Georgi Tenev

Georgi Tenev (nacido el 9 de octubre de 1969 en Sofía , Bulgaria ) es un novelista, cuentista, dramaturgo y guionista de cine y televisión búlgaro. ^{[ 1 ]}

Los temas centrales en la obra de Tenev son el vacío cultural e ideológico en las sociedades postotalitarias y el consiguiente surgimiento de contraculturas; la caída de las utopías y las amnesias sociales. También son recurrentes en sus novelas y obras de teatro la cuasi-religión y la incredulidad, la barbarie y la revolución, el Holocausto , el problema del mal y la teodicea . En sus escritos recientes, aborda con frecuencia cuestiones medioambientales.

Nació en 1969 en Sofía. Es hijo de Tenyo Tenev y Bozhanka Konstantinova, descendiente del poeta Nikolai Liliev y del historiador literario Georgi Konstantinov. En 1988 se graduó en el Liceo de Filósofos H. Konstantin-Kyril de Lenguas, Cultura y Estudios Filológicos de la Universidad de Sofía "San Clemente de Ohrid" (1989-1991). En 1994 formó parte de la promoción de Margarita Mladenova e Ivan Dobchev de la Academia Nacional de Artes Teatrales y Cinematográficas . Fue elegido becario Herder por el ganador búlgaro del Premio Herder, Konstantin Iliev, y continuó sus estudios en la Universidad de Viena en 1996/97.

Fue dramaturgo en el Taller de Teatro Sfumato (1997-1999) y asistente en la Academia Nacional de Artes Teatrales y Cinematográficas de Sofía (1997-2002).

Desde 1994, Georgi Tenev trabaja como escritor independiente, dramaturgo, guionista y publicista. Sus novelas y obras de teatro han sido galardonadas con los premios nacionales más prestigiosos de prosa y teatro: el Premio VICK a la Novela del Año, el Premio Elias Canetti y el Premio Askeer de la Academia.

Sus novelas han sido traducidas al inglés (Open Letter Books), al español (Baile del Sol) y al alemán (eta Verlag, Berlín); la colección de relatos fue galardonada con la beca de traducción PEN/Heim de Estados Unidos; los relatos se han publicado en Bat City Review, Ninth Letter Anthology, Words Without Borders (EE. UU.) y Granta (Reino Unido). Su secuela dramatúrgica de Hamlet se menciona en The Oxford Companion to Shakespeare.

Escribe para las revistas y periódicos Kultura, Edno, Altera, Dnevnik, Literaturen Vestnik, Christianity and Culture (cofundador y miembro del consejo editorial), Sfumato (cofundador).

Desde 2013, es curador de proyectos en la Galería de Arte de la Ciudad de Sofía, La Casa Roja y L'Europeo. Tenev fue profesor invitado distinguido en el Seminario de Ficción de Sozopol (2014, 2018). Entre 2017 y 2019 impartió clases de escritura creativa. Fue director de programa del Club de Dramaturgia Práctica de la Nueva Universidad Búlgara (2018).

Su colección Holy Light (Altera, 2009) es un libro de relatos de ciencia ficción que aborda principalmente temas de corrección/incorrección política y biopolítica de forma provocativa: racismo, propiedad sobre las funciones reproductivas humanas, diferencia sexual, discriminación y violencia. Otros temas tratados en la colección son el dolor y el erotismo, así como los diferentes valores políticos y culturales atribuidos a la sexualidad. En 2010, la traductora Angela Rodel recibió una beca del Fondo de Traducción PEN para apoyar la traducción del libro. ^{[ 2 ]}

La novela de Tenev, Cuartel General del Partido (Altera, 2007), aborda las paradojas sociales de la sociedad búlgara poscomunista . La metáfora clave es el desastre de Chernóbil . Ganó el Premio de la Fundación Vick a la Novela del Año (2007). ^{[ 3 ]} «Georgi Tenev examina el pasado más reciente evitando tabúes y utilizando palabras singulares; es una reflexión filosófica sobre la memoria que emplea imágenes poderosas». ^{[ 4 ]}

En agosto de 2011, "Regreso a La Haya" ^{[ 5 ]} de la colección Holy Light se publicó en la edición en línea de Granta . "En el hermoso Danubio Azul" de la misma colección apareció en la edición de 2014 de Bat City Review .

Wittenberg Revisited es la "inteligente apropiación stoppardiana de Hamlet" de Georgi Tenev e Ivan Dobchev ^{[ 6 ]} estrenada en 2011. ^{[ 7 ]} La obra recibió el Premio Nacional de Literatura "Elias Canetti" 2013. ^{[ 8 ]} Este "derivado local" de Georgi Tenev e Ivan Dobchev "testimonia la penetración de Shakespeare en la cultura búlgara". ^{[ 9 ]}

Tenev coescribió el guion de Alienación (Otchuzhdenie); la película se estrenó internacionalmente en la Selección Oficial de las Jornadas de Autores de Venecia, en el marco de la 70.ª edición del Festival de Cine de Venecia. A finales de 2013, Alienación ganó cuatro premios internacionales. ^{[ 10 ]}

Es autor de libros y otras publicaciones traducidas al inglés, español, alemán, polaco, francés, ruso, neerlandés, lituano y finlandés. ^{[ 11 ]}

• Georgi Tenev (1999). Epístola . Triunvirato.(Colección de poemas)
• Georgi Tenev (2000). El miedo del agente a ser recordado . Triumviratus. ISBN 954969514X.(Prosa y dramaturgia)
• Georgi Tenev (2002). Цитаделата (La Ciudadela) . Зелена вълна. ISBN 9549109712.(Poema)
• Georgi Tenev (2004). Niño prodigio/Karamazov (en búlgaro). variaciones . Triunvirato. ISBN 9549109720.(Novedoso)
• Georgi Tenev (2005). Кристо и свободната любов (Christo y el amor libre) . Triunvirato. ISBN 954-9475-01-8.(Novedoso)
• Georgi Tenev (2006). Партиен дом (Sede del Partido) . Делта Ентъртейнмънт (Altera). ISBN 9789549757309.(Novedoso)
• Georgi Tenev (2008). Christo und die Freie liebe . Делта Ентъртейнмънт (Altera). ISBN 9789549757170.(en traducción al alemán)
• Georgi Tenev (2008). Christo, Castro y el Amor Libre . Делта Ентъртейнмънт (Altera). ISBN 9789549757170.(Edición trilingüe, en búlgaro y con traducción al inglés titulada "Christo and All Those Bad Things", de Angela Rodel)
• Georgi Tenev (2009). Свещена светлина (Luz Santa) . Делта Ентъртейнмънт (Altera). ISBN 9789549757309.(Historias)
• Georgi Tenev (2010). Sr. M. Делта Ентъртейнмънт (Altera). ISBN 9789549575545.(Novela) (en búlgaro).
• Georgi Tenev (2010). Casa del Partido . Ediciones Baile del Sol. ISBN 978-8415019268.(en traducción al español)
• Georgi Tenev (2012). Światło Święte . Escritura. ISBN 978-83-60163-74-0.(en traducción al polaco)
• Georgi Tenev (2016). (Партиен дом) Sede del Partido . Libros de letras abiertas, Estados Unidos. ISBN 978-1940953267.(Traducción al inglés de Angela Rodel)
• Georgi Tenev (2016). Santa Luz . Colibrí. ISBN 9786191507313.- Beca de traducción de American PEN/Heim (traducción al inglés de Angela Rodel)
• Georgi Tenev (2016). Rosas búlgaras . Colibrí. ISBN 978-619-150-899-0.(Novela) (en búlgaro).
• Georgi Tenev (2017). La esposa del escritor . Colibri. ISBN 978-619-02-0074-1.(Historias)
• Georgi Tenev (2018). Parteipalast (Kakanien revisitado) . eta Verlag, Berlín. ISBN 978-3-9819998-1-5.(en traducción al alemán)
• Georgi Tenev (2019). Ritual balcánico . Colibrí. ISBN 978-619-02-0367-4.(Novedoso)

Es autor y coautor de guiones para largometrajes y documentales, y ha sido galardonado en:

• 70° Festival de Cine de Venecia (Fedeora Preis);
• Festival Internacional de Varsovia (Gran Premio);
• XVII Festival de Cine de Sofía;
• Festival Internacional de Cine Documental de Leipzig (Premio Paloma de Oro, Competición Internacional, elegible para los Premios Óscar); etc.

En 2014 ingresó en la Academia de Cine Europeo . Ganador del Premio Europa – Berlín, al Mejor Drama Radiofónico Europeo del Año. Es asesor de guion para las películas "The Wolfpack" (Festival de Cine de Sundance – Gran Premio del Jurado al Mejor Documental) y "Aga" (Berlinale).

• Alienación (2013), (coescrita con M. Lazarov, K. Todorov); director: Milko Lazarov; con Christos Stergioglou , Mariana Zhikich. Estreno mundial en la 10.ª edición de Venice Days ( Festival de Cine de Venecia ), Selección Oficial; ^{[ 12 ]} ganadora del Premio FEDORA (Federación de Críticos de Cine de Europa) y mención especial del "Europe Cinemas Label". Galardonada con el Premio KCB a la "Mejor película búlgara" en el 17.º Festival Internacional de Cine de Sofía . ^{[ 13 ]} Gran premio en la "Competencia 1-2" del 29.º Festival Internacional de Cine de Varsovia , "por la narración sencilla y poética de un tema fundamental. ^{[ 14 ]} ”
• Houben pinta dinero (2012), ^{[ 15 ]} documental; escritor y director.
• Luz Sagrada (2010), ^{[ 16 ]} escritor y director.

• Georgi Niagolov, Desmitificando y remitificando a Shakespeare en el contexto de la política búlgara
• Revista Palabras Sin Fronteras, Old Proud Mountain