Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pueblo alemán

German Village es un barrio histórico en Columbus, Ohio , justo al sur del centro de la ciudad . Fue colonizado a principios y mediados del siglo XIX por una gran cantidad de in...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

German Village es un barrio histórico en Columbus, Ohio , justo al sur del centro de la ciudad . Fue colonizado a principios y mediados del siglo XIX por una gran cantidad de inmigrantes alemanes , que en un momento dado representaban hasta un tercio de la población total de la ciudad. Se convirtió en un distrito histórico de la ciudad en 1960 [1] y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974, convirtiéndose en el distrito de preservación financiado con fondos privados más grande de la lista, [2] y en 2007, el gobierno federal lo convirtió en una Comunidad de Preservación de América . En 1980, sus límites se ampliaron y hoy es una de las restauraciones históricas más importantes del mundo.

Historia

Temprano

En 1796, el Congreso se apropió de las Tierras de Refugiados para los individuos de las provincias canadienses que habían apoyado la causa colonial en la Revolución Americana . En 1802, un veterano de la Revolución Americana llamado John McGowan reclamó 328 acres (1,33 km2 ) , la mayor parte de lo que se convertiría en la Villa Alemana. A medida que llegaban los inmigrantes alemanes, McGowan les vendió extensiones de tierra. En 1814, había surgido un asentamiento, originalmente llamado "Das Alte Südende" (el Viejo Extremo Sur), y los inmigrantes alemanes contribuyeron a la construcción del primer capitolio estatal.

Inmigración

Escuela primaria Stewart, construida en 1874

En 1830, se produjo una inmigración alemana masiva a la ciudad. El periódico alemán más influyente en 1843 fue Der Westbote . Muchos inmigrantes de Alemania servirían en la Guerra Civil estadounidense , ganándose así el respeto universal de los ciudadanos locales. En 1865, un tercio de la población de Columbus era alemana y la comunidad estaba floreciendo. Construyeron el vecindario local, incluidos muchos negocios, como Hessenauer Jewelers y Lazarus Department Stores , escuelas e iglesias, como la histórica iglesia católica St. Mary's de Ohio , construida en 1865 y adornada con un campanario de 197 pies (60 m) en 1893. [3] El germano-estadounidense George J. Karb se convirtió en alcalde de la ciudad, dos veces, a fines del siglo XIX y nuevamente a principios del siglo XX. [4]

A principios del siglo XX, el extremo sur recibió a recién llegados de Europa del Este además de inmigrantes alemanes, lo que dio lugar a barrios hermanos como el Pueblo Húngaro . [5]

Las escuelas locales que construyeron y administraron los inmigrantes alemanes eran tan superiores que los residentes de habla inglesa de Columbus elegían asistir a ellas, como una que alguna vez estuvo en Fulton Street al este de S. Fourth Street. [4] [6]

Primera Guerra Mundial

El capitán Eddie Rickenbacker , un héroe de la Primera Guerra Mundial de la comunidad germano-estadounidense de Columbus

La zona estuvo en grave decadencia durante la primera mitad del siglo XX, en parte debido al sentimiento antialemán durante la Primera Guerra Mundial . Durante ese tiempo, la enseñanza del alemán en las escuelas públicas fue prohibida y los libros de texto alemanes fueron quemados. Los nombres de las calles alemanas fueron cambiados, como Germania Street convirtiéndose en la actual Stewart Avenue, [7] y Schiller Park fue renombrado temporalmente como Washington Park. El sentimiento antialemán alimentado por los medios era tan malo que en 1918, se quemaron libros alemanes en Broad Street y al pie de la estatua de Schiller . Las razas caninas alemanas fueron arrebatadas a sus dueños y sacrificadas antes de ser arrojadas a un pozo en Schiller Park, incluidos los Dachshunds . [8] A pesar del odio, la comunidad germanoamericana de Columbus produciría uno de los mejores héroes estadounidenses de la guerra, el capitán Eddie Rickenbacker , por quien se nombra el Aeropuerto Internacional Rickenbacker en el sur de Columbus.


Declarado barrio marginal

Más tarde se produjo un mayor declive debido al cierre de las cervecerías locales durante la Prohibición . Después de la guerra, el extremo sur se zonificó para la industria, lo que provocó la erosión del ambiente residencial de la zona. En la Segunda Guerra Mundial, las vías del tranvía y las vallas de hierro forjado fueron confiscadas para el esfuerzo bélico. En la década de 1950, la zona se había convertido en un barrio marginal y la ciudad decidió demoler un tercio del barrio. [9] [10]

Renovación

Frank busca

Cuando el pueblo estaba a punto de ser destruido por completo, Frank Fetch desafió la sabiduría popular y compró una casa en S. Wall Street, decidido a reconstruir el barrio. Fetch crearía la Sociedad Alemana del Pueblo. En junio de 1960, la sociedad organizó el primer Haus und Garten Tour, que atrajo a visitantes y a los medios locales a ocho casas restauradas y dos jardines. Hoy, el recorrido es uno de los eventos más populares de la ciudad. [11] El parque Frank Fetch recibió su nombre en su honor.

Preservación histórica

Los ciudadanos preocupados lograron salvar su arquitectura histórica de la demolición en la década de 1960 al presionar para que una comisión local, la Comisión del Pueblo Alemán , tuviera poder sobre los cambios externos realizados a los edificios y al lograr que el área se incluyera en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975. [11] A partir de 2009 [actualizar], la Sociedad del Pueblo Alemán tiene más de 1000 conservacionistas que mantienen la calidad histórica de los edificios y el vecindario, y el Pueblo Alemán se considera una de las áreas más deseables para vivir en la ciudad. [12] Se han restaurado más de 1600 edificios desde 1960 y se le atribuye el mérito de ser uno de los distritos de restauración más importantes del mundo. [13] En la década de 1980, la restauración estaba casi completa. Hoy, es el distrito histórico financiado con fondos privados más grande en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [2]

Moderno

Iglesia Católica Santa María de la Asunción

El área es principalmente un vecindario residencial de casas robustas de ladrillo rojo con cercas de hierro forjado a lo largo de calles arboladas y pavimentadas con ladrillos.

El German Village Guest House ha sido reconocido como uno de los mejores del Medio Oeste por el New York Post , The Plain Dealer y el St. Louis Post Dispatch , [14] y ha recibido críticas positivas de The Washington Post y The Tennessean . [14] Fue calificado como el "Mejor hotel de Columbus 2010" por City Search. [15]

En 2007, la Casa Blanca reconoció a German Village como una comunidad de Preserve America . [16]

Fiesta de la cerveza Oktoberfest

La tradición alemana ha reinado durante mucho tiempo en la comunidad en forma de un festival anual de Oktoberfest. Originalmente se llevaba a cabo en Schiller Park y se ha celebrado en varios lugares dentro del vecindario de German Village. Debido al nuevo desarrollo en el área, ahora se lleva a cabo en Ohio State Fairgrounds / Ohio Expo Center. El festival fue votado para ser cancelado en 2009, pero las familias Schmidt (propietarios y operadores de Schmidt's Sausage Haus) y Cox intervinieron para mantenerlo en funcionamiento. [17] Un Oktoberfest más pequeño todavía se lleva a cabo en German Village, en el Germania Gesang und Sport Verein (Club de canto y deportes) en 543 South Front Street en la antigua Casa del maestro cervecero Schlee y el jardín al aire libre. [18]

Comunidad LGBTQ

Aunque German Village es una comunidad ecléctica, la zona es conocida como un barrio residencial gay . Si bien no hay establecimientos gay en German Village, el distrito vecino Brewery y Merion Village tienen varios.

Geografía

Límites

Gran parte del área del actual centro sur a lo largo de la I-70 en un momento se consideró parte de German Village, incluido el Market Exchange District, que ha experimentado un renacimiento junto con German Village. [19]

German Village está delimitado por Pearl Street al oeste; East Livingston Avenue al norte; Lathrop Street, Brust Street, Grant Avenue, Jaeger Street y Blackberry Alley al este; y Nursery Lane al sur. [20]

Parques y lugares de interés

Parque Schiller

Schiller Park , llamado así en honor a Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), fue en su día un lugar de reunión para los inmigrantes alemanes. Ahora es el sitio de instalaciones recreativas, jardines y un anfiteatro que alberga representaciones gratuitas en vivo de obras de Shakespeare durante los meses de verano, cortesía del Actors' Theatre of Columbus . [21] Está delimitado por Jaeger Street y City Park, Reinhard y Deshler Avenues. Ha sido el centro de festivales y actividades del vecindario desde el siglo XIX.

La entrada principal del parque de 23 acres, a lo largo de City Park Avenue, recibe a los visitantes con los Huntington Gardens, patrocinados por Huntington National Bank y mantenidos por voluntarios, y la estatua de Schiller . La estatua fue presentada al parque por los residentes locales en 1891. Es una segunda versión de la estatua en Munich , Alemania, diseñada y ejecutada por Max von Widnmann y presentada el 9 de mayo de 1863. La estatua de Colón fue transportada gratuitamente a través del Atlántico. El parque también alberga a Umbrella Girl , dedicada a los ciudadanos de German Village en octubre de 1996 para reemplazar la escultura original que faltaba.

La escuela primaria alternativa Stewart del vecindario se construyó en 1874. Es uno de los edificios escolares más antiguos que quedan en Columbus, construido al mismo tiempo que las escuelas First y Second Avenue, que también aún existen. [22]

Residencial

Las casas de German Village están ubicadas muy juntas en parcelas estrechas. Originalmente, la zona estaba poblada principalmente de viviendas con edificios comerciales dispersos por todas partes. Para mantener esta sensación altamente residencial, la German Village Society ha rezonificado la zona de fabricación y comercio a residencial de alta densidad. Las casas tienen patios delanteros pequeños o nulos, lo que enfatiza los parques y jardines locales. El precio medio de la vivienda en 2021 fue de 377.450 dólares. [23] Varias casas del barrio tienen un precio de más de un millón de dólares, incluida una casa de 480 m2 que se vendió en agosto de 2007 por 1,5 millones de dólares. [24] Otra casa, que se compró por 1,4 millones de dólares en 2006, cuenta con un túnel subterráneo que une la casa principal con el garaje, que también sirve como bodega de arte y vinos. [25]

Comercio

Restaurantes y bares

Los senadores estadounidenses John McCain y Lindsey Graham fueron invitados a Schmidt's Sausage Haus durante la campaña presidencial estadounidense de 2008, [26] mientras que en 1994, el expresidente estadounidense Bill Clinton visitó la cercana Katzinger's Delicatessen, donde se elabora un sándwich que lleva su nombre (una carne en conserva con queso suizo y mostaza picante sobre pan de centeno) llamado "El día del presidente Bill en la tienda de delicatessen". [27]

German Village tiene una franja comercial centrada principalmente a lo largo de S. Third Street, con restaurantes en su mayoría de propiedad local como Katzinger's Delicatessen, Schmidt's Sausage Haus y Schmidt's Fudge Haus. Los establecimientos de Schmidt han sido parte de German Village durante 120 años, abiertos por George F. Schmidt. El restaurante todavía está dirigido por la familia y apareció en Man vs. Food en 2008. [ cita requerida ] Thurman Café , hogar del desafío de comer "Thurmanator", fue inaugurado en German Village en 1942 por Nick Suclescy. El café y su desafío Thurmanator aparecieron en Man vs. Food en 2008. [ cita requerida ] Katzinger's Delicatessen es otro restaurante familiar que abrió en 1984 y es conocido por sus sándwiches de delicatessen.

Pistacia Vera , una panadería y cafetería en German Village

German Village fue el hogar del primer restaurante de la cadena Max & Erma's . En 1972, Barry Zacks abrió el restaurante. El nombre se adoptó de la taberna original, inaugurada en 1958 por Max y Erma Visocnik, que los nuevos propietarios convirtieron en el popular restaurante temático. [28] El local cerró en 2017 debido a dificultades financieras.

Muchos de los restaurantes del barrio ganaron premios ThisWeek Community Papers en 2010, incluyendo Skillet, que ganó el premio al "Mejor restaurante nuevo", y Thurman Café por las "Mejores hamburguesas". [29] Barcelona, ​​conocido por su cocina española, ganó el premio al Mejor patio y es uno de los mejores restaurantes de la ciudad según el Columbus Dispatch . [30] Lindey's quedó en segundo lugar en el mismo premio ese año [29] y fue votado como uno de los 10 mejores restaurantes de Columbus durante 18 años consecutivos. Ha aparecido anteriormente en The New York Times , The Washington Post , USA Today y la revista Gourmet . [31] En 2010, Max & Erma's quedó en segundo lugar en las categorías de Mejor restaurante informal y Mejores sopas, Pistacia Vera quedó en segundo lugar en las categorías de Mejores postres y Roosters ganó las Mejores alitas. [29]

Minorista

El barrio es el hogar de uno de los mayores productores de vidrieras del mundo, Franklin Art Glass Studios Inc., [32] así como de varias galerías de arte, incluidas Archive Gallery, Hawk Galleries, Keny Gallery y Kight Studio 551. [32] Las tiendas que atienden a minoristas importados de Europa incluyen Caterina Ltd. [32]

German Village alberga algunas tiendas únicas, entre ellas The Book Loft of German Village , de 32 habitaciones , [33] una librería de estilo anterior a la Guerra Civil; Hausfrau Haven, una tienda de vinos y regalos; y varias galerías de arte. También hay algunas tiendas de importación, entre las que alguna vez se encontraba Caterina's Ltd., que vendía artículos para el hogar europeos, pero que ahora está cerrada de forma permanente.

Misceláneas

Los grandes lugares de América

En 2011, la Asociación Estadounidense de Planificación nombró a German Village como uno de los mejores lugares de Estados Unidos en la categoría de vecindarios . Su descripción dice: "Casas y cabañas renovadas y sin pretensiones se encuentran una al lado de la otra. Pequeños patios delanteros meticulosamente mantenidos dan paso a calles arboladas con aceras de ladrillo y jardineras cultivadas. Pequeños negocios y escaparates con exhibiciones llamativas y el aroma de delicias culinarias atraen a los peatones que pasan. German Village se ha mantenido fiel a su historia, arquitectura y carácter de mediados del siglo XIX a pesar de los períodos de desinversión, decadencia y casi ruina". [34]

Distrito cervecero alemán

El Great Southern Hotel fue construido en el centro de la ciudad en 1897 por el inmigrante bávaro y magnate cervecero de Columbus, Nicholas Schlee.

Una industria próspera para los inmigrantes alemanes fue la industria cervecera. Hoy en día, el distrito de la cervecería , parte del gran barrio de German Village, todavía se parece en parte a su pasado notable. Durante el siglo XIX, la zona se encontraba en gran parte a lo largo de ambos lados de S. Front Street desde Livingston Avenue hasta Sycamore Street. [35]

Entre las cervecerías más importantes de este período se encuentran la Cervecería Bávara, fundada en 1849 por George Schlegel y que en 1860 se convirtió en la Cervecería Bávara Shlegel, cuando el bávaro Nicholas Schlee inmigró y se hizo cargo de la empresa. [35] Schlee fue presidente de la empresa que finalmente construyó el Great Southern Hotel en el centro de la ciudad. [36] Schlee también era dueño del Teatro Lyceum y se desempeñó como vicepresidente del Banco Central. [37] Conrad Born abrió la Cervecería Capital en 1859 y también fue presidente de la Century Discount Company. [37] La ​​industria floreció a principios del siglo XX.

Uno de los últimos grandes fabricantes de cerveza de la ciudad antes de la Prohibición fue August Wagner, que emigró de Baviera a finales del siglo XIX y trabajó como maestro cervecero en la cervecería de la ciudad antes de convertirse en presidente y director general de la Gambrinus Brewing Company. En 1919, había comprado todas las acciones de la empresa para convertirse en el único propietario, y en 1938 cambió el nombre a August Wagner Breweries, Inc. [38] Era conocido por desfilar a caballo disfrazado de Gambrinus , el santo patrón de la cerveza. [39] Una estatua de Gambrinus se encuentra en 605 S. Front Street. [38]

A lo largo de la historia han existido veintinueve cervecerías en el pueblo y sus alrededores. [38]

El legado de Hoster Brewing Company

Compañía cervecera L. Hoster en el actual distrito cervecero, alrededor de 1893

Aunque las cervecerías inglesas se encontraron originalmente en la ciudad, a medida que los inmigrantes alemanes se mudaron, sus técnicas de elaboración de cerveza fueron universalmente adoptadas y se convirtieron en los métodos dominantes para producir cerveza. [35] Louis Hoster, un inmigrante de Rheinpfalz, Alemania , [40] es notablemente acreditado por esta transformación cuando abrió la Cervecería de la Ciudad en la década de 1830. Continuaría sirviendo en el Concejo Municipal entre 1846 y 1854 mientras establecía el primer molino de lana de la ciudad en 1852. En 1864, estableció la Cervecería Louis Hoster & Sons , que se convirtió en Hoster Columbus Associated Breweries en 1904. [37] También serviría en la Junta de Educación y fue un demócrata unionista. [40]

Los miembros posteriores de la dinastía cervecera de Louis Hoster incluyeron a su hijo Louis Philip Hoster, presidente de la Columbus Structural Steel Company, [37] y Herman Hoster, hijo del hijo de Louis, George, [41] graduado de la Universidad de Yale , tesorero de Hoster Columbus Associated Breweries, [37] y fundador de Columbus Envelope Company. [42] Otro hijo de George fue Carl J. Hoster, graduado de la Universidad de Cornell , [43] quien fue presidente de Hoster Columbus Associated Breweries, así como director del Hayden Clinton National Bank y Columbus Driving Park Association, presidente de la US Brewer's Association, grado 32 del Rito Escocés , [43] y tío abuelo del expresidente estadounidense George W. Bush . [37] [44]

La calle Hoster en German Village se extiende seis cuadras entre las calles Lazelle y S. Front.

Universidad Capital

En 1831, el Seminario Evangélico Luterano Alemán obtuvo 14 acres (57.000 m2 ) en el extremo sur, fundado por William Schmidt, un graduado de la Universidad de Halle en Alemania. [45] La escuela se convertiría en lo que hoy se conoce como Capital University , todavía bajo el liderazgo de la Iglesia Luterana y ahora ubicada en la cercana Bexley . [46]

Las artes y el atletismo

Los inmigrantes alemanes trajeron consigo una vibrante herencia atlética y artística, [47] que se reflejó en sus instituciones sociales. El Columbus Maennerchor, un grupo de canto, se estableció en 1848 y ya en 1852 ganó una cinta por su talento en el North American Sangerfest. [48] En 1866, el grupo ganó la copa de plata en un festival celebrado en Louisville. [49] A fines del siglo XIX, los alemanes formaron otro grupo de canto llamado Columbus Liederkranz, pero se vio obligado a cesar durante la Primera Guerra Mundial debido a la fuerte presión antialemana. Muchos de sus miembros se unieron al Maennerchor, que sobrevivió. [50]

En las décadas de 1860 y 1870, el Maennerchor formó una división dramática llamada "Dramatischen Sektion". Produjo óperas, dramas y comedias hasta su disolución en la década de 1930. [51] Una de sus actuaciones notables fue su producción de 1927 de Die Räuber de Friedrich von Schiller . [51] Otro grupo social fue el Schiller Club, fundado en 1900. [52]

El Columbus Turn Verein era una asociación social y atlética (de volteretas) que databa de 1866 y era una organización principal de la que los inmigrantes alemanes obtenían apoyo mutuo. [6] A finales del siglo XIX, los Turner se fusionaron con el Germania Gesang Verein, que albergaba un coro de hombres y un coro de mujeres. Otra fusión amplió el Germania a finales de la década de 1920. El Germania se fusionó con el Kicker's Soccer Club, que durante muchos años fue una parte muy activa de la organización. El club también incluye ahora un Fahrrad Verein (Club de bicicletas), que realiza salidas de fin de semana a senderos para bicicletas en todo el centro de Ohio. El nombre oficial del club es ahora Germania Gesang und Sport Verein (club de canto y deportes). El propio Germania Club estaba ubicado en una residencia en Kossuth Street, pero superó su primera instalación. En 1927 compró la ubicación actual en 543 South Front Street al patrimonio de Nicolaus Schlee, uno de los prestigiosos maestros cerveceros del barrio. [53]

La sociedad ahora está ubicada en el vecindario conocido como el Distrito Cervecero de Columbus, que es la sección más al norte de German Village. A lo largo de los años, el Club Germania se ha propuesto conservar, promover y difundir todo lo bueno de la cultura alemana. Un componente importante de esta misión es la práctica y la interpretación de canciones alemanas. Sus coros participan y apoyan eventos públicos en todo Ohio durante el año en agradecimiento por el apoyo de la comunidad. El Club Germania celebró su 147.° aniversario en 2013 con una Oktoberfest. [ cita requerida ]

En 1890, el equipo de fútbol americano Ohio State Buckeyes jugó su primer partido en casa en el extremo sur, en un lugar justo al oeste del actual Schiller Park, entre las calles Jaeger, Ebner y Whittier (entonces llamada Schiller). [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Comisión de Pueblos Alemanes".
  2. ^ ab Insider's Guide to Columbus , Shawnie Kelley. Globe Pequot, 2006. ISBN 0-7627-3542-2 , ISBN 978-0-7627-3542-6 . p. 269 [ enlace muerto permanente ‍ ] .  
  3. ^ "Iglesia de Santa María", JJ Prats. Base de datos de marcadores históricos. 4 de julio de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  4. ^ ab Sociedad Alemana de Aldeas Historia Recuperado el 15 de septiembre de 2012.
  5. ^ Darbee y Recchie, pág. 26.
  6. ^ ab Darbee y Recchie, pág. 18.
  7. ^ Darbee y Recchie, pág. 13.
  8. ^ Bailey, Greg (2 de octubre de 2017). "La complicada relación de Estados Unidos con el perro 'Hot Dog' | RealClearHistory". www.realclearhistory.com . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  9. ^ Sociedad Alemana de Pueblos, 1914-1920 Archivado el 9 de mayo de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2009.
  10. ^ Sociedad Alemana de Pueblos, 1920-1960 Archivado el 9 de mayo de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2009.
  11. ^ ab German Village Society, 1960-1990 Archivado el 9 de mayo de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2009.
  12. ^ German Village Society, Historia Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2009.
  13. ^ German Village Society, 1990-hoy Archivado el 23 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2009.
  14. ^ ab "Let's Do the Tryst" Archivado el 25 de julio de 2010 en Wayback Machine , Caitlin Barnett. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  15. ^ "“Habitaciones agradables y suites espaciosas...” Archivado el 19 de septiembre de 2010 en Wayback Machine , German Village Guest House. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  16. ^ Preserve America Archivado el 14 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2009.
  17. ^ Oktoberfest de Colón
  18. ^ Oktoberfest, Germania Gesang und Sport Verein.
  19. ^ Colón alemán , Jeffrey T. Darbee, Nancy A. Recchie. Arcadia Publishing, 2005. ISBN 0-7385-3396-3 , ISBN 978-0-7385-3396-4 . págs. 7, 17.  
  20. ^ (Comisión de Planificación de la Ciudad de Columbus, Informe Anual 1964)
  21. ^ "Teatro de actores de Columbus". theactorstheatre.org .
  22. ^ "Escuelas históricas en el distrito de escuelas públicas de Columbus" (PDF) . Fundación de monumentos históricos de Columbus . Departamento de Transporte de Ohio. Abril de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  23. ^ Barrios de Realtor, "German Village" Archivado el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine , Realtor. Consultado el 26 de julio de 2009.
  24. ^ "Noticias inmobiliarias de agosto" Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine , Columbus Homes. Septiembre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2009.
  25. ^ "Beck St. Secrets" [ enlace muerto permanente ] , Tim Feran. Columbus Dispatch . 29 de junio de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2009.
  26. ^ "John McCain hace su propia cosa alemana", Don Frederick. Los Angeles Times . 24 de julio de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  27. ^ Kelley, pág. 51.
  28. ^ "Nuestros recuerdos". Max y Erma. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  29. ^ abc "¡Felicitaciones a las empresas de GV!" Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , German Village Society. 22 de agosto de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  30. ^ "Barcelona Restaurant: Traditional Spanish Cuisine in Columbus", Lee Ann Mullen. Hola Columbus. 20 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  31. ^ "Lindey's Restaurant & Bar", Ivonne Rovira. Hola Metro. 1 de mayo de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  32. ^ abc "SHOP" [ enlace muerto permanente ‍ ] , German Village Society. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  33. ^ "El desván de libros del pueblo alemán". www.bookloft.com .
  34. ^ German Village, Columbus, Ohio Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Neighborhoods, Great Places in America, American Planning Association, consultado el 20 de marzo de 2013.
  35. ^ abc Darbee y Recchie, pág. 60.
  36. ^ Darbee y Recchie, pág. 68.
  37. ^ abcdef "Colón en fotografías históricas", Biblioteca Metropolitana de Columbus. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  38. ^ abc "Brewery District" Archivado el 14 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Touring Ohio. 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  39. ^ Darbee y Recchie, pág. 27.
  40. ^ ab "THE L. HOSTER BREWING COMPANY", OhioBreweriana. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  41. ^ Historia centenaria de Columbus y el condado de Franklin, Ohio , Volumen 2, William Alexander Taylor, SJ Clarke Publishing Co., 1909. pág. 731.
  42. ^ Registro obituario de graduados de la Universidad de Yale , Universidad de Yale , 1915. pág. 897.
  43. ^ ab Historia centenaria de Columbus y el condado de Franklin, Ohio , Volumen 1, William Alexander Taylor, SJ Clarke Publishing Co., 1909. págs. 608–09.
  44. ^ "Artículos destacados en la columna semanal Moment in Time del periódico Grandview ThisWeek" Archivado el 20 de febrero de 2010 en Wayback Machine , The Grandview Heights Marble Cliff Historical Society. 2006-2007. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  45. ^ Historia educativa de Ohio , James Jesse Burns. Historical Pub. Co., 1905. pág. 349.
  46. ^ "Capital University" Archivado el 15 de septiembre de 2010 en Wayback Machine , US News & World Report . 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  47. ^ Colón alemán, Jeffrey T. Darbee, Nancy A. Recchie. Arcadia Publishing, 2005. ISBN 0-7385-3396-3 , ISBN 978-0-7385-3396-4 .  
  48. ^ Darbee y Recchie, pág. 19.
  49. ^ Darbee y Recchie, pág. 21.
  50. ^ Darbee y Recchie, pág. 23.
  51. ^ ab Darbee y Recchie, pág. 24.
  52. ^ Darbee y Recchie, pág. 25.
  53. ^ Darbee y Recchie, págs.60, 68.
  54. ^ "Sitio del primer partido de fútbol americano en casa de la Universidad Estatal de Ohio / El primer equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Ohio, 1890", William Fischer, Jr., 13 de octubre de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  • La Sociedad Alemana del Pueblo
  • Germania Gesang und Sport Verein
  • Oktoberfest de Columbus en el recinto ferial de Ohio
  • Oktoberfest celebrado en un pueblo alemán
  • "Oktoberfest en el pueblo alemán de Columbus, Ohio, en el recinto ferial de Ohio"
  • "El pueblo alemán de Columbus aparece en el programa Today"
  • Grandes lugares de Estados Unidos según la Asociación Estadounidense de Planificación
  • Lugares destacados de Estados Unidos según la APA: barrios 2011

Documentales

  • Barrios de German Village, Columbus
  • Historia de un pueblo alemán en Columbus, Ohio
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pueblo_alemán&oldid=1256870609"