Articulo de referencia

Suiza de habla alemana

La parte de Suiza donde se habla alemán se muestra en naranja en este mapa de los idiomas de Suiza . Distribución de los dialectos del alto alemánico ; en rojo se muestra la lín...

La parte de Suiza donde se habla alemán se muestra en naranja en este mapa de los idiomas de Suiza .
Distribución de los dialectos del alto alemánico ; en rojo se muestra la línea Brünig-Napf-Reuss .
Distribución de los dialectos alemánicos más elevados

La parte de Suiza de habla alemana ( alemán : Deutschschweiz [ ˈdɔʏtʃ.ʃvaɪts ] ;Francés:Suisse alémanique;Italiano:Svizzera tedesca;Romanche:Svizra tudestga) comprende aproximadamente el 65 por ciento deSuiza(Suiza noroccidental, Suiza oriental, Suiza central, la mayor parte de lameseta suizay la mayor parte de losAlpes suizos).

La variedad del alemán que se habla en Suiza se denomina alemán suizo, término que engloba cualquiera de los dialectos alemánicos , los cuales se dividen en alemánico bajo , alto y alto . La única excepción dentro de la Suiza de habla alemana es el municipio de Samnaun , donde se habla un dialecto austro-bávaro .

El alemán es el único idioma oficial en 17 cantones suizos ( Argovia , Appenzell Rodas Exteriores , Appenzell Rodas Interiores , Basilea-Ciudad , Basilea-Campiña , Glarus , Lucerna , Nidwalden , Obwalden , Schaffhausen , Schwyz , Solothurn , San Galo , Turgovia , Uri , Zug , y Zúrich ). [ 1 ] El francés y el alemán son cooficiales en 3 cantones ( Berna , Friburgo y Valais ). En el cantón trilingüe de Grisones , más de la mitad de la población habla alemán, mientras que la mayor parte del resto habla uno de los otros idiomas oficiales, el romanche y el italiano .

En la Edad Media , se había desarrollado una marcada diferencia entre los cantones rurales de la Suiza de habla alemana y los cantones urbanos, divididos por las distintas concepciones sobre el comercio. Tras la Reforma , todos los cantones eran católicos o protestantes, y la influencia de las diferentes denominaciones en la cultura acentuó estas diferencias. Incluso hoy en día, donde todos los cantones presentan una mezcla de confesiones religiosas, las distintas tradiciones históricas se pueden apreciar en los pueblos de montaña: en la Suiza central, de mayoría católica, abundan las capillas y las estatuas de santos, mientras que en las casas de campo del Oberland bernés, de mayoría protestante, de paisaje muy similar, se pueden ver versículos bíblicos grabados en las fachadas.

Relaciones con la Suiza francófona

En el dialecto germano-suizo, la parte francófona de Suiza ( Romandía ) puede denominarse coloquialmente Welschland , que tiene la misma etimología que el inglés Welsh (véase Walha ) o el francés Welche, utilizado por los alsacianos . En Alemania , Welsch y Welschland se refieren a Italia; allí, el término es anticuado, se usa poco y tiene un carácter algo despectivo.

Véase también

Referencias

  1. «La Constitución Federal de la Confederación Suiza, artículo 1» . Archivado del original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2009 .