кога народна песма зове и Ауци: бр. 178 у Ерлангенском зборнику.
  12. ↑ Kostić, Dragutin (1937), Tumačenja druge knjige srpskih narodnih pjesama Vuka St. Karadžiča [ Interpretaciones del segundo volumen de Canciones del pueblo serbio recopiladas por Vuk Karadžić ] (en serbio), Belgrado: Državna Štamparija, p. 65, OCLC 632218960 , Велимир: тобоже син Вучин; у вези с Евгенијем-Вучом биће и ово лично име добивено посрбљавање какве титуле војничке, слично Обору капетану (В. VII, бр. 12) или Мушкети капетану (В. VII, бр. 18) Velimir, quien supuestamente era hijo de Vuca; en relación con Eugene-Vuca, este nombre personal es el resultado de la serbianización de algunos rangos de oficiales, similar a capitán de Obor (V. VII, núm. 12) o capitán de Mušketa (V. VII, núm. 18).  
  • Texto del poema "Marko Kraljević y el general Vuča", publicado en "Las baladas de Marko Kraljević", Cambridge University Press.