Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puducherry (territorio de la unión)

Coordenadas : 11°54′40″N 79°48′47″E / 11.911°N 79.813°E / 11.911; 79.813 Puducherry [ a ] (también conocido como Poudouchéry [ 12 ] en francés o históricamente como Pondicherry ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 11°54′40″N 79°48′47″E / 11.911°N 79.813°E / 11.911; 79.813

Puducherry [ a ] (también conocido como Poudouchéry [ 12 ] en francés o históricamente como Pondicherry [ b ] ) es un territorio de la unión de la India , que consta de cuatro pequeños distritos geográficamente desconectados. Se formó a partir de cuatro territorios de la antigua India francesa , a saber, Pondichéry (ahora Puducherry), Karikal (Karaikal), Mahé y Yanaon (ahora Yanam ), excluyendo Chandannagar (Chandernagore), y recibe su nombre del distrito más grande, Puducherry, que también fue la capital de la India francesa. Históricamente conocido como Pondicherry, el territorio cambió su nombre oficial a Puducherry el 1 de octubre de 2006. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

El Territorio de la Unión de Puducherry se ubica en la parte sur de la península india. Los distritos de Puducherry y Karaikal limitan con el estado de Tamil Nadu , mientras que los distritos de Yanam y Mahé limitan con los estados de Andhra Pradesh y Kerala , respectivamente. Puducherry es el vigésimo noveno territorio más poblado de los 36 estados y territorios de la unión de la India, y el tercero con mayor densidad de población. Su producto interno bruto (PIB) es de 390 mil millones de rupias (4 mil millones de dólares estadounidenses ) y ocupa el puesto vigésimo quinto en la India . [ 16 ] 

Etimología

El nombre Puducherry es un compuesto de las palabras tamiles putu ( புது ) y cēri ( சேரி ) que significan 'nuevo asentamiento'; su antiguo nombre Pondicherry es una versión galicizada de Pāṇḍi-cēri ( பாண்டிச்சேரி ) que significa 'asentamiento de Pandis'.

Historia

La historia más antigua registrada del municipio de Puducherry se remonta al siglo II d. C. El Periplo del Mar Eritreo menciona un mercado llamado Poduke o Poduka (cap. 60). G. W. B. Huntingford sugirió que podría tratarse de un sitio a unas 2 millas de la actual Puducherry, que posiblemente fuera la ubicación de Arikamedu (ahora parte de Ariyankuppam ). Huntingford señaló que se encontró cerámica romana en Arikamedu en 1937. Además, las excavaciones arqueológicas realizadas entre 1944 y 1949 demostraron que era "una estación comercial a la que se importaban productos de manufactura romana durante la primera mitad del siglo I". Una investigación posterior realizada por Vimala Begley entre 1989 y 1992 modificó esta evaluación y ahora sitúa el período de ocupación desde el siglo III o II a. C. hasta el siglo VIII d. C. [ 17 ] [ 18 ]

Colonias francesas en la India en 1815

En 1674, el municipio de Pondicherry (Pondichéry) se convirtió en colonia del imperio colonial francés . Junto con Chandernagor (ya francés desde 1673), Mahé (desde 1721), Yanam ( Yanaon ) (desde 1723), Karaikal (Karikal) (desde 1739) y Masulipatam (1760), formó la colonia de la India francesa , bajo un único gobernador francés en Pondicherry, aunque el dominio francés sobre uno o más de estos enclaves fue interrumpido repetidamente por las ocupaciones británicas . Los territorios de la India francesa fueron transferidos completamente a la República de la India de facto el 1 de noviembre de 1954, y de jure el 16 de agosto de 1962, cuando la India francesa dejó de existir, convirtiéndose en el actual territorio de la unión india de Pondicherry, que combina cuatro enclaves costeros. El quinto, Chandannagar , se fusionó con el estado de Bengala Occidental en 1954. Inmediatamente después de la transferencia de facto , la zona pasó a llamarse «Estado de Pondicherry» mediante la «Orden de Establecimientos Franceses (Cambio de Nombre), 1954», emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India . [ 19 ] : 37 El Estado de Pondicherry continuó bajo el control directo del Gobierno de la India, bajo la égida del Ministerio de Asuntos Exteriores, hasta el 31 de agosto de 1964. Mientras tanto, a partir del 1 de julio de 1963, el Estado de Pondicherry se convirtió oficialmente en el Territorio de la Unión de Pondicherry y, después del 31 de agosto de 1964, pasó a estar bajo el control del Ministerio del Interior. [ 19 ] : 37

Hasta 2016, el día de transferencia de jure (es decir, el 16 de agosto) era un día festivo sin celebraciones oficiales. [ 20 ] [ 21 ] En 2016, la vicegobernadora de Puducherry , Kiran Bedi , lo convirtió en día festivo como el "Día de Transferencia de Jure".

Desde 2010, el día de la transferencia de facto (es decir, el 1 de noviembre) se celebra como el Día de la Liberación en todo Puducherry. [ 22 ] En 2014, el Día de la Liberación fue declarado día festivo. Esta iniciativa se tomó poco después de que el gobierno de la NDA llegara al poder en 2014 y el recién nombrado vicegobernador AK Singh emitiera una notificación sobre esa decisión del gobierno central. [ 23 ]

Geografía

Mapa que muestra los distritos de Puducherry.

El Territorio de la Unión de Puducherry consta de cuatro pequeños distritos no conectados : el distrito de Puducherry ( 293 km² o 113 millas cuadradas ), el distrito de Karaikal ( 161 km² o 62 millas cuadradas ) y el distrito de Yanam ( 20 km² o 7,7 millas cuadradas ) en la Bahía de Bengala y el distrito de Mahé ( 9 km² o 3,5 millas cuadradas ) en el Mar de Laquedivas , que cubren un área total de 483 km² (186 millas cuadradas ) . Puducherry y Karaikal tienen las áreas y poblaciones más grandes, y ambos son enclaves de Tamil Nadu . Yanam y Mahé son enclaves de Andhra Pradesh y Kerala , respectivamente. Su población, según el Censo de 2011 , es de 1.394.467. Puducherry es el territorio de la unión más pequeño en términos de costa marítima con 30,6 km de longitud.                

Algunas regiones de Puducherry son, a su vez, amalgamas de enclaves no contiguos, a menudo denominados «bolsas» en la India. La región de Puducherry está formada por 11 de estas bolsas, algunas de las cuales son muy pequeñas y están completamente rodeadas por el territorio de Tamil Nadu. La región de Mahé está compuesta por tres bolsas. Esta geografía inusual es un legado del período colonial, ya que Puducherry conserva las fronteras de la antigua India francesa .

Las cuatro regiones de Puducherry se ubican en la zona costera. Cinco ríos en el distrito de Puducherry , siete en el distrito de Karaikal , dos en el distrito de Mahé y uno en el distrito de Yanam desembocan en el mar, pero ninguno nace dentro del territorio.

Distritos

Datos demográficos

La religión en Puducherry
  1. Hinduismo (87,3%)
  2. Christianity (6.30%)
  3. Islam (6.10%)
  4. Others (0.40%)

According to the 2011 census, Hinduism is the major religion, adhered to by 87.3% of the population. Other religions practiced in the territory include Christianity (6.3%) and Islam (6.1%).[25][26][27]

Language in Puducherry
  1. Tamil (88.2%)
  2. Telugu (5.96%)
  3. Malayalam (3.84%)
  4. Others (1.98%)

According to the 2011 census, Tamil is the major language spoken by 88.22% of the population. Other languages spoken in the territory include Telugu (5.96%) and Malayalam (3.84%).

Government and administration

Puducherry Assembly seats

Puducherry is a union territory of India rather than a state, which implies that governance and administration fall directly under federal authority. It is one of three union territories (with the National Capital Territory of Delhi and Jammu and Kashmir) entitled by a special constitutional amendment to an elected legislative assembly and cabinet of ministers, thereby conveying partial statehood.[28] There has been some interest by the territory's government in receiving full statehood, but budgetary issues remain a consideration. Also, Mahe and Yanam may oppose such a change of status.[29]

The central government is represented by the Lieutenant Governor, who resides at the Raj Nivas (Le Palais du Gouverneur) at the Park, the former palace of the French governor. The central government is more directly involved in the territory's financial well-being unlike states, which have a central grant that they administer. Consequently, Puducherry has at various times, enjoyed lower taxes, especially in the indirect category.

Special administration status

According to the Treaty of Cession of 1956, the four territories of former French India territorial administration are permitted to make laws with respect to specific matters. In many cases, such legislation may require ratification from the federal government or the assent of the President of India.

Article II of the Treaty states:

Estos establecimientos conservan el beneficio del estatuto administrativo especial vigente antes del 1 de noviembre de 1954. Toda modificación constitucional para este estatuto no puede intervenir, le cas échéant, después de la consulta de la población. (Los Establecimientos mantendrán el beneficio del estatuto administrativo especial que estaba en vigor antes del 1 de noviembre de 1954. Cualquier modificación constitucional de este estatuto que se pueda realizar posteriormente se hará después de conocer la voluntad del pueblo).

Idiomas

El idioma materno más hablado es el tamil , que es la lengua materna del 88,2% de la población. También hay hablantes de telugu (6,0%), malayalam (3,8%) y urdu (0,7%). Los idiomas oficiales de Puducherry son el francés , [ 30 ] el tamil , el telugu (en Yanam ), el malayalam (en Mahe ) y el inglés . Una mención oficial en los debates parlamentarios del Rajya Sabha durante 2006 confirma que Puducherry tiene estos cinco idiomas como oficiales. [ 31 ]

Distribución de lenguas en el Territorio de la Unión de Puducherry (2011) [ 32 ]
  1. Tamil (88,2%)
  2. Telugu (5,96%)
  3. Malayalam (3,84%)
  4. Otros (1,98%)

Continuación del francés

Incluso después de la transferencia de facto de los asentamientos franco-indios en noviembre de 1954, el francés siguió siendo el idioma oficial según el artículo XXVIII del Tratado de Cesión de 1956.

El artículo XXVIII del Tratado establece:

El francés permanece en el idioma oficial de los establecimientos además de durante mucho tiempo que los representantes de la población no tienen una decisión diferente. (La lengua francesa seguirá siendo la lengua oficial de los establecimientos mientras los representantes elegidos por el pueblo no decidan otra cosa).

La resolución de la asamblea representativa de Pondicherry de 1963 también votó a favor de la continuidad del francés como idioma oficial y la adición de otros idiomas hablados en Puducherry, como el tamil, el telugu y el malayalam, junto con el inglés y el hindi. [ 30 ] : 151–152

Inclusión de otros idiomas

Considerando el Tratado de cesión de 1956 y la resolución de la Asamblea de 1963, la Ley de Territorios de la Unión de 1963 reafirmó la resolución de 1963 que establecía que el francés continuaría siendo idioma oficial a menos que la asamblea legislativa decidiera lo contrario. La ley de 1963 permitió la inclusión de más idiomas oficiales. Dos años después, la Ley de Idioma Oficial de Pondicherry de 1965 reconoció nuevos idiomas oficiales, aunque no menciona el francés (pero tampoco lo niega oficialmente), lo que implica la continuación implícita de su estatus de idioma oficial. La misma ley establecía que el tamil sería el idioma que se utilizaría para todos o cualquiera de los fines oficiales del territorio de la Unión, y se otorgaba el mismo reconocimiento oficial al inglés. La misma ley también reconoció oficialmente el malayalam y el telugu en los distritos de Mahé y Yanam, respectivamente. [ 5 ]

Las generalizadas protestas contra el hindi a mediados de la década de 1960 en el sur de la India habrían motivado la inclusión de todos los idiomas sugeridos en la resolución de la asamblea de 1963, excepto el hindi, en la lista de idiomas oficiales de Puducherry. Si bien el nombre de la gaceta oficial del Territorio de la Unión está en francés ( La Gazette de L'État de Poudouchéry ), se publica exclusivamente en inglés. [ 33 ]

Judicial

La jurisdicción del Tribunal Superior de Madrás se extendió a Pondicherry a partir del 6 de noviembre de 1962. [ 34 ] El Presidente del Tribunal Superior de Madrás es el jefe del poder judicial de Puducherry. El actual presidente del tribunal es SV Gangapurwala . [ 35 ] [ 36 ]

Economía

El producto interno bruto de Puducherry, a precios de mercado, según las estimaciones del Ministerio de Estadística e Implementación de Programas (cifras en millones de rupias indias), creció de 1.840 a 258.190 millones de rupias entre 1980 y 2014.

Pesca

El potencial pesquero del Territorio de la Unión es considerable. Sus cuatro regiones cuentan  con una costa de 45 km , de los cuales 675 km son aguas costeras, 1347 hectáreas (3,33 acres) son aguas continentales y 800 hectáreas son aguas salobres . Veintisiete aldeas pesqueras marítimas y veintitrés aldeas pesqueras continentales albergan una población de pescadores de aproximadamente 65 000 personas, de las cuales 13 000 se dedican activamente a la pesca. También se utilizan estanques y embalses para la cría comercial de peces.

Turismo

Puducherry es uno de los destinos turísticos más populares de la India, tanto para turistas nacionales como internacionales. Fue la residencia de Sri Aurobindo (1872-1950) y el Ashram de Sri Aurobindo aún funciona allí. Auroville , una singular ciudad experimental creada por la Madre , cuyos habitantes provienen de todas partes del mundo, se encuentra en las afueras de la ciudad. Allí se ubican numerosos templos, iglesias, monumentos, parques y mezquitas que atraen a los turistas.

Transporte

Carril

estación de tren de Puducherry

Puducherry está conectada por una línea ferroviaria secundaria desde el cruce de cinco vías en Viluppuram y Chennai . La línea ferroviaria es de vía ancha con 16 trenes de origen y 17 trenes de destino. [ 40 ]

Mientras tanto , Karaikal y Mahe también están bien conectados por líneas ferroviarias. Varias líneas ferroviarias también están en construcción en el distrito de Karaikal . [ 41 ] La estación de ferrocarril principal más cercana a Yanam es Kakinada (CCT) en Andhra Pradesh (33 KM).

Aire

Puducherry tiene un aeropuerto llamado Aeropuerto de Puducherry . Tiene operaciones de vuelo entre Puducherry y Hyderabad. [ 42 ] Se propone un nuevo aeropuerto en Karaikal que se llama Aeropuerto de Karaikal . [ 43 ] El aeropuerto más cercano a Yanam es el Aeropuerto de Rajahmundry ( IATA : RJA, ICAO : VORY), a 90 km de distancia.

Mar

El territorio de Puducherry cuenta con varios puertos, a saber: el puerto de Karaikal, el puerto de Puducherry y el puerto de Mahe. Entre ellos, el puerto más grande es el de Karaikal . [ 44 ]

Camino

Puducherry cuenta con una red de carreteras pavimentadas transitables en cualquier época del año que conectan todo el territorio. Puducherry tiene una longitud de carretera de 2552  km (longitud de carretera por 4,87  km² ), la mayor del país. Los autobuses de PRTC desempeñan un papel vital en el Territorio de la Unión de Puducherry .

Educación

Instituto Jawaharlal de Educación e Investigación Médica de Posgrado

Según el censo de 2011, Puducherry tenía una tasa de alfabetización de 86,55. [ 45 ] La Universidad de Pondicherry es una universidad ubicada en el centro de Puducherry. [ 46 ]

Películas

Turismo

Pondicherry es la capital del Territorio de la Unión de Puducherry y uno de los destinos turísticos más populares del sur de la India. Colonia francesa hasta 1954, su casco antiguo conserva numerosos edificios de arquitectura colonial , iglesias, estatuas y una planificación urbana sistemática, además de una marcada influencia de la arquitectura tamil local. Gracias a su ubicación costera, esta ciudad ofrece una amplia gama de deportes acuáticos y turismo náutico, como paseos en bote y kayak.

Turismo en Karaikal

Templo de Thirunallar

El templo Dharbaranyeswarar, conocido popularmente como templo Tirunallar Saniswaran, es uno de los santuarios Navagraha de Tanjore. Este templo hindú dedicado a las deidades Shiva y Shani (Saturno), está ubicado en la comuna de Thirunallar del distrito de Karaikal.

Turismo en Mahé

Mooppenkunnu (Colina) El Mooppenkunnu es una colina . Es un lugar de picnic patrimonial situado en el distrito de Mahé. La colina alberga el histórico faro y es un famoso mirador para contemplar la puesta de sol. [ 48 ]

Pasarela

El paseo marítimo, situado a orillas del río Mahé , es uno de los principales atractivos turísticos del distrito. El paseo rodea el paisaje de la ciudad de Mahé. [ 49 ]

Azhimukham es el estuario del río Mahé y el mar Arábigo. Consta del Parque Tagore y un  paseo de 2 km a lo largo de la orilla del río desde el estuario hasta el puente de Mahé. [ 50 ]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ↑ / ˌ p ʊ d ʊ ˈ tʃ ɛr i / PUU -duu- CHERR -ee ; Tamil : Putuccēri [ pʊðʊˈtːɕeːɾi ] .
  2. ↑ / ˌ p ɒ n d ɪ ˈ tʃ ɛr i / PON -dih- CHERR -ee ; Tamil: Pāṇṭiccēri [ paːɳɖiˈtːɕeːɾi ] .

Referencias

  1. ^ "Se busca melodía uniforme para 'Thamizh Thaai Vaazhthu'" . The Hindu . 6 de octubre de 2007 – vía www.thehindu.com.
  2. ↑ «Acuerdo sobre la transferencia de facto de establecimientos franceses» . Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India. 21 de octubre de 1954. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  3. ↑ "Registro de Asuntos Indios (Vol. I y II)" . Centro de Información India Diwan Chand. 1955. pág. 20. 
  4. ↑ "ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUDUCHERRY" . Archivado del original el 3 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  5. 1 2 3 "Ley de Idiomas Oficiales de Pondicherry, 1965" (PDF) . Leyes de la India. Archivado del original el 3 de mayo de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2019 .
  6. ↑ Código de Puducherry Volumen I (PDF) . Departamento de Derecho, Gobierno de Puducherry . pág. 107. Archivado del original (PDF) el 15 de marzo de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2023 . 
  7. ↑ IDH subnacional . Global Data Lab, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Informe) . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  8. ↑ "Apéndice A: Tablas detalladas, Tabla (7): Tasa de alfabetización (en porcentaje) de personas de diferentes grupos de edad para cada Estado/Territorio de la Unión (personas, grupo de edad (años): 7 y mayores, rural+urbano (columna 6))". Informe anual, Encuesta periódica de la fuerza laboral (PLFS) (julio de 2023 - junio de 2024) (PDF) . Oficina Nacional de Encuestas por Muestreo, Ministerio de Estadística e Implementación de Programas, Gobierno de la India. 23 de septiembre de 2024. págs. A-10. 
  9. ↑ "Manual de estadísticas sobre los estados de la India 2020. Indicadores sociales y demográficos. Tabla 5: Proporción de sexos por estado" . Banco de la Reserva de la India. 13 de octubre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Se busca melodía uniforme para 'Thamizh Thaai Vaazhthu'" . The Hindu . 6 de octubre de 2007 – vía www.thehindu.com.
  11. 1 2 3 4 "Noticias de Tamil Nadu : Puducherry publica la lista de símbolos estatales" . The Hindu . 21 de abril de 2007. Archivado del original el 4 de enero de 2013. Recuperado el 10 de febrero de 2014 . 
  12. ↑ «La Gazette de L'État de Poudouchéry» (PDF) . styandptg.py.gov.in . 7 de enero de 2025 . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  13. ↑ "LEY DE PONDICHERRY (CAMBIO DE NOMBRE), 2006" (PDF) . Código de la India . 13 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  14. ↑ "Asia Meridional | Nuevo nombre para un antiguo territorio francés" . BBC News . 20 de septiembre de 2006. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  15. ↑ "Nacional : Se aprueba el proyecto de ley para cambiar el nombre de Pondicherry a Puducherry" . The Hindu . 22 de agosto de 2006. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2014 . 
  16. ↑ «Producto interno bruto estatal y otros agregados, serie 2004-05» . Ministerio de Estadística y Ejecución de Programas. 27 de febrero de 2015. Archivado del original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  17. ↑ Vimala Begley. "La datación de Arikamedu y su relación con la arqueología del sur de la India en la época histórica temprana" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .
  18. ↑ El Periplo del Mar Eritreo: Viajes y comercio en el Océano Índico por un mercader del siglo I. Kessinger Publishing. 2007. pág. 119. ISBN  978-0-548-20943-1Archivado del original el 17 de mayo de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  19. 1 2 "D. Banerjea". Serie Justicia Penal de la India: Pondicherry . Vol. 20. Allied Publishers. 2005. ISBN  978-8177648713.
  20. ↑ Mathew, Pheba (16 de agosto de 2016). "Liberada de Francia hace 55 años, Puducherry celebró el 'Día de Jure' por primera vez" . The News Minute . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  21. ↑ "El 68.º aniversario de la fusión de facto de Puducherry se celebrará el 1 de noviembre" . News18. 16 de agosto de 2016. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  22. ↑ "Puducherry celebrará el 'Día de la Formación' el 1 de noviembre" . The Hindu . 1 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  23. ↑ "El 1 de noviembre es el Día de la Liberación" . The Hindu . 30 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  24. ↑ Variación decenal de la población desde 1901
  25. ↑ "Población por comunidad religiosa – 2011" . Censo de la India, 2011. El Registrador General y Comisionado del Censo de la India. Archivado del original el 25 de agosto de 2015.
  26. ↑ "Población hindú-musulmana de Puducherry" . www.census2011.co.in . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  27. ↑ "Datos sobre religión del distrito de Puducherry: hindúes/musulmanes" . www.census2011.co.in . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  28. ↑ "Lanka BBC Info Know Puducherry: El gobierno nombra a Pondicherry como Puducherry" . lankabbc.com . 29 de junio de 2012. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  29. ↑ "¿Tendrá éxito Pondy en su intento de conseguir la condición de estado?" . The New Indian Express . 26 de julio de 2018.
  30. 1 2 Animesh Rai (2020). El legado del dominio francés en la India (1674–1954): Una investigación de un proceso de criollización . Institut français de Pondichéry. ISBN 979-1036549892.
  31. ↑ India. Parlamento. Rajya Sabha (2006). "Debates Parlamentarios: Informe Oficial, Volumen 208, Números 18–19" . www.gstcouncil.gov.in . Secretaría del Consejo de los Estados. pág. 263. Consultado el 3 de agosto de 2022 . 
  32. ↑ "India - C-16: Población por lengua materna, Puducherry - 2011" . censusindia.gov.in . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  33. ↑ «La Gazette de L'État de Poudouchéry La Gaceta de Puducherry» (PDF) . www.gstcouncil.gov.in . 25 de enero de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  34. ↑ Ley de Administración de Pondicherry de 1962
  35. ↑ "El juez Munishwar Math Bhandari jura el cargo de presidente interino del Tribunal Superior de Madrás" (PDF) . DT Next . 22 de mayo de 2023. Archivado del original el 25 de julio de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  36. ↑ "El juez SV Gangapurwala es nombrado presidente interino del Tribunal Superior de Bombay" . The Indian Express . 12 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  37. ↑ "Economía de Puducherry - StatisticsTimes.com" . statisticstimes.com . Archivado del original el 15 de julio de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  38. ↑ "Territorio de la Unión de Puducherry" . Programa de Asia Meridional del Instituto Hudson . Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  39. ↑ Lista de estados indios por PIB
  40. ↑ karthik. "Estación de Pondicherry - 16 salidas de trenes SR/Zona Sur - Consulta ferroviaria" . indiarailinfo.com . Archivado del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  41. ↑ Rajaram, R. (5 de febrero de 2021). "El proyecto de la línea ferroviaria Karaikal-Peralam recibe un impulso" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 12 de mayo de 2021 . 
  42. ↑ "El aeropuerto de Puducherry se convierte en el primer aeropuerto de la AAI alimentado al 100% con energía solar - Times of India" . The Times of India . 3 de octubre de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  43. ↑ "Aeropuerto Greenfield en Karaikal listo para despegar" . The Hindu . 4 de marzo de 2020. ISSN 0971-751X . Consultado el 12 de mayo de 2021 . 
  44. ↑ "El puerto privado más grande de la India para manejar grandes buques y una mezcla diversa de carga" . karaikalport.com . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  45. ↑ "Clasificación de estados y territorios de la unión por tasa de alfabetización: 2011" (PDF) . Gobierno de la India. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2015. Recuperado el 2 de enero de 2016 .
  46. ↑ "Universidad de Pondicherry" . Universidad de Pondicherry. Archivado del original el 25 de abril de 2011.
  47. ↑ "Lugares de rodaje" . IMDb . Archivado del original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  48. ↑ "Colina (Mooppenkunnu) | Mahe | India" .
  49. ↑ «Pasarela | Mahé | India» .
  50. ^ "Azhimukham | Mahé | India" .
  • Sitio web oficial del Gobierno del Territorio de la Unión de Puducherry
  • Tratado que establece la cesión de jure de los establecimientos franceses en la India.
  • Sitio web oficial del Departamento de Turismo de Pondicherry. Archivado el 15 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
  • Sitio web oficial de Pondicherry Media, Pondicherry
  • Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Puducherry (territorio de la unión) de Wikivoyage