Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Símbolo monetario (genérico)

El símbolo de moneda ¤ es un carácter utilizado para denotar una moneda no especificada . Se puede describir como un círculo del tamaño de una letra minúscula con cuatro brazos ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El símbolo de moneda ¤ es un carácter utilizado para denotar una moneda no especificada . Se puede describir como un círculo del tamaño de una letra minúscula con cuatro brazos cortos que irradian hacia 45° (noreste), 135° (sureste), 225° (suroeste) y 315° (noroeste). Está ligeramente elevado sobre la línea base . A veces se le llama escarabajo . [ 1 ] : 5

Este símbolo puede aparecer en documentación técnica, como la de lenguajes de programación (por ejemplo, Java DecimalFormat), para representar cualquier moneda. Esto invita al lector a sustituir (mentalmente) su símbolo local al leer.

Historia

Símbolo ¤ en un teclado (en la tecla 4)

El símbolo se codificó por primera vez para computadoras en 1972, como un marcador de posición para el símbolo de moneda nacional correspondiente (como $, £ o ¥), en la variante nacional respectiva de ASCII ( ISO/IEC 646 ) y la Variante de Referencia Internacional. [ 2 ] Fue propuesto por Italia [ 3 ] como una alternativa al signo de dólar en el punto de código 36 = 0x 24. En realidad, la mayoría de los estándares nacionales mantuvieron el signo de dólar por ser demasiado importante, [ 1 ] : 6 y, debido a que ASCII e ISO  646 se especificaron como codificación de 7 bits (que permitía solo 96 caracteres imprimibles y 32 códigos de control), la propuesta no tuvo éxito. El carácter se utiliza en la codificación predeterminada de 7 bits de GSM como se especifica en 3GPP TS 23.038 / GSM 03.38 en el punto de código 0x24.

La introducción de la codificación de 8 bits y las páginas de códigos ISO/IEC 8859 permitieron asignar un punto de código único a todos los símbolos de las principales monedas nacionales (en uso en ese momento). Cuando se estandarizó ISO 8859 , este símbolo se ubicó en el punto de código 0xA4 en los conjuntos de caracteres latinos, árabes y hebreos. El conjunto cirílico lo incluía en los primeros borradores, pero se eliminó en la versión publicada en favor de incluir el signo de sección , § , [ a ] ​​y no se incluyó en todos los conjuntos latinos añadidos posteriormente. En los sistemas informáticos soviéticos (que generalmente utilizaban alguna variante del conjunto de caracteres KOI ), este símbolo se ubicó en el punto de código utilizado por el signo de dólar en ASCII.

ISO Latin  9 reasignó el punto de código 0xA4 (originalmente asignado a este símbolo) al símbolo del euro ( € ), pero, aunque fue aceptado por Apple y la comunidad Unix, este estándar no logró una aceptación significativa debido al dominio que tenía en ese momento la página de códigos Windows-1252 de Microsoft (que había ubicado el símbolo del euro en 0x80 en el área reservada). En la era moderna, el estándar Unicode asigna a cada uno de los principales símbolos monetarios —y a este— su propio punto de código único e independiente del dispositivo, cuya implementación (o falta de ella) queda a criterio de los diseñadores de fuentes .  

Otros usos

El símbolo se utiliza como marcador de "fin de celda" no imprimible para tablas en Microsoft Word . [ 6 ]

Más detalles sobre la codificación

Se representa en Unicode como U+00A4 ¤ SIGNO DE MONEDA ( & curren; ) .

El símbolo de moneda formó parte de los conjuntos de caracteres estándar utilizados por Apple, Microsoft y Unix, pero cuando se introdujo el euro en 1999, se necesitó un nuevo punto de código en conjuntos de caracteres ya saturados para el nuevo símbolo del euro (€). Apple y muchos proveedores de Unix cambiaron el símbolo en 0xA4 a € . Sin embargo, Microsoft conservó el símbolo genérico de moneda en 0xA4 e introdujo el símbolo del euro como un nuevo punto de código, en 0x80 en el espacio de códigos de control poco utilizado (por Microsoft) de 0x80 a 0x9F. La disputa se resolvió cuando los proveedores migraron a Unicode (que le da al euro un punto de código único, U+20AC € EURO SIGN ).

Entrada de teclado

El símbolo está disponible en algunas distribuciones de teclado, por ejemplo, francés, danés, noruego, sueco, finlandés, estonio, eslovaco y húngaro. [ 7 ]

Los atajos de teclado adicionales incluyen:

En LaTeX , el textcomppaquete proporciona el \textcurrencycomando para producir este carácter. [ 8 ]

Véase también

Notas explicativas a pie de página

  1. ↑ La norma ISO-9959-5 se adoptó a partir de la ECMA -113, comenzando con la edición de 1988 de la ECMA-113, aunque existió un borrador sustituido de la ISO-8859-5 (DIS-8859-5:1987) después de la edición de 1986 de la ECMA-113. Aunque la edición de 1988 [ 4 ] y la edición de 1986 [ 5 ] ( KOI8-E ) de la ECMA-113 tienen diseños muy diferentes, sus repertorios son muy similares, diferenciándose solo en que la edición de 1986 tiene un signo de moneda universal y la edición de 1988 tiene un signo de sección.

Referencias

  1. 1 2 Bemer, Robert William (1980). «Capítulo 1: Dentro de ASCII». Software de propósito general (PDF) . Lo mejor de la era de las interfaces. Vol.  2. Portland, OR, EE. UU.: dilithium Press. págs. 1–50 . ISBN  0-918398-37-1LCCN 79-67462 . Archivado del original el 27/08/2016 . Consultado el 27/08/2016 . De: Bemer, Robert William (mayo de 1978). "Dentro de ASCII - Parte I". Interface Age . 3 (5). Portland, OR, EE. UU.: dilithium Press: 96–102 ., Bemer, Robert William (junio de 1978). "Dentro de ASCII - Parte II". Interface Age . 3 (6). Portland, OR, EE. UU.: dilithium Press: 64–74 ., Bemer, Robert William (julio de 1978). "Dentro de ASCII - Parte III". Interface Age . 3 (7). Portland, OR, EE. UU.: dilithium Press: 80– 87.
  2. ↑ "ISO 646 (El buen viejo ASCII)" . czyborra.com . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  3. ↑ "Historiales de caracteres: notas sobre algunas posiciones del código ASCII" . jkorpela.fi .
  4. ↑ Estándar ECMA-113 - Conjuntos de caracteres gráficos codificados de un solo byte de 8 bits - Alfabeto latino/cirílico (PDF) (2.ª ed.). Asociación Europea de Fabricantes de Ordenadores (ECMA). 30 de junio de 1988. 
  5. ↑ Estándar ECMA-113 - Conjuntos de caracteres gráficos codificados de un solo byte de 8 bits - Alfabeto latino/cirílico (PDF) (1.ª ed.). Asociación Europea de Fabricantes de Ordenadores (ECMA). 26 de junio de 1986. 
  6. ↑ Suzanne S. Barnhill. "Marcas de formato no imprimibles de Word: marcadores de celda" . ssbarnhill.com .
  7. ↑ "Globalización de IBM: diseños de teclado" . ibm.com . 11 de noviembre de 2013. Archivado del original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  8. ↑ Pakin, Scott (12 de abril de 2026). "The Comprehensive LaTeX Symbol List" (PDF) . pág. 36 ("Capítulo 2. Símbolos del cuerpo del texto", "Tabla 40: Símbolos de moneda textcomp") o 477-478 ("Capítulo 13. Información adicional", "Tabla 1026: Tabla de LaTeX 2ε Latin 1" y notas anteriores).