genmou

Genmou (根牟, OC : * ‍ kɯ :n-mu ( ZS ) , mod. Gēnmóu ) fue un estado vasallo durante la dinastía Zhou en la antigua China . Genmou fue fundado por los Yi Orientales ^[¹^] y fue conquistado por el estado de Lu en el noveno año del reinado del duque Xuan de Lu (600 a. C.). ^[²^]^[³^]

El general militar, político y clasicista Du Yu (223–285) afirmó que en su época existía un municipio de Mou (牟郷) en la parte oriental del distrito de Yangdu (陽都縣), comandancia de Langya (琅邪[郡]), ^{[ 1 ]} que corresponde al actual condado de Yishui , provincia de Shandong .

El libro de historia no oficial Lushi (路史, "Gran Historia") afirma que Mou también era Genmou, de donde surgieron los apellidos Genmou (根牟氏), Mou (牟氏 / 侔氏) y Mousun (牟孫氏) más tarde. ^{[ 3 ]}

Huang Pilie (1763–1825) identifica a los Genmou (根牟) con los Xianmou (鮮牟), un pueblo Yi oriental ^{[ 4 ]} que, según Discursos de los Estados , cuidaba las antorchas ceremoniales junto con los Chu para una ceremonia de alianza-pacto convocada por el rey Cheng de Zhou en la ladera sur del monte Qi . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ a ]}^{[ b ]}

Notas

↑ Huang también sostiene que, debido a un error del escriba, en una copia 鮮牟 Xianmou se convirtió en 鮮卑Xianbei .^{[ 6 ]}
↑ El erudito de Wu Oriental , Wei Zhao , quien anota Discursos de los Estados , distingue a los Xianmou de los Xianbei; asigna un origen Yi Oriental a los Xianmou^{[ 4 ]} pero un origen Rong de la Montaña a los Xianbei.^{[ 7 ]} Para más información sobre el origen de los Xianbei, véase el artículo Xianbei .

Referencias

^ Du Yu, 《春秋經傳集解》 Chunqiu Zuozhuan - Explicaciones recopiladas , "vol. 2". pag. 151 de 190 . cita: (根牟東夷國也今琅邪陽都縣東有牟郷)
↑ Chunqiu Zuo Zhuan Jing del " noveno año del duque Xuan"; cita:（秋，取根牟。）; traducción aproximada: "En otoño, [Lu] conquistó Genmou". zhuan ; cita:（秋，取根牟，言易也。）; traducción aproximada: "En otoño, [Lu] conquistó Genmou. Se dice que fue fácil".
^ Luo Bi/Mi (羅泌), Gran Historia , "vol. 17". Versión Siku Quanshu , "vol. 17 - 19" pág. 28 - 29 de 123. cita:（根牟者侔也魯耴之〈宣九年〉後有根牟氏牟氏侔氏牟孫氏）
^ Guoyu , "Jinyu 8", explicado por Wei Zhao, primera edición , versión Sibu Congkan, vol. 3 p. 140 de 154. cita:（鮮牟東夷國）
↑ Guoyu , explicado por Wei Zhao, "Jinyu 8". 1ª edición versión Sibu Congkan, vol. 3, pág. 139 - 140 de 154. cita:（昔成王盟諸侯于岐陽，楚為荊蠻，置茅蕝，設望表，與鮮牟守燎，故不與盟。）; Traducción aproximada: "Antiguamente, el rey Cheng convocó una ceremonia de alianza y pacto con los diversos vasallos en la ladera sur del monte Qi; los Chu, siendo bárbaros de Jing , alzaron manojos de hierba cogón (a través de los cuales vertieron vino sacrificial), colocaron tablillas espirituales (para hacer ofrendas a los espíritus de las montañas y los arroyos) y cuidaron las antorchas junto con los Xianmou ; por lo tanto, (los Chu) no estuvieron presentes en la ceremonia de alianza y pacto."
^ Xu Yuangao y Wang Shumin (2002). 國語集解 ( Discursos de los Estados - Explicaciones recopiladas ) Editorial: Zhonghua Book Company . pag. 430. cita:（黃丕烈曰：「鮮牟，一本作『鮮卑』，非。『鮮牟』即宣九年之『根牟』也，…… 。」）; Traducción aproximada: "Huang Pilie dijo: 'Xianmou (鮮牟), en una copia está escrito como Xianbei (鮮卑), lo cual no es auténtico. Los Xianmou (鮮牟) son los Genmou (根牟) mencionados en el noveno año del duque Xuan. [...]'"
↑ Guoyu , explicado por Wei Zhao, "Qiyu", 1.ª edición, versión Sibu Congkan, vol. 2, pág. 90 de 160, cita:（山戎今之鮮卑）

[7] Huang también sostiene que, debido a un error del escriba, en una copia 鮮牟 Xianmou se convirtió en 鮮卑Xianbei .^{[ 6 ]}

[9] El erudito de Wu Oriental , Wei Zhao , quien anota Discursos de los Estados , distingue a los Xianmou de los Xianbei; asigna un origen Yi Oriental a los Xianmou^{[ 4 ]} pero un origen Rong de la Montaña a los Xianbei.^{[ 7 ]} Para más información sobre el origen de los Xianbei, véase el artículo Xianbei .

[mou-duyu-1] Du Yu, 《春秋經傳集解》 Chunqiu Zuozhuan - Explicaciones recopiladas , "vol. 2". pag. 151 de 190 . cita: (根牟東夷國也今琅邪陽都縣東有牟郷)

[2] Chunqiu Zuo Zhuan Jing del " noveno año del duque Xuan"; cita:（秋，取根牟。）; traducción aproximada: "En otoño, [Lu] conquistó Genmou". zhuan ; cita:（秋，取根牟，言易也。）; traducción aproximada: "En otoño, [Lu] conquistó Genmou. Se dice que fue fácil".

[mou-lushi-3] Luo Bi/Mi (羅泌), Gran Historia , "vol. 17". Versión Siku Quanshu , "vol. 17 - 19" pág. 28 - 29 de 123. cita:（根牟者侔也魯耴之〈宣九年〉後有根牟氏牟氏侔氏牟孫氏）

[gy-sbck-140-wz-4] Guoyu , "Jinyu 8", explicado por Wei Zhao, primera edición , versión Sibu Congkan, vol. 3 p. 140 de 154. cita:（鮮牟東夷國）

[gy-sbck-140-5] Guoyu , explicado por Wei Zhao, "Jinyu 8". 1ª edición versión Sibu Congkan, vol. 3, pág. 139 - 140 de 154. cita:（昔成王盟諸侯于岐陽，楚為荊蠻，置茅蕝，設望表，與鮮牟守燎，故不與盟。）; Traducción aproximada: "Antiguamente, el rey Cheng convocó una ceremonia de alianza y pacto con los diversos vasallos en la ladera sur del monte Qi; los Chu, siendo bárbaros de Jing , alzaron manojos de hierba cogón (a través de los cuales vertieron vino sacrificial), colocaron tablillas espirituales (para hacer ofrendas a los espíritus de las montañas y los arroyos) y cuidaron las antorchas junto con los Xianmou ; por lo tanto, (los Chu) no estuvieron presentes en la ceremonia de alianza y pacto."

[mou-huang-6] Xu Yuangao y Wang Shumin (2002). 國語集解 ( Discursos de los Estados - Explicaciones recopiladas ) Editorial: Zhonghua Book Company . pag. 430. cita:（黃丕烈曰：「鮮牟，一本作『鮮卑』，非。『鮮牟』即宣九年之『根牟』也，…… 。」）; Traducción aproximada: "Huang Pilie dijo: 'Xianmou (鮮牟), en una copia está escrito como Xianbei (鮮卑), lo cual no es auténtico. Los Xianmou (鮮牟) son los Genmou (根牟) mencionados en el noveno año del duque Xuan. [...]'"

[8] Guoyu , explicado por Wei Zhao, "Qiyu", 1.ª edición, versión Sibu Congkan, vol. 2, pág. 90 de 160, cita:（山戎今之鮮卑）

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ a ]

[ b ]

[ 7 ]