Liga alemana de fútbol 2013

La temporada 2013 de la Liga Alemana de Fútbol fue la trigésima quinta edición de la competición de fútbol americano de máximo nivel en Alemania y la decimocuarta desde el cambio de nombre de la Bundesliga de fútbol americano a Liga Alemana de Fútbol.

La temporada regular comenzó el 5 de mayo y finalizó el 15 de septiembre de 2013, seguida de los play-offs. La temporada culminó con la German Bowl XXXV, que se celebró el 12 de octubre de 2013 en Berlín, al igual que en 2012, y fue la cuarta vez que la final del campeonato se celebró en la capital alemana. ^[1]

El German Bowl fue ganado por los New Yorker Lions , un club de la ciudad de Braunschweig , que derrotaron a los Dresden Monarchs por un marcador de 35-34. Fue el octavo título del club en general y el primero desde 2008, mientras que Dresden hizo su primera aparición en el German Bowl. ^[1]

Diablos azules

Halcones

Águila

Rebeldes

Monarcas

Pantera

Leones

Huracanes en el Báltico

Mercenarios

Vaqueros

Caballeros

Huracanes

Unicornios

Escorpiones

Fantasmas

Bandidos

clase=notpageimage|

Ubicación de los equipos de la Liga Alemana de Fútbol 2013

Durante la temporada regular, cada club jugó contra todos los demás clubes de su división dos veces, de local y de visitante, lo que resultó en que cada equipo jugara 14 partidos de temporada regular. No hubo partidos entre clubes de divisiones opuestas, ya que los partidos entre conferencias se abolieron después de la temporada 2011, cuando la GFL se amplió de 14 a 16 equipos. ^{[2] [3]}

Los cuatro mejores equipos de cada división se clasificaron para los play-offs, donde en los cuartos de final se enfrentaron equipos de divisiones opuestas, en los que los equipos mejor ubicados tenían ventaja de jugar en casa. El primer lugar jugó con el cuarto lugar de la otra división y el segundo con el tercer lugar. A partir de las semifinales, los equipos de la misma división podían volver a enfrentarse. ^[4]

El equipo que ocupa el octavo puesto de cada división participa en un partido de desempate de ida y vuelta con los ganadores de la respectiva división de la Liga Alemana de Fútbol 2 , el segundo nivel del sistema de liga en Alemania. Los ganadores de este concurso se clasifican para la GFL para la temporada siguiente. ^[2]

En la temporada 2013, un equipo recién ascendido, los Cologne Falcons , reemplazó a los Lübeck Cougars en la división norte de la liga. ^{[2] [5]}

Los Wiesbaden Phantoms descendieron de la GFL Sur al final de la temporada 2013 tras perder contra los Allgäu Comets, mientras que, en la división norte, los Cologne Falcons defendieron su puesto en la liga contra los Bielefeld Bulldogs. Para el Wiesbaden significó el final de una etapa de tres años en la liga. ^{[2] [4]} En enero de 2014, los Hamburg Blue Devils se retiraron de la división norte, dejándola para jugar con siete clubes en la temporada 2014. ^[6]

Los Dresden Monarchs jugaron partidos en casa en tres sedes diferentes esa temporada, ya que el Heinz Steyer Stadion quedó inutilizable a principios de la temporada debido a las inundaciones europeas de 2013 (casualmente, la temporada 2002, en la que Dresde ascendió a la primera división, también vio inundaciones récord en Dresde ), lo que los impulsó a trasladar su partido en casa contra los Cologne Falcons a su campo de entrenamiento en Bärnsdorfer Straße, ^[7] mientras que el partido en casa contra Hamburgo se celebró en el Rudolf Harbig Stadion antes de que los Monarchs regresaran al Heinz Steyer Stadion para el resto de sus partidos en casa esa temporada. ^[8]

Seis de los ocho equipos que se clasificaron para los play-offs en 2012 volvieron a hacerlo en 2013. Solo los Düsseldorf Panther y los Stuttgart Scorpions se quedaron fuera de la postemporada en comparación con la temporada anterior. Para el Stuttgart, esto puso fin a una racha de quince apariciones consecutivas en los play-offs desde 1998. En su lugar, los Munich Cowboys regresaron a los play-offs para hacer su vigésima aparición, mientras que, en el norte, los New Yorker Lions regresaron después de una ausencia de dos años para hacer su decimosexta aparición. ^{[2] [3]}

En los cuartos de final de los play-offs, los cuatro clubes del norte derrotaron a sus oponentes del sur, lo que resultó en una semifinal de la división norte por primera vez desde 1999. Los campeones de 2011 y 2012, los Schwäbisch Hall Unicorns, fueron eliminados por el Berlin Adler , perdiendo en casa en la GFL por primera vez desde 2010. En las semifinales, los equipos primero y segundo clasificados ganaron sus partidos en casa contra los clubes tercero y cuarto. En el German Bowl XXXV, los New Yorker Lions derrotaron a los Dresden Monarchs frente a más de 12.000 espectadores por 35-34, la quinta vez que el German Bowl se decidía por solo un punto. Fue la primera aparición de un club de la antigua Alemania del Este en un German Bowl. Para los Lions, el título de 2013 marcó un regreso a su dominio anterior después de cuatro temporadas difíciles que siguieron a sus doce apariciones consecutivas en el German Bowl entre 1997 y 2008. ^{[2] [3] [1]}

En el play-off de descenso entre el último clasificado del sur, los Wiesbaden Phantoms, y el ganador de la GFL 2 South, los Allgäu Comets, los Comets ganaron el partido de ida a domicilio por 37-21 y perdieron 34-44 en casa, logrando así el ascenso a la GFL por puntos totales. En la división norte, los Cologne Falcons derrotaron a los Bielefeld Bulldogs por 42-30 en casa y luego perdieron 17-6 fuera, conservando su puesto en la liga por solo un punto. ^[2]

Las tablas de posiciones de las dos divisiones de la GFL:

Fuente: football-aktuell.de, ^[4] GFL.info

Tablas de clasificación de las dos divisiones de la GFL2: ^[9]

• ^# El partido en casa de los Kaiserslautern Pikes contra los Allgäu Comets no se jugó. ^[10]

Los cuartos de final de los play-offs de 2013 se jugaron el 21 y 22 de septiembre, las semifinales el 28 de septiembre y el 3 de octubre y el German Bowl el 12 de octubre de 2013. El German Bowl se celebró en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en Berlín. ^{[2] [11]}

El Sur fue barrido de los playoffs en los cuartos de final, cuando el actual campeón, los Schwäbisch Hall Unicorns, fue derrotado en casa por el Berlin Adler. Irónicamente, fue el cuarto clasificado del Sur, los Rhein-Neckar Bandits, el que estuvo más cerca de una plaza en semifinales al mantener la diferencia contra el Braunschweig a un solo tanto. Todos los demás participantes del norte ganaron sus cuartos de final con amplios márgenes. De camino a casa, los jugadores del Berlin Adler se ganaron la atención negativa de la prensa cuando intentaron (sin éxito) robar una vaca de plástico en una parada de descanso de la autopista, dañándola al intentar pasarla por la puerta del autobús. ^[12] Después de su primer partido de playoffs en casa, el Dresde recibiría así un segundo en la misma temporada de manos de su antiguo rival, el Berlin Adler. En referencia al incidente de la vaca, el Dresde exhibió una vaca de plástico similar en el estadio para el partido de playoffs contra el Adler. Finalmente, ambos equipos locales se impusieron en las semifinales: Braunschweig eliminó al perdedor de la German Bowl de la temporada anterior, el Kiel, y Dresden despachó al Adler. De esta forma, la German Bowl contaría por primera vez con un representante de los Nuevos Estados de Alemania , mientras que Braunschweig hizo su decimotercera aparición en la German Bowl, un récord, después de sus "años de inactividad" de 2009 a 2012, durante los cuales había estado lejos de la contienda por el campeonato.

• Sitio web oficial de la GFL (en alemán)