Jorge Maran

George Alfred Maran (25 de julio de 1926 - 26 de noviembre de 2011 ^[1] ) fue un tenor de ópera , oratorio y concierto estadounidense . Nació cerca de Boston , Massachusetts . Maran asistió a la Universidad de Harvard , donde él y su voz llamaron la atención de personas como Leonard Bernstein y Paul Hindemith . Atrajo la atención internacional por primera vez cuando ganó la "Mozart-Medaille" ( Medalla Mozart ) de la Fundación Internacional Mozarteum en Salzburgo en 1956 en el 200 cumpleaños de Mozart. El mismo año, y los siguientes cuarenta años después, fue solista en la Ópera de Darmstadt , Alemania. Aun así, continuó cantando por toda Europa y Estados Unidos, siendo el estreno mundial de El sueño de una noche de verano (ópera) con Benjamin Britten como principal ejemplo. Ha cantado muchos géneros variados y de amplio alcance como solista en ópera, opereta, oratorio y en el escenario de conciertos.

Maran nació en Attleboro, Massachusetts, el menor de dos hermanos. Su padre, Jacob C. Maran ^[2] (1899), nacido Agop Marangossian (empleado/joyero) (naturalizado en 1923), era un armenio de Esmirna (ahora Turquía) que hablaba siete idiomas con fluidez. “No sé mucho de él”, dijo Maran, “se fue cuando yo tenía siete años”. Su madre, nacida Persis M. Weeman (c. 1903), ^[3] daba clases de piano y canto. Su bisabuelo, Orin Weeman (c. 1844), ^[4] y su abuelo, Walter O. Weeman (c. 1863), eran conocidos fabricantes de violines de la “familia de fabricantes de violines más antigua de Estados Unidos” en ese momento. Fue la influencia musical de su abuelo Weeman y su madre lo que lo inició en su camino.

A los 20 años, Maran se unió al Harvard Glee Club. Conoció a Leonard Bernstein en algún momento entre esa fecha y su graduación. “Me escuchó en uno o más de mis conciertos y le gustó mi voz”, dijo Maran. De la misma manera, Maran conoció a Paul Hindemith, también asistiendo a sus conferencias. Maran se graduó de la Universidad de Harvard en 1948(47). ^[5]

El 15 de septiembre de 1950, Maran se casó con Edit Engel, una refugiada judía que estudiaba medicina en el Tufts College. Tuvieron dos hijos: Elizabeth Ann (Elisha) y Joseph. Maran murió a los 85 años en Darmstadt, el 26 de noviembre de 2011, a causa de una enfermedad cardíaca y cardiovascular. Está previsto que su tumba se ubique en el Waldfriedhof de Darmstadt. ^[6]

A finales de 1950, los Maran se mudaron (en gran parte gracias a los arreglos hechos por Edit Maran) a Salzburgo, ^[7] donde vivieron en la casa familiar de Herbert Feuerstein ^[8] (que entonces tenía 13 años). Maran estudió música sacra con el Domkapellmeister  [de] Joseph Messner ; óperas de Mozart con el profesor Dr. B. Paumgartner, y cantó en la Catedral de Salzburgo como tenor solista durante 5 años. ^[5] En 1954, Feuerstein escribió tres canciones "Dehmel-Gedichte" (texto de Richard Dehmel ) para él. Las canciones se interpretaron por primera vez en público en la celebración del 80 cumpleaños de Marans en el Staatstheater Darmstadt con el propio Feuerstein tocando el piano. ^[8]

Archivo del Festival de Salzburgo ^[9]

En los 40 años que Maran estuvo en el Staatstheater Darmstadt, cantó tanto y en tantos géneros... Maran empezó en Darmstadt con el estreno de “Titus” de Mozart en la parte principal. ^[8] La colaboración artística de Maran con Harro Dicks fue la fuerza impulsora del renacimiento de Monteverdi que tuvo su inicio en Darmstadt. Protagonizó Il Ritorno d Ulysse y La coronación de Poppea. Su trabajo creativo con Hans Drewanz fue fructífero y rico, y culminó en Muerte en Venecia de Britten , producida en 1980 por Kurt Horres . Su caracterización de Aschenbach fue celebrada como una de expresividad intensa e inusual.

El sueño de una noche de verano se estrenó el 11 de junio de 1960 en el Jubilee Hall de Aldeburgh (Reino Unido) como parte del Festival de Aldeburgh . Dirigida por el compositor, la obra estuvo a cargo del coreógrafo John Cranko . ^[10] Maran interpretó el papel de Lysander. A Maran le gusta decir que Britten escribió el papel para él, lo que hasta cierto punto es cierto, ya que Britten le pidió a Maran que cantara el papel después de escuchar su voz y Maran participó en los preparativos finales de la producción. Tiene muchos recuerdos de sus tiempos en la "Casa Roja". En representaciones posteriores, el papel fue cantado por Peter Pears, que interpretó el papel de Flauta, un reparador de fuelles en esta producción.

Apariciones como invitada en Frankfurt, Hamburgo, Zurich, Amsterdam, en la Ópera de la ciudad de Nueva York (Belmonte frente a Phyllis Curtin , 1958) y en festivales como los Países Bajos, Estrasburgo, Schwetzingen, Kranichstein, etc. ^[5]

• 1956 – Medalla Mozart en Salzburgo ^[7]
• 1996 – “Ehrenmitglied” (Miembro de Honor) del Staatstheater Darmstadt. Hasta ahora, este premio sólo se ha concedido a otras cuatro personas. ^[8]

• Benjamin Britten, La violación de Lucrecia, orquesta del English Opera Group dirigida por Charles Mackerras
• George Frideric Handel, El Mesías, Orquesta Filarmónica de Londres , dirigida por Sir Adrian Boult
• George Frideric Handel, Rei Ricardo I, rei da Inglaterra, Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim cond. por Günther Weißenborn
• Bertus van Lier, La canción sagrada, Orquesta del Concertgebouw cond. por Bernard Haitink
• Felix Mendelssohn-Bartholdy, Elijah, Orquesta Filarmónica de Londres , dirección de Josef Krips
• Wolfgang Amadeus Mozart, Messe c-moll KV 427, Mozarteum-Orchester cond. por Bernhard Paumgartner
• Wolfgang Amadeus Mozart, La finta semplice, Camerata Salzburg cond. por Bernhard Paumgartner
• Wolfgang Amadeus Mozart, Zaide y extractos de Lo sposo deluso y L'Oca del Cairo, Camerata Salzburg cond. por Bernhard Paumgartner
• Ralph Vaughan Williams, On Wenlock Edge, Ivor Newton , piano; Cuarteto de Cuerdas de Londres ^[5]