Los chilenos alemanes ( en español : germanochilenos ; en alemán : Deutsch-Chilenen ) son chilenos descendientes de inmigrantes alemanes, de los cuales unos 30 000 llegaron a Chile entre 1846 y 1914. La mayoría provenía de Baviera , Baden y Renania , regiones tradicionalmente católicas, y también de Bohemia , en la actual República Checa ; incluso se incluyeron alsacianos y polacos a través de las Particiones de Polonia . Un número menor de luteranos emigró a Chile tras las fallidas revoluciones de 1848. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad, han desempeñado un papel fundamental en el desarrollo económico, político y cultural de Chile . Los inmigrantes del siglo XIX se asentaron principalmente en las regiones de la Araucanía , Los Ríos y Los Lagos , en la llamada Zona Sur de Chile, incluyendo la región de los lagos . Han ejercido una influencia significativa en la cultura y la vida chilenas. El actual presidente de Chile , José Antonio Kast , es de origen alemán.
Historia
Los alemanes en el Imperio español

El primer alemán en figurar en la historia de lo que hoy es Chile fue Bartolomé Blumenthal (también conocido como Bartolomé Flores) durante el siglo XVI, quien acompañó a Pedro de Valdivia . Este último conquistador expulsó a la población indígena y fundó la ciudad de Santiago . Valdivia también arrestó y tomó como rehenes a los caciques (líderes y jefes tribales) para debilitar a la sociedad del pueblo mapuche local . Blumenthal participó en la defensa del asentamiento español de Santiago cuando los mapuches lanzaron una contraofensiva el 11 de septiembre de 1541 en un intento por liberar a sus caciques, retenidos como rehenes por los conquistadores .
Posteriormente, Blumenthal participó en la consolidación del asentamiento español que se convertiría en la provincia de Talagante ; fue el primer ingeniero de aquella remota colonia. Su yerno, Pedro de Lisperguer (nacido Peter Lisperger en Worms, Alemania), fue nombrado alcalde de Santiago en 1572.
Johann von Bohon (conocido en español como Juan Bohón) también formó parte de la expedición de Valdivia y recibió la orden de fundar la ciudad de La Serena en 1544.
siglo XIX
Hamburgo y Valparaíso

En 1818, Chile se independizó de España y comenzó a comerciar con más naciones. La ciudad portuaria de Valparaíso se convirtió en un importante centro comercial con Hamburgo , y comerciantes y viajeros de negocios alemanes permanecían allí durante largos periodos para trabajar . Algunos incluso se establecieron allí de forma permanente.
El 9 de mayo de 1838 se fundó en la ciudad el Club Alemán de Valparaíso , la primera organización cultural alemana. Residentes y visitantes alemanes celebraban allí eventos culturales. El club comenzó a organizar producciones literarias , musicales y teatrales, contribuyendo a la vida cultural de la ciudad. Aquinas Ried, médico, se hizo muy conocido en la ciudad por componer óperas y escribir poesía y obras de teatro. El club contaba con sus propias orquestas y coro académico ( singakademie ) que interpretaban obras compuestas por músicos locales. [ 5 ] Durante la Primera Guerra Mundial , el Club Alemán de Valparaíso recibió al Escuadrón de Asia Oriental del Almirante Maximilian von Spee de la Armada Imperial Alemana tras su participación en la Batalla de Coronel, frente a la costa chilena. [ 6 ]
Colonización del sur de Chile
El gobierno chileno fomentó la inmigración alemana en 1848, época de revolución en Alemania . Antes de eso, Bernhard Eunom Philippi reclutó a nueve familias trabajadoras para que emigraran de Hesse a Chile.
El origen de la inmigración alemana en Chile se remonta a la Ley de Inmigración Selectiva de 1845. El objetivo de esta ley era traer personas de nivel socioeconómico medio y alto nivel cultural para colonizar las regiones del sur de Chile, entre Valdivia y Puerto Montt . El proceso fue administrado por Vicente Pérez Rosales por mandato del entonces presidente Manuel Montt . Los inmigrantes alemanes revitalizaron la economía local y transformaron las zonas del sur. El líder de los primeros colonos, Karl Anwandter , proclamó sus objetivos:
Seremos chilenos honestos y trabajadores como los mejores; defenderemos nuestra patria adoptiva, sumándonos a las filas de nuestros nuevos compatriotas, contra toda opresión extranjera, con la decisión y firmeza del hombre que defiende su patria, su familia y sus intereses. Jamás tendrá la patria que nos acoge como hijos motivo para arrepentirse de tan ejemplar, humano y generoso acto…
La expansión y el desarrollo económico de Valdivia se vieron limitados a principios del siglo XIX. Para estimular el desarrollo económico, el gobierno chileno inició un programa de inmigración muy específico bajo la dirección de Vicente Pérez Rosales como representante del gobierno. Mediante este programa, miles de alemanes se asentaron en la zona, incorporando tecnología y conocimientos de vanguardia para desarrollar la agricultura y la industria. Algunos de los nuevos inmigrantes se quedaron en Valdivia, mientras que a otros se les otorgaron tierras forestales que desbrozaron para convertirlas en granjas. [ 7 ]
Valdivia, situada a cierta distancia de la costa, a orillas del río Calle-calle, es una ciudad alemana. Por todas partes se ven rostros alemanes, letreros y carteles en alemán junto a los españoles. Hay una gran escuela alemana, una iglesia y varias asociaciones locales (Vereine) , grandes fábricas de calzado y, por supuesto, cervecerías.
Durante los diez años posteriores a las Revoluciones de 1848 en los estados alemanes , llegaron numerosos inmigrantes liberales procedentes de Alemania, exiliados de las revoluciones. Se asentaron principalmente en el Llanquihue , en las localidades de Frutillar , Puerto Octay , Puerto Varas , Osorno y Puerto Montt . Hacia 1900, Valdivia prosperó gracias a diversas industrias, entre ellas el molino Hoffmann y la fábrica de calzado Rudloff.
siglo XX
A mediados de la década de 1930, la mayor parte de las tierras agrícolas alrededor de las ciudades de Valdivia y Osorno ya habían sido reclamadas. Algunos inmigrantes alemanes se trasladaron más al sur a lugares como Puyuhuapi en la región de Aysén (establecida por alemanes de los Sudetes procedentes de la actual República Checa ); [ 8 ] Los colonos alemanes de los Sudetes de Broumov (llamado Braunau en alemán y ubicado en la actual República Checa) también se quedaron y vivieron en Puerto Varas , donde el pueblo se llamaba Nueva Braunau . [ 9 ]

Posteriormente, una nueva oleada de inmigrantes alemanes llegó a Chile, muchos de los cuales se establecieron en Temuco y Santiago . Muchos fundaron negocios; por ejemplo, la pequeña tienda de Horst Paulmann en la capital de la región de la Araucanía se convirtió en Cencosud, una de las empresas más grandes de la región.
Incluso antes de la toma del poder por los nazis en Alemania en 1933, se fundó una organización juvenil germano-chilena con una fuerte influencia nazi. La Alemania nazi impulsó una política de nazificación de la comunidad germano-chilena. [ 10 ] Estas comunidades y sus organizaciones fueron consideradas por la Alemania nazi como una piedra angular para extender la ideología nazi por todo el mundo. Muchos germano-chilenas apoyaron pasivamente a la Alemania nazi. El nazismo contó con el respaldo de algunos miembros de la jerarquía de la Iglesia Luterana Alemana en Chile. Se fundó una filial local del Partido Nazi en Chile. [ 10 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos judíos alemanes huyeron a Chile antes y durante el Holocausto . Por ejemplo, las familias de Mario Kreutzberger y Tomás Hirsch llegaron a Chile durante ese período.
Poco después de la Segunda Guerra Mundial , antiguos miembros de la Alemania nazi intentaron refugiarse en Sudamérica, incluyendo Chile, huyendo de los juicios en su contra en Europa y otros lugares. Entre ellos se encontraba el SS- Standartenführer y criminal de guerra Walter Rauff . Paul Schäfer , un antiguo médico militar , fundó Colonia Dignidad , un enclave alemán en la región del Maule , donde presuntamente se cometieron abusos contra los derechos humanos. Se desconoce el número exacto de refugiados nazis que se escondieron en Chile tras la Segunda Guerra Mundial.
La terminología “alemanes-chilenos” y “alemanes-chilenos”
El criterio para pertenecer al grupo germano-chileno o chileno-alemán no es de nacionalidad, sino puramente lingüístico y cultural. Los ancestros alemanes provenían de diversas regiones del área de habla alemana de Europa Central. Por lo tanto, los descendientes de austríacos y suizos germano-chilenos (léase suizo-chilenos ) y los italianos germano-chilenos (ciudadanos italianos de ascendencia alemana que hablan alemán), entre otros, también se incluyen en esta minoría. [ 11 ]
Los términos «alemanes chilenos» y «alemanes chilenos» generalmente se refieren a grupos distintos que difieren entre sí en cuanto a su grado de integración. El término «alemanes chilenos» se usa principalmente para referirse a los alemanes que viven en el extranjero, que emigraron a Chile y que, por lo general, conservan su nacionalidad original. Por otro lado, los «alemanes chilenos» son chilenos de origen alemán que poseen la ciudadanía chilena —a veces además de la alemana o la austriaca— y cuyos antepasados han vivido en Chile durante varias generaciones; muchos de ellos aprendieron alemán únicamente como lengua extranjera, ya sea como segunda o tercera lengua. [ 12 ]
Los chilenos alemanes de hoy



Se desconoce el número exacto de chilenos de ascendencia alemana, pero una fuente lo sitúa en unos 500.000, que viven principalmente en las zonas central y sur del país. [ 13 ] Según el último censo, había 8.000 ciudadanos alemanes viviendo en Chile.
Se estima que unos 20.000 chilenos hablan alemán. [ 14 ] También hay escuelas alemanas [ 15 ] y periódicos y revistas en alemán en Chile (por ejemplo, Cóndor , un periódico semanal en alemán).
Educación
Escuelas alemanas: [ 16 ]
- Deutsche Schule Sankt Thomas Morus Santiago
- Escuela Alemana de Santiago
- Escuela Alemana Concepción
- Escuela Alemana Valdivia
- Escuela Alemana de Valparaíso
Escuelas históricas alemanas: [ 17 ]
- Escuela Alemana de Chile
- Escuela Alemana Frutillar
- Escuela Alemana La Serena
- Deutsche Schule La Unión
- Escuela Alemana de Los Ángeles
- Escuela Alemana de Osorno
- Escuela Alemana de Puerto Montt
- Escuela Alemana de Puerto Varas
- Escuela Alemana Punta Arenas
- Escuela Alemana San Felipe
- Escuela Alemana de Temuco
- Escuela Alemana Villarrica
- Deutsche Schule Los Leones und Wilh.-v.-Humboldt-Seminar für Lehrer und Kindergärtnerinnen
- Colegio Chileno Alemán de Macul
- Liceo Alemán (Santiago)
- Colegio Santa Úrsula (Santiago)
- Instituto Santa María (Santiago)
- Colegio Mariano (Santiago)
- Deutsche Marienschule Santiago- La Florida
- Deutsche Schule Santiago- Nuñoa
- Deutsche Schule Ancud - Chiloé
- Instituto Alemán Frutillar
- Escuela Alemana Gorbea
- Escuela Alemana de Llanquihue
- Escuela Aleman Huefel-Comuy ( Paja-Maisan )
- Escuela Alemana Paillaco
- Escuela Alemana de Pucón
- Colegio Alemán Purranque
- Colegio Alemán Quilpe
- Colegio Alemán Tomé
- Escuela Alemana de Traiguen
- Deutsches Internat Villa Alemana
- Escuela Alemana Viña del Mar
Chilenos alemanes destacados
- Anton Reisenegger , miembro fundador de las bandas Pentagram y Criminal
- Christiane Endler , atleta profesional de fútbol americano.
- Marlene Ahrens , atleta olímpica, fue la primera mujer chilena en ganar una medalla olímpica.
- Ena von Baer , exministra, politóloga y senadora.
- Bastián Bodenhöfer , actor chileno.
- Miranda Bodenhöfer , bailarina y actriz chilena.
- Claudio Bunster , científico y físico teórico, ganó el Premio Nacional de Ciencias de Chile en 1995 y contribuyó a la fundación del Centro de Estudios Científicos en Valdivia.
- Don Francisco (presentador de televisión) , presentador de televisión chileno.
- Otto Dörr Zegers , psiquiatra, intelectual y escritor, tradujo la obra de Rainer Maria Rilke al español.
- Julián Elfenbein , periodista chileno, locutor de radio y presentador de televisión.
- Nina Frick Asenjo , pianista clásica.
- Rodrigo Goldberg , exfutbolista internacional chileno.
- Óscar Hahn , poeta, exprofesor de la Universidad de Iowa y ganador del Premio Nacional de Literatura de Chile en 2012.
- Rodrigo Hinzpeter , abogado y político chileno.
- Tomás Hirsch , político y empresario chileno.
- Sali Hochschild , empresario chileno de origen alemán, fundador de Compañía Minera y Comercial Sali Hochschild SA
- Adriana Hoffmann , botánica, ambientalista y escritora chilena.
- Klaus Junge , maestro de ajedrez.
- José Antonio Kast Rist , actual Presidente de Chile .
- Felipe Kast Sommerhoff , fundador del Partido Evolución Política .
- Fernando Matthei , excomandante de la Fuerza Aérea de Chile. Miembro de la junta militar que gobernó Chile , Matthei fue el primero en admitir que el régimen había perdido el referéndum para elegir a Pinochet en 1988. Una de sus hijas, Evelyn Matthei, fue candidata en las elecciones presidenciales de 2013 .
- Manfred Max Neef , economista y académico, ganador del premio Right Livelihood en 1982.
- Joaquín Niemann , golfista profesional chileno.
- Julio Numhauser , músico chileno del movimiento Nueva Canción.
- Diego Paulsen , político, miembro de la Cámara de Diputados de Chile .
- Alfredo Perl , pianista clásico chileno-alemán, director de la Orquesta de Cámara de Detmold , Alemania.
- Raúl Rettig Guissen , político, presidente del Informe Rettig , que documenta los abusos contra los derechos humanos y las desapariciones durante la dictadura de Augusto Pinochet .
- Denise Rosenthal , cantante y compositora chilena.
- Claudio Spies , compositor chileno-estadounidense.
- Chris Watson , tercer primer ministro de Australia .
- José Weinstein , político, sociólogo y académico chileno que se desempeñó como Presidente del Consejo Nacional de Cultura y Artes durante el gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006).
- Egon Wolff , dramaturgo, autor y profesor chileno de la Pontificia Universidad Católica de Chile . Su obra se ha representado en 29 países y se ha traducido a 19 idiomas.
- Allison Göhler , meteoróloga y presentadora de televisión a tiempo parcial.
- Carlo von Mühlenbrock , famoso chef
- Jenny Pérez Schmidt , veterana periodista y conductora en DW Español
- Karin Ebensperger , periodista veterana y presentadora de CNN Chile , hija de Marlene Ahrens.
- Marlén Eguiguren , veterana periodista y presentadora de CNN Chile , hija de Karin Ebensperger y nieta de Marlene Ahrens.
- Beatriz Hevia , funcionaria pública y política.
- Guillermo Kuschel , entomólogo
- Eyal Meyer , actor e instructor de Kalaripayattu
inmigrantes de primera generación
- Carlos Anwandter , colono del siglo XIX, ayudó a desarrollar la ciudad de Valdivia .
- Juan Brüggen Messtorff contribuyó al desarrollo de la geología en Chile.
- Hermann Eberhard , explorador, fundador de los primeros asentamientos en la Patagonia occidental y descubridor de los fósiles del perezoso gigante en el Monumento Natural Cueva del Milodón en Chile.
- Emil Körner , comandante del ejército chileno nacido en Alemania, veterano de la Guerra Austro-Prusiana y de la Guerra Franco-Prusiana , fue invitado por el gobierno chileno en 1900 para reentrenar al ejército chileno en la doctrina militar alemana , y fue comandante en jefe del ejército chileno durante la Guerra Civil Chilena .
- Rodolfo Armando Philippi , naturalista, director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile y fundador del primer Jardín Botánico de Chile.
- Max Westenhöfer , científico, médico y patólogo; discípulo de Rudolf Virchow . Westenhöfer es considerado el fundador de la patología anatómica y la medicina social chilenas .
- Otto von Moltke , oficial militar germano-danés que luchó en la guerra franco-prusiana y, tras emigrar a Chile, en la guerra del Pacífico . Murió en la última guerra.
- Michael Kast , empresario, veterano del Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial y fundador de la destacada familia Kast.
afiliaciones religiosas
Muchos alemanes que emigraron a Chile practican el catolicismo romano, pero también el luteranismo y el judaísmo . Se afirma que muchos católicos romanos asisten ahora a iglesias luteranas; sin embargo, ya no serían católicos romanos, por lo que esta afirmación es falsa.
Véase también
- Relaciones entre Chile y Alemania
- Influencia alemana en Chile
- Lista de chilenos de ascendencia alemana
- Suizo-Chileno
- Genealogía de chilenos alemanes en Genealog.cl
Referencias
- ↑ «Alemanes en Chile: Entre el pasado colono y el presente empresarial» . Deutsche Welle . 31 de marzo de 2011.
- ↑ Los colonos
- ↑ Alemanes en Chile.
- ↑ Colonización Alemana en Llanquihue
- ↑ Orígenes del Club Alemán y Primer Centro Cultural del Antiguo Valparaíso Archivado el 1 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
- ↑ Sondhaus, Lawrence (2014). La Gran Guerra en el Mar: Una historia naval de la Primera Guerra Mundial . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 76–77 .
- ↑ Luis Otero, La Huella del Fuego: Historia de los bosques y cambios en el paisaje del sur de Chile (Valdivia, Editorial Pehuen)
- ↑ "Historia y leyendas del Puyuhuapi" . InterPatagonia . Consultado el 13 de abril de 2022 .
- ^ "Město Broumov je iv Jižní Americe" (en checo). ČT24 . 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
- 1 2 Nocera, Raffaele (2005), "Ruptura con el Eje y el alineamiento con Estados Unidos. Chile durante la Segunda Guerra Mundial" , Historia (en español), 38 (2): 397– 444
- ↑ Christine Singer: Zur Sonderstellung der deutschen Minderheit en Chile. Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität. Magisterarbeit im Fach Geschichte an der Universität Konstanz, Constanza 1998, pág. 23.
- ↑ Kurt Schobert: Soziale und kulturelle Integration am Beispiel der deutschen Einwanderung und Deutsch-Chilenen in Süd-Chile. Würzburg, Universität, Diss., 1983, pág. 191 y siguientes.
- ^ "Alemanes en Chile: entre el pasado colono y el presente empresarial" (en español). Deutsche Welle . 31 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
Español
:
Hoy, el perfil de los alemanes residentes aquí es distinto y ya no tienen el peso numérico que alguna vez alcanzaron. En los años 40 y 50 eran en Chile el segundo mayor grupo de extranjeros, representando el 25% (213.000 alemanes). Según el último censo de 2002, en cambio, están en el octavo lugar: son sólo 5.500 personas, lo que equivale al 5% de los foráneos. Sin embargo, la colonia formada por familias de origen alemán es activa y numerosa. Según explica Karla Berndt, gerente de comunicaciones de la Cámara Chileno-Alemana de Comercio (Camchal), los descendientes suman 500.000. Concentrados en el sur y centro del país, donde encuentran un clima más afín, su red de instituciones es amplia. 'Hay clínicas, clubes, una Liga Chileno-Alemana, compañías de bomberos y un periódico semanal en alemán llamado Cóndor. Chile es el lugar en el que se concentra el mayor número de colegios alemanes, 24, lo que es mucho para un país tan chico de sólo 16 millones de habitantes', relata Berndt.
Español:
Hoy el perfil de los alemanes que viven aquí es diferente y ya no tienen el peso numérico que alguna vez alcanzaron. En las décadas de 1940 y 1950 formaban el segundo grupo extranjero más grande de Chile, representando el 13% (13.000 alemanes). Según el último censo de 2002, sin embargo, ocupan el octavo lugar: son sólo 5.500 personas, lo que equivale al 3% de los extranjeros. Sin embargo, la colonia de familias de origen alemán es activa y numerosa. Según Karla Berndt, responsable de comunicación de la Cámara de Comercio Germano-Chilena (Camchal), los descendientes suman un millón. Concentrados en el sur y el centro del país, donde encuentran un clima más favorable, cuentan con una amplia red de instituciones. «Hay clínicas, clubes, una Liga Chileno-Alemana, cuerpos de bomberos y un semanario alemán llamado Cóndor. Chile es el país con mayor número de escuelas alemanas, 24, lo cual es mucho para un país tan pequeño de tan solo 16 millones de habitantes», afirma Berndt.
- ↑ Peter Rosenberg. "Deutsche Minderheiten in Lateinamerika (alemán)" (PDF) . Europa-Universität Frankfurt/Oder. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ↑ "Deutsche Schulen in Chile (German)" (PDF) . Embajada de Alemania en Santiago. 25 de noviembre de 2011. Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2017. Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ↑ "Escuelas en Chile" (en alemán). Archivado del original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ↑ " Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672 " ( Archivo ). Bundestag (Alemania Occidental). 23 de junio de 1965. Recuperado el 12 de marzo de 2016. p. 20-24/51.
Enlaces externos
- Cortometraje documental con subtítulos en inglés. Cortometraje documental sobre la migración alemana en el sur de Chile, "Alemanes y chilotes en la Patagonia". Atlas vivo. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- Chilenos de ascendencia alemana
- Diáspora alemana por país
- Chilenos de ascendencia judeoalemana
- La diáspora alemana en Chile
- Historia judía chilena