Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania

La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania ( en alemán : Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland o Bundesverdienstorden , BVO ) [ 2 ] es la máxima condecoraci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania ( en alemán : Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland o Bundesverdienstorden , BVO ) [ 2 ] es la máxima condecoración federal de la República Federal de Alemania . [ 3 ] Puede otorgarse por cualquier campo de actividad. [ 4 ] Fue creada por el primer presidente de la República Federal de Alemania , Theodor Heuss , el 7 de septiembre de 1951. Coloquialmente, las condecoraciones de las diferentes clases de la Orden también se conocen como la Cruz Federal del Mérito ( Bundesverdienstkreuz ).

Se ha otorgado a más de 262.000 personas en total, tanto alemanas como extranjeras. [ 5 ] Desde la década de 1990, el número de premios anuales ha disminuido de más de 4.000, primero a alrededor de 2.500, luego desde 2015 a menos de 1.500, con un mínimo de 918 premios en 2022. [ 5 ] Desde 2013, las mujeres han representado un 30-35% constante de los galardonados. [ 5 ]

La mayoría de los estados federados alemanes ( Länder ) también tienen su propia orden del mérito, con la excepción de las ciudades libres y hanseáticas de Bremen y Hamburgo , que rechazan cualquier orden (por tradición, sus ciudadanos, en particular los senadores, tanto antiguos como actuales, rechazan cualquier condecoración en forma de orden; el ejemplo más famoso es el del excanciller Helmut Schmidt ). [ 6 ]

Historia

La orden fue establecida el 7 de septiembre de 1951 por decreto del Presidente Federal Theodor Heuss . [ 7 ] Firmado por Heuss, el Canciller alemán Konrad Adenauer y el Ministro del Interior Robert Lehr , el decreto establece:

Con el deseo de expresar públicamente mi reconocimiento y gratitud a hombres y mujeres meritorios del pueblo alemán y de otros países, en el segundo aniversario de la República Federal de Alemania, establezco la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania. Esta condecoración se otorga por logros que contribuyeron a la reconstrucción del país en los ámbitos político, socioeconómico e intelectual, y está destinada a premiar a todos aquellos cuyo trabajo contribuye al ascenso pacífico de la República Federal de Alemania.

En 2022, el presidente federal Frank-Walter Steinmeier introdujo una cuota de género que exige que al menos el 40% de los candidatos a la orden sean mujeres.

Clases

La Orden comprende cuatro grupos con ocho clases regulares y una clase especial (de medalla) (que se enumeran a continuación en inglés): [ 8 ]

  • Gran Cruz ( alemán: Großkreuz )
    • Gran Cruz, clase especial de la Orden del Mérito ( Sonderstufe des Großkreuzes , Clase Especial de Gran Cruz), insignia oficial del Presidente de Alemania , reservada para jefes de estado y sus cónyuges.
    • Gran Cruz de primera clase de la Orden del Mérito en acabado excepcional ( Großkreuz in besonderer Ausführung , Gran Cruz de primera clase en acabado excepcional), reservada para antiguos cancilleres federales de Alemania.
    • Gran Cruz de 1.ª clase de la Orden del Mérito ( Großkreuz , Gran Cruz de 1.ª clase)
  • Gran Cruz del Mérito ( Großes Verdienstkreuz )
    • Gran Cruz de la Orden del Mérito ( Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband, Gran Cruz del Mérito con Estrella y Faja)
    • Cruz de Comendador de la Orden del Mérito ( Großes Verdienstkreuz mit Stern , Gran Cruz del Mérito con Estrella)
    • Cruz de Comendador de la Orden del Mérito ( Großes Verdienstkreuz , Gran Cruz del Mérito)
  • Cruz al Mérito ( Verdienstkreuz )
    • Cruz de Oficial de la Orden del Mérito ( Verdienstkreuz 1. Klasse , Cruz del Mérito de 1.ª Clase)
    • Cruz de la Orden del Mérito ( Verdienstkreuz am Bande , Cruz del Mérito)
  • Medalla al Mérito ( Verdienstmedaille )
    • Medalla de la Orden del Mérito ( Verdienstmedaille , Medalla del Mérito)

El Presidente de la República Federal ostenta la Gran Cruz de clase especial de oficio . Se le otorga en una ceremonia presidida por el Presidente del Bundestag , a la que asisten el Canciller de Alemania , el Presidente del Bundesrat y el Presidente del Tribunal Supremo . Aparte del presidente alemán, solo un jefe de Estado extranjero y su cónyuge pueden recibir esta máxima condecoración. También existe la posibilidad de otorgar la Gran Cruz de primera clase con acabado excepcional ( Großkreuz in besonderer Ausführung ), en la que el medallón central con el águila negra está rodeado por una corona de laurel estilizada en relieve. Esta Gran Cruz de primera clase con acabado excepcional solo se ha otorgado a tres personas: los excancilleres alemanes Konrad Adenauer , Helmut Kohl y Angela Merkel . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Insignias

Comparación que muestra las similitudes y el mismo diseño básico de las distintas estrellas de la Bundesverdienstkreuz y la Orden Prusiana del Águila Negra , la Orden del Águila Alemana del Tercer Reich , la Cruz Roja de Honor del Tercer Reich y la Pour le Mérite prusiana.

Excepto para la clase más baja, la medalla y la insignia son las mismas para todas las clases, pero con versiones ligeramente diferentes para hombres y mujeres (insignia y cinta ligeramente más pequeñas para mujeres):

Sin embargo, la insignia para las clases de Miembro y Oficial solo está esmaltada por un lado y es plana por el reverso. La insignia de la Orden está compuesta por una cruz dorada de cuatro brazos esmaltada en rojo, con un disco central dorado que lleva un águila federal alemana ( Bundesadler ) esmaltada en negro.

La estrella es dorada, con rayos rectos; su tamaño y puntas varían según la clase, y lleva superpuesta la insignia. Un dato interesante sobre las estrellas, de las cuales cuatro grados utilizan una, es que todas tienen la misma forma básica que otras estrellas de pecho de la historia alemana. [ 12 ]

  • Estrella dorada de 8 puntas: Gran Cruz de clase especial - misma forma que la Orden Prusiana del Águila Negra
  • Estrella dorada de 6 puntas: Gran Cruz de 1.ª clase (y diseño de edición especial con corona de roble dorado entre las ramas de la cruz alrededor del medallón): la misma forma que la Orden del Águila Alemana del Tercer Reich.
  • Estrella dorada de 4 puntas: Gran Cruz (Gran Cruz del Mérito con Estrella y Banda) - misma forma que la Condecoración de Bienestar Social del Tercer Reich
  • Cuadrado plateado en punta: Caballero Comendador (Gran Oficial) - la misma forma que la Gran Cruz de la Pour le Mérite

El razonamiento detrás de esto no está claro. Se desconoce si se trata de algo deliberado o una coincidencia, ya que las herramientas utilizadas para fabricar las estrellas escaseaban después de la guerra, y usar troqueles de estampado que estaban fácilmente disponibles y podían reutilizarse o adquirirse de otros fabricantes habría sido una buena manera de reducir costos y simplificar la producción en una Alemania que apenas comenzaba a experimentar el Wirtschaftswunder . Por supuesto, es posible que esto haya sido deliberado, y una forma de celebrar la historia alemana en el diseño del nuevo honor para la República Federal. Sin embargo, esto es improbable, ya que dos estrellas representan condecoraciones otorgadas durante el Tercer Reich , y las otras dos son de origen prusiano. Prusia misma había sido abolida recientemente y el legado del llamado " militarismo prusiano " no era algo que se celebrara abiertamente en la nueva República Federal de Alemania .

La cinta de la Orden está compuesta por los colores de la bandera alemana. El diseño consiste en una gran banda central roja, bordeada a ambos lados por una banda más pequeña de oro, negro y oro. [ 13 ]

Destinatarios

Véase también

Referencias

  1. ↑ «La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania» . www.bundespraesident.de . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
  2. ↑ Diccionario Oxford de abreviaturas (2.ª ed.). Oxford University Press. 1992. pág. 70. ISBN   978-0-19-280073-2Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  3. ↑ «La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania» . www.bundespraesident.de . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
  4. ↑ «La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania» . www.bundespraesident.de . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
  5. 1 2 3 La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania , inglés; alemán, estadísticas , ambos Sitio web del Presidente, y consultado el 29 de marzo de 2014.
  6. ^ Binder, Elisabeth (6 de septiembre de 2001). "Bundesverdienstkreuz: Das Kreuz mit dem Dank" . Der Tagesspiegel (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  7. ↑ Wördehoff, Bernhard (26 de mayo de 1989). "Éhre in Serie" . Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  8. ↑ "Ordensstufen des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland" (PDF) . auswaertiges-amt.de . Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Bundesverdienstkreuz mit Lorbeerkranz für Kohl" (en alemán). Rhein-Zeitung. 26 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  10. ^ "Rede: Ordensverleihung an Kanzlerin aD Angela Merkel" . Der Bundespräsident (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  11. ↑ "Altkanzlerin Merkel erhält höchstmöglichen Verdienstorden" . ZDFmediathek (en alemán). 28 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  12. ↑ "Capítulo 1.2" . www.1951.staatssymbole.de . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  13. ↑ Hieronymussen, PO, Órdenes y condecoraciones de Europa en color (Londres: Macmillan Publishers , 1967).
  • Sitio web oficial
  • Clases de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania con sus traducciones oficiales al francés, inglés, español y ruso (PDF)
  • Folleto de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán)
  • Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (en alemán)