George Walters (vicepresidente de la Cámara de Comercio)
George Walters VC (15 de septiembre de 1829 - 3 de junio de 1872) fue un inglés que recibió la Cruz Victoria , el premio más alto y prestigioso al valor frente al enemigo que se...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
George Walters VC (15 de septiembre de 1829 - 3 de junio de 1872) fue un inglés que recibió la Cruz Victoria , el premio más alto y prestigioso al valor frente al enemigo que se puede otorgar a las fuerzas británicas y de la Commonwealth .
Fondo
George nació el 15 de septiembre de 1829 en Newport Pagnell , Buckinghamshire . [1] Su padre era James Walters, un posadero de esa ciudad. Su madre era Jane Green. George era el tercero de siete hijos. No hay registros de la vida temprana de George y solo podemos especular sobre sus razones para unirse al ejército. "Irse a soldado" en la Inglaterra victoriana media todavía no era algo respetable, pero, a medida que se extendía el industrialismo, hubo menos necesidad de hombres en el campo y el desempleo comenzó a ser un factor.
49º Regimiento
El 1 de junio de 1744, las ocho compañías independientes que guarnecían Jamaica se fusionaron en un regimiento por recomendación del gobernador Edward Trelawney, quien, aunque no tenía experiencia militar previa, fue nombrado coronel y el regimiento pasó a llamarse Regimiento de Trelawney, ya que en ese momento estaba de moda ponerle a los regimientos el nombre de su coronel. Este regimiento se numeró inicialmente como el 63, pero después de la reorganización de 1748 finalmente se convirtió en el 49.º Regimiento de Infantería.
En 1782, los regimientos recibieron títulos de condado para facilitar el reclutamiento. El 49.º Regimiento pasó a llamarse el 49.º Regimiento (Hertfordshire).
El 49.º Regimiento regresó de la guerra en Canadá en julio de 1815 y casi inmediatamente marchó desde Weymouth, donde se deshizo de su maltrecha ropa de campaña por nuevos abrigos escarlata, impecables pantalones blancos, chacó negro y polainas, y se hizo cargo de las tareas de proteger a los miembros de la familia real que residían allí. Todo estaba pulido y encerado, la apariencia de los hombres en el desfile tuvo tal efecto en la joven princesa Carlota que rogó que el 49.º Regimiento fuera "su" Regimiento. Esto fue aprobado y el título de Regimiento de la Princesa Carlota de Gales se le concedió más tarde ese año. [2]
En 1841, el 49.º Regimiento fue enviado desde la India para participar en la Primera Guerra del Opio contra China, y participó en la captura de Chusan , Cantón , Amoy y Shanghái . Como consecuencia de la constante valentía mostrada por todos los rangos durante la campaña, el Regimiento recibió como insignia el Dragón con la inscripción "China". El Dragón de China fue el que más tarde se convirtió en la insignia de la gorra del Regimiento Real de Berkshire y formó la pieza central de la insignia del Regimiento Real del Duque de Edimburgo.
El ejército británico era una fuerza compuesta exclusivamente por voluntarios, cuyos soldados se alistaban por un período inicial de diez años en la infantería . George Walters se unió al 49.º en 1848 y fue ascendido al rango de sargento en seis años.
Crimea
El 5 de noviembre de 1854, los rusos salieron de la ciudad sitiada de Sebastopol para deshacer el cerco de las fuerzas aliadas británicas y francesas organizando un ataque conjunto con sus tropas desde fuera de la ciudad. A pesar de superar en número a sus enemigos cinco a uno, los rusos no lograron lo que parecía una conclusión inevitable. Esta fue la tercera acción importante de la Guerra de Crimea . La batalla librada en medio de una densa niebla en Inkermann demostró ser un testimonio de la habilidad e iniciativa de los hombres y oficiales del Ejército británico de la época. Inkermann fue una batalla de infantería de la Guerra de Crimea, cuando los rusos atacaron a las fuerzas británicas que sitiaban Sebastopol al amparo de la niebla. En la batalla, 8.000 soldados británicos sostuvieron un combate cuerpo a cuerpo con 50.000 tropas rusas y siempre se la denominó "la batalla de los soldados".
Muy temprano por la mañana, los rusos volvieron a salir, esta vez con mucha más fuerza, y se dirigieron hacia las posiciones británicas en la cresta de Inkermann. La mañana estaba húmeda y brumosa, y la visibilidad era tan mala que los británicos se sorprendieron y tuvieron que entrar en acción poco a poco. No había mucho control superior. Los oficiales del regimiento simplemente formaron sus tropas lo mejor que pudieron y las colocaron donde pudieran hacer frente a las grandes columnas que surgían de la niebla, con la esperanza de que la vieja y probada fórmula de coraje desesperado y mosquetería superior prevaleciera contra la superioridad numérica. [3]
El 49.º Regimiento se dividió con respecto al primero. A la izquierda, el coronel Dalton dirigió un ala hacia adelante y, aunque murió casi inmediatamente, las cuatro compañías continuaron luchando desesperadamente bajo el inspirado mando del mayor Grant, que una y otra vez dirigió con éxito ataques con bayoneta contra los rusos. Más a la derecha, el otro ala bajo el mando del teniente Bellairs también participó intensamente en la batalla y desempeñó un papel destacado en la lucha en torno a la batería Sandbag. Bellairs, que con sus tres compañías del 49.º Regimiento, incluido el sargento Walters, estaba en la cima de Home Ridge. Allí, los rusos habían avanzado por la pendiente hasta situarse a sesenta u ochenta yardas de las tres compañías y fueron vistos por primera vez a través de la niebla entre los matorrales a esa distancia. Bellairs dio inmediatamente la orden de calar las bayonetas y avanzar. Los hombres lo hicieron sin disparar un tiro hasta que estuvieron a cuarenta yardas de la cabeza de la columna enemiga, cuando, con una ovación, cargaron. Eran sólo unos ciento ochenta hombres, pero la columna rusa se rompió ante su carga y huyó, perseguida por el fuego del 49.
Con el rechazo de la columna rusa cerca de la batería Sandbag por parte del general de brigada Adams con el 41.º, se rechazó el primer ataque de veinte batallones rusos contra Home Ridge. Todo esto había ocurrido a las 7.30 a. m.
El general Pauloff estaba ahora reuniendo a sus diez mil soldados rusos en el centro y muchos más cañones. También llegaban refuerzos del lado británico, pero su número era muy reducido en comparación con sus atacantes.
El general de brigada Adams se encontraba ahora cerca de la batería Sandbag con el 41.º, al que se habían unido las compañías de Bellairs del 49.º. A la izquierda de Adams había una brecha entre las compañías del 49.º y los británicos en la cabecera de Quarry Ravine. Para apoyar a Adams, había dos batallones de guardias en las alturas de la retaguardia. Pero tenía frente a él un enemigo al menos cinco veces más fuerte que él y ambos flancos estaban abiertos y pronto comenzaron a ser atacados. Aquí continuó una terrible lucha en la que los defensores británicos estaban tan divididos en pequeños grupos que cualquier descripción detallada parece imposible. Lentamente, los valientes setecientos, que estaban bajo el mando del general de brigada Adams, se vieron obligados a retroceder a las alturas hacia la retaguardia.
Durante el curso de este feroz encuentro, el general de brigada Henry Adams CB perdió su caballo y, como también resultó herido en la pierna, parecía seguro que sería capturado o apuñalado con bayoneta por los rusos que lo rodeaban. Afortunadamente, el sargento George Walters del 49.º regimiento vio que su antiguo oficial al mando estaba en dificultades y cargó de inmediato con sus propias manos contra el enemigo que rodeaba al general caído y lo rechazó con su bayoneta. Luego llevó a su oficial de regreso a un lugar relativamente seguro y, finalmente, él también recibió la Cruz Victoria . Aunque la herida de Adam fue solo en el tobillo, se infectó y lo mató unos días después en Scutari , en el famoso Hospital del Cuartel . [4]
Los guardias de granaderos , que ahora descendían sobre la batería de sacos de arena, cargaron con la bayoneta y expulsaron a los rusos. En la lucha que siguió aquí, los restos de las compañías del teniente Bellairs parecen haber estado inextricablemente mezclados. La batería de sacos de arena finalmente fue abandonada por el terreno más alto detrás, pero fue nuevamente recuperada por los guardias de granaderos. Después de su lucha en el espolón, en el que se encontraba la batería de sacos de arena, el teniente Bellairs, con los restos de sus tres compañías, se encontró a la cabeza del barranco de la cantera. Incluyendo grupos dispersos de otros batallones, había alrededor de ciento cincuenta hombres allí. En algún momento alrededor de las 9 am se estaban preparando para resistir el avance de una columna rusa que avanzaba por el barranco contra ellos cuando recibieron repetidas órdenes, de un oficial de campo no identificado, de retirarse y se vieron obligados a hacerlo, aunque Bellairs y otros oficiales mantuvieron la retirada a paso lento. Las incorporaciones, a medida que se retiraban, elevaron los 150 a 200 hombres. En ese momento, se dieron cuenta de que se estaban retirando hacia el 7.º Regimiento de Infantería francés, que estaba formado en buen orden. Este batallón avanzó al principio, pero nunca cargó hacia adentro y se replegó nuevamente, con el lado derecho en desorden.
El teniente Bellairs se encontraba ahora en la retaguardia de su izquierda. El avance ruso en ese punto fue interrumpido y la línea francesa restablecida, mediante una carga de treinta hombres bajo el mando del coronel Daubeny del 55.º regimiento, dirigida al flanco derecho de la columna enemiga, cuya cabeza se encontraba cerca del ascenso final a Home Ridge. Al rechazar esta columna, Bellairs parece haber tomado su parte con el 7.º Regimiento Leger que iba al frente. Eran aproximadamente las 9.15 a. m.
Más allá de este punto no encontramos ninguna otra mención especial de las tres compañías del teniente Bellairs, pero parece probable que estuvieran nuevamente en la "Barrera" en la cabecera de Quarry Ravine, donde permanecieron defendiéndose mientras la lucha principal se desarrollaba a su derecha.
Entre el mediodía y la una de la tarde, cuando la marea había cambiado y los rusos estaban a punto de retirarse derrotados, se decidió un intento de avanzar con el flanco izquierdo británico contra las baterías rusas en Shell Hill. El ataque en el flanco oeste de las baterías fue dirigido por el 77.º y la batería sólo se salvó porque los cañones fueron retirados a tiempo. En ese momento, el capitán J. W. Armstrong del 49.º, que entonces estaba en el estado mayor, galopó y apremió a todas las tropas que pudo encontrar para apoyar al 17.º. Entre ellas se encontraba una compañía completa del 49.º, bajo el mando del teniente Astley, que se unió al avance contra la batería y a la persecución. Los rusos se retiraron sin ser perseguidos, porque los franceses, que habían desempeñado un papel muy pobre en ese gran día, se negaron a seguirlos, y eran las únicas tropas que estaban en condiciones de hacer algo.
Las pérdidas del 49.º Regimiento de Infantería en la Batalla de Inkermann fueron: Muertos: Mayor Dalton, Teniente y Ayudante AS Armstrong, 2 Sargentos, 1 Tamborilero y 37 Soldados. Heridos: Teniente Dewar (levemente), 9 Sargentos, 1 Tamborilero, 98 Soldados.
Además de estos, debe recordarse la muerte del general de brigada Henry W. Adams, CB Toda la batalla se libró en condiciones de una confusión tan indescriptible que es casi imposible compilar un relato detallado del papel desempeñado por el 49.º. Da alguna indicación el hecho de que en siete horas de lucha perdió más de ciento cincuenta hombres, aproximadamente una cuarta parte de su fuerza efectiva.
En total, los británicos perdieron unos 2.400 soldados, los franceses unos 1.000 y los rusos unos 11.000. Después de Inkermann, el 49.º Regimiento volvió a las tareas del asedio. El Digest of Service no menciona las privaciones ni las enfermedades, pero todo el mundo sabe lo que padeció el ejército durante ese primer invierno en las desoladas alturas del Quersoneso, con insuficientes refugios y alimentos, en un clima muy frío y con azotes como el de la gran tormenta que devastó el abarrotado puerto de Balaklava el 14 de noviembre de 1854. La única alusión en el Digest es una declaración que muestra que en la Guerra de Crimea el 49.º Regimiento de Infantería perdió 191 oficiales y soldados por enfermedad, además de 178 inválidos. [5]
Placa conmemorativa
El 49.º Regimiento de la Guardia Real de Crimea sobrevivió al primer invierno terrible en la meseta, no sin grandes pérdidas, y luchó en las trincheras hasta que finalmente cayó Sebastopol y la guerra terminó. Incluso entonces no abandonó el teatro de operaciones inmediatamente, sino que pasó un segundo invierno allí, aunque afortunadamente en condiciones de lujo en comparación con las del anterior. [6]
El 29 de enero de 1856 se emitió una orden real que fundó la Cruz Victoria. La orden anunciaba la creación de una única condecoración disponible para el Ejército y la Marina Real , que tenía por objeto recompensar "ejemplos individuales de mérito y valor" y que "deseamos que sea muy apreciada y buscada con entusiasmo". La orden establecía quince "reglas y ordenanzas". Esencialmente, la condecoración estaba destinada a la valentía extrema en presencia del enemigo. También se decidió que la cruz debería estar hecha de un metal de poco valor intrínseco. Se pretendía que fuera de bronce y fundida a partir del metal fundido de dos cañones supuestamente capturados a los rusos en Sebastopol en la Guerra de Crimea.
El 8 de septiembre de 1856, George se casó con Mary Ann Norman en la iglesia parroquial de Newport Pagnell. Todavía era sargento del 49.º regimiento y dio su dirección como Newport Pagnell. Su padre, James, el posadero, estaba presente. [7]
Vida posterior
Poco después de la boda, el 5 de enero de 1857, George dejó el ejército y se unió a la policía metropolitana como agente 444 de la división R. Más de un año después de la firma de la orden real, se publicaron los primeros laudos de la Victoria en la Gaceta de Londres el 24 de febrero de 1857. El lenguaje formal y un tanto forzado de las citaciones casi nunca transmite la violencia, el peligro y la pura emoción de las acciones que ganan los laudos. El acto de George Walters se publicó en la Gaceta de la siguiente manera: [8]
El sargento George Walters se distinguió mucho en la batalla de Inkermann, al rescatar al general de brigada Adams, CB, cuando estaba rodeado de rusos, a uno de los cuales apuñaló con bayoneta.
El 21 de junio de 1857, Mary Ann Walters dio a luz a un hijo llamado James Isaac Walters. El certificado de nacimiento indica que George Walters era ahora agente de policía y que vivían en el número 10 de Lucas Street en Deptford , Kent .
La Reina dejó claro a Lord Panmure que ella misma deseaba otorgar su nueva condecoración al mayor número posible de destinatarios. La Reina eligió el 26 de junio de 1857 como día adecuado y decidió que se organizaría un gran desfile en Hyde Park , al que ella misma asistiría a caballo. La lista final de destinatarios no se publicó en la Gaceta de Londres hasta el 22 de junio, y Hancock's tuvo que trabajar a toda hora para grabar los nombres de los destinatarios en las cruces. Había que encontrar de algún modo a los destinados a recibir la condecoración y llevarlos rápidamente a Londres, junto con destacamentos de las unidades en las que habían servido. La Reina Victoria causó cierta consternación al optar por permanecer a caballo durante toda la ceremonia de entrega de la Cruz a los sesenta y dos destinatarios. Un extracto del Diario del Día de la Reina Victoria es el siguiente:
La reina Victoria otorga a George Walters la Victoria
"Fue una vista hermosa y todo estaba admirablemente organizado. Toda la familia real, incluido el pequeño Leopoldo, nos siguió en carruajes. El camino se mantuvo despejado todo el tiempo y no hubo empujones ni apretones. Hubo constantes ovaciones y ruidos de todo tipo, pero los caballos iban maravillosamente. George y el personal se encontraron justo en la entrada del patio del palacio y nos precedieron. La vista en Hyde Park fue muy hermosa, las tribunas y gradas estaban llenas de espectadores, el real estaba en el centro. Después de recorrer la línea, comenzó la ceremonia de entrega de medallas. Había 47 en total, con cintas azules para la Marina y rojas para el Ejército. Yo permanecí a caballo, colocando las medallas o cruces en los destinatarios. Algunos iban vestidos de civil, uno era un portero y otro un policía*. Lord Panmure estaba a mi izquierda, entregándome las medallas, y a mi derecha, Sir C. Wood, mientras los marinos eran condecorados, y Sir G. Weatherall, para los soldados, cada uno leyendo los nombres. "afuera, mientras los hombres subían".
[9]
El policía era, por supuesto, George Walters, y George fue la persona número 51 en recibir la Cruz Victoria. Se otorgaron un total de 12 medallas de la Cruz Victoria a quienes lucharon en la Batalla de Inkermann.
El Times, al día siguiente, publicó el siguiente artículo:
"Ayer se inauguró en Hyde Park una nueva época en nuestra historia militar. La antigua y tan maltratada medalla de campaña puede ahora considerarse una recompensa, pero dejará de ser buscada como una distinción, pues se instituye una nueva orden: una orden al mérito y al valor, abierta, sin tener en cuenta el rango o el título, a todos aquellos cuya conducta en el campo de batalla los haya hecho sobresalir por su coraje, incluso en el ejército británico. Se deja un camino abierto a esta ambición del soldado más humilde; se abre un camino al honor que miles han trabajado, consumido y muerto en el esfuerzo por alcanzar, y los soldados rasos pueden ahora esperar llevar una verdadera distinción que los reyes podrían estar orgullosos de haberse ganado el derecho a llevar... La exhibición de ayer en cuanto a números fue una gran reunión metropolitana; fue una concurrencia como sólo Londres podía ofrecer...
Las personas que componían la parte elegante de los visitantes, si podemos llamar así a los que fueron admitidos en los asientos reservados, fueron muy puntuales en su asistencia, y cada parte de la gran extensión de la plataforma estuvo bien cubierta poco después de las nueve en punto. El calor durante todo el evento fue intenso; las damas parecieron sufrir mucho por ello, e incluso los caballeros fuertes y cordiales no fueron demasiado quisquillosos como para improvisar abanicos rudimentarios con faldones de abrigos, pañuelos, diarios matutinos o cualquier material adecuado que tuvieran a mano. No parecía moverse ni una brizna de aire, y el estandarte que marcaba la posición de la Reina se inclinó pesadamente, como si también sufriera por el sol y fuera incapaz de revolotear o moverse activamente. Todo el mundo hervía de ira, y todos jadeaban y decían lo caliente que estaba en un tono de comunicación privada, como si la temperatura fuera un secreto de Estado que no debía divulgarse. En rincones menos tropicales, bajo los árboles, los vendedores ambulantes realizaban un valiente comercio minorista de líquidos en barriles de aspecto corpulento que imaginamos que debían contener algo mejor que agua, ya que los policías constituían el grupo básico de sus clientes...
Unos minutos antes de las diez, los oficiales y soldados que iban a recibir el "alto honor" de la Cruz Victoria marcharon en fila india a través del parque hacia la posición de la Reina. Su aparición causó una profunda sensación, y con razón, porque el público nunca había visto un grupo de soldados más distinguido. Uno era policía y vestía su sencillo uniforme de agente de la División R, número 444. Se trataba de George Walters, ex sargento del 49.º Regimiento que se distinguió mucho en Inkermann al rescatar al general Adams cuando estaba rodeado de rusos. Seguramente para un hombre así se puede encontrar un puesto mejor que el de agente de policía por 18 chelines a la semana. Otro, vestido de guardabosques, había sido cabo del 23.º Regimiento y se presentó voluntario el 8 de septiembre para ir, bajo un fuego mortífero, al frente, después del ataque a Redan, y llevar al teniente Dyneley, mortalmente herido...
La reina Victoria presentando la Victoria en Hyde Park el 26 de junio de 1857
Mientras estaban en fila, esperando la llegada de Su Majestad, uno no podía evitar sentir una emoción de tristeza por el hecho de que eran tan pocos y que la mayoría de los hombres que habrían hecho honor incluso a la Cruz Victoria yacen en sus tumbas poco profundas en los desolados acantilados de Crimea....
¿Dónde estaban los hombres que escalaron las alturas de Alma, que se apresuraron a cruzar la llanura de Balaklava hacia una muerte casi segura, que, cansados y superados en número, se mantuvieron firmes en esa lúgubre mañana en que el valle de Inkermann hervía de llamas y humo como un enorme caldero infernal? ¿Dónde están las tropas que durante ese terrible invierno trabajaron arduamente en la nieve noche tras noche, con la fuerza suficiente para arrastrar sus cuerpos enfermos y agotados hasta las trincheras que se convirtieron en sus tumbas? No olvidemos a estos hombres en un momento como este, ni mientras rendimos todos los honores a los pocos sobrevivientes de ese pequeño y valiente ejército omitimos un tributo a los valientes que han fallecido para siempre...
[10]
Otro artículo de primera plana de ese día comentaba los acontecimientos. Encontraba muchos motivos para elogiar, pero se quejaba de la falta de asientos y de cobertura para el público. Concluía con algunas críticas condenatorias.
"Hemos olvidado la medalla en sí, o mejor dicho, la cruz, porque eso es lo que es. ¡Ojalá pudiéramos olvidarla! Nunca hemos visto un objeto tan aburrido, pesado y de mal gusto. Sospechamos que si estuviera a la venta en cualquier ciudad de Inglaterra a un penique la pieza, apenas se venderían una docena en un año. Hay una cruz, un león y uno o dos pergaminos trabajados en la masa más informe que el tamaño permite. El valor debe ser, y sin duda lo será, su propia recompensa en este país, porque la Cruz Victoria es el más miserable de todos los premios".
De todas formas, la Reina logró capturar a todo el grupo en solo diez minutos, lo que no sugiere una conversación larga, pero todo el desfile transcurrió extremadamente bien ante el aplauso entusiasta de más de 4.000 soldados y 12.000 espectadores.
George renunció a la Policía Metropolitana el 26 de octubre de 1857 bajo el Certificado No. 4 (1 = Excelente, 2 = Muy Bueno, 3 = Bueno, y 4 = Abierto, es decir, sin comentarios). [11] Quizás dejó la Policía Metropolitana después de un período tan corto para unirse a la Policía de Regents Park y de ahí la referencia bastante inocua. No existe ningún otro registro de George Walters hasta el censo inglés de 1871. El 2 de abril de 1871, George aparece como visitante en North End, Newport Pagnell de la familia Maply y su ocupación aparece como Guardián del Parque. Por el contrario, Mary Ann Walters aparece viviendo en Lodge House, Park Crescent, Marylebone (la puerta de entrada a Regents Park) con sus hijos James Isaac, de 13 años, George, de 12 años, y Ephraim Robert, de 2 años. Mary dio su ocupación como esposa del Park Constable. Son los únicos registros del censo que registran a George Walters. [12]
El 3 de junio de 1872, George murió en West Lodge, Park Crescent, Marylebone. El Dr. William Marsh, de Harley Street Lodge, estuvo presente. George había estado sufriendo tisis durante tres años, lo que literalmente significa una enfermedad debilitante, pero casi invariablemente significa tuberculosis pulmonar o cualquier afección debilitante de los pulmones o la garganta, tos severa y asma. [7] Fue enterrado el 9 de junio de 1872 en el cementerio de la ciudad de Westminster en Finchley.
Entierro
Lápida de George Walter erigida por el Regimiento Real de Berkshire en 1997Tumba de George Walters (centro)
En 1997 se llevó a cabo una investigación para localizar las tumbas no identificadas de los ganadores de la Victoria. Parece que George Walters murió en la pobreza y fue enterrado en una fosa común sin nombre. Su tumba se encontró gracias a los registros del cementerio. En enero de 1998 se inauguró una nueva lápida en una breve pero emotiva ceremonia junto a la tumba, a la que asistieron miembros del Royal Gloucestershire, Berkshire and Wiltshire Regiment y la Regimental Association, incluidos dos jubilados del Royal Hospital Chelsea. El inspector Paul Rason, presidente del Museo de la Policía Metropolitana, también estuvo presente para rendir homenaje a uno de los suyos. [13]
La nueva lápida está grabada con el dragón de China del Regimiento Real de Berkshire y la Cruz Victoria, y tiene la inscripción 'EN ESTE LUGAR YACEN LOS RESTOS DEL SARGENTO GEORGE WALTERS, VC. 49.º REGIMIENTO DE INFANTERÍA. NACIDO EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 1829. FALLECIDO EL 3 DE JUNIO DE 1872. ERIGIDO POR SU REGIMIENTO EN 1997 EN MEMORIA DE UN VALIENTE SOLDADO'.
Se encuentra en la parcela 55 de la zona E10 en el renombrado cementerio East Finchley, Londres N2 0RZ.
Más tarde se descubrió una placa conmemorativa y se exhibió un panel conmemorativo en la Legión Británica de Newport Pagnell para 'UN VALIENTE HIJO DE NEWPORT PAGNELL'.
La medalla
La Cruz Victoria de George Walters se exhibe en el Museo Rifles (Berkshire y Wiltshire) (Salisbury, Wiltshire, Inglaterra) junto con su Medalla de Crimea con tres broches (Alma, Inkermann y Sebestopol) y la Medalla Turca de Crimea. No siempre están en exposición pública.
Referencias
^ Registros parroquiales de la Capilla Independiente, Newport Pagnell
^ "El Armario - Museo de los Rifles (Berkshire y Wiltshire)". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
^ La batalla de Inkerman, 5 de noviembre de 1854: el 20.º Regimiento de Infantería, por David Rowlands (artista militar) Propietario: Colección privada
^ Museo de los Rifles (Berkshire y Wiltshire). Historia del Regimiento Real de Berkshire. Págs. 150-151
^ Frederick Myatt. El Regimiento Real de Berkshire (el 49.º/66.º Regimiento de Infantería) H. Hamilton, 1968
^ ab Oficina del Registro General
^ Suplemento de la Gaceta de Londres, fechado el 24 de febrero de 1857, página 660. Archivos Nacionales. Referencia del catálogo: WO/98/3.
^ Diario del día de la reina Victoria, Palacio de Buckingham, fechado el 26 de junio de 1857, página 113. PRO, WO32/7304 para todo el episodio
^ The Times, 27 de junio de 1857
^ Registros históricos del Museo de la Policía Metropolitana.
^ Registros del censo de Inglaterra de 1871.
^ Ministerio de Defensa Revista FOCUS Enero 1998 página 12
Enlaces externos
Ubicación de la tumba y medalla de la Victoria (norte de Londres)
Ubicación de la Cruz Victoria de George Walters (The Wardrobe. The Rifles (Berkshire and Wiltshire) Museum: la historia de la infantería de Berkshire y Wiltshire)