Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley de Alemania

El derecho alemán ( en alemán : Deutsches Recht ), es decir, el sistema jurídico alemán moderno ( en alemán : deutsches Rechtssystem ), es un sistema de derecho civil que se fun...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El derecho alemán ( en alemán : Deutsches Recht ), es decir, el sistema jurídico alemán moderno ( en alemán : deutsches Rechtssystem ), es un sistema de derecho civil que se fundamenta en los principios establecidos por la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania , aunque muchas de las leyes más importantes, por ejemplo, la mayoría de las normas del código civil ( Bürgerliches Gesetzbuch , o BGB), se desarrollaron antes de la Constitución de 1949. Está compuesto por el derecho público ( öffentliches Recht ), que regula las relaciones entre un ciudadano/persona y el Estado (incluido el derecho penal ) o entre dos órganos del Estado, y el derecho privado ( Privatrecht ), que regula las relaciones entre dos personas o empresas. Ha estado sujeto a una amplia gama de influencias del derecho romano , como el Código de Justiniano , el Corpus Juris Civilis y, en menor medida, el Código Napoleónico .

Historia

Mapa de los sistemas jurídicos en Alemania antes de la codificación del derecho civil en 1900.

El derecho alemán ha estado sujeto a numerosas influencias a lo largo de los siglos. Hasta la Edad Media, predominaba el Derecho Germánico Temprano , derivado del Derecho Sálico de los francos salios y otras tribus. Con la llegada del Renacimiento , el derecho romano volvió a cobrar gran relevancia, y posteriormente, los juristas conocidos como pandectistas revivieron las formalidades del derecho romano establecidas por Justiniano en el Corpus iuris civilis . Este se convirtió en derecho común (Gemeines Recht) en gran parte del mundo germanoparlante y se mantuvo vigente hasta bien entrado el siglo XIX. Dado que el Sacro Imperio Romano Germánico estaba compuesto por innumerables entidades territoriales menores, las leyes variaban considerablemente según las tradiciones y religiones locales. Estas leyes se codificaron en unos 3000 Weistümer locales (también llamados Holtinge o Dingrodel), recopilaciones de leyes rurales. Solo en relación con el Tribunal Superior de Justicia Imperial, el Reichskammergericht , existían códigos de procedimiento. Además de estos, el Corpus Iuris Canonici, fuente de la judicatura eclesiástica mejor organizada, y el antiguo Corpus Iuris Civilis. Ambos cuerpos jurídicos fueron fundamentales en la formación de los juristas y, por lo tanto, ampliamente conocidos entre ellos.

En el siglo XVIII, Prusia se esforzó por introducir un conjunto de leyes completamente nuevo con el Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten (Ley General Nacional para los Estados Prusianos), un sistema de codificación que contenía leyes relativas a todo el espectro de divisiones jurídicas, y que tuvo una gran influencia en obras posteriores.

Tras la Revolución Francesa de Julio de 1830, las ideas revolucionarias de la Revolución Francesa y las leyes de Napoleón , como el Código Civil, el Código Penal y el Código de Instrucción Criminal, influyeron notablemente en la tradición jurídica alemana, especialmente en el Gran Ducado de Baden , que en ocasiones se limitaba a traducir las codificaciones francesas para su propio uso.

Con la formación del Imperio Alemán en 1871, se inició un importante proceso de estandarización jurídica, que comenzó con el derecho penal y procesal y culminó con el Bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil) tras más de veinte años de elaboración. Partes importantes de la legislación alemana aún incorporan disposiciones de estas leyes. Sin embargo, los distintos estados siempre mantuvieron, en cierta medida, su propia legislación, y aún lo hacen en la Alemania federal actual.

En 1919, en Weimar, se promulgó la Constitución de Weimar ( Weimarer Verfassung ), la primera constitución democrática de Alemania. Si bien era una constitución muy liberal y democrática, carecía de principios éticos o políticos fundamentales. Permitía cambios ilimitados; el único requisito para cualquier decisión legal era que contara con la aprobación formal de la institución jurídica competente.

Tras la guerra, los dos estados alemanes recién surgidos adoptaron dos sistemas jurídicos diferentes. La Alemania Oriental socialista-comunista intentó instaurar nuevas leyes fuertemente influenciadas por la ideología comunista y socialista.

El estado democrático de Alemania Occidental se construyó sobre la base del derecho vigente. La mayoría de las reformas legales del nacionalsocialismo fueron revertidas, especialmente aquellas con contenido ético-criminal. Una novedad fue el tratamiento de la constitución, cuyo objetivo era evitar los errores de la Constitución de Weimar. Con la reunificación de los dos estados, la legislación de Alemania Occidental se puso en vigor en su mayor parte. Un desarrollo relativamente reciente es la influencia del derecho europeo , que busca armonizar las leyes de los distintos estados miembros de la Unión Europea , de modo que muchos desarrollos legales se deciden en Bruselas , fuera del ámbito del gobierno federal , donde Alemania, junto con los demás miembros, ejerce su influencia en el proceso. El derecho alemán sigue estando fuertemente influenciado por el federalismo, y cada estado federado (Länder) tiene sus propias responsabilidades y leyes particulares, lo que puede considerarse ineficiente, pero permite la variación regional y promueve una responsabilidad democrática regional significativa. La tradición jurídica alemana, a su vez, ha influido en muchos otros países. Por ejemplo, los sistemas jurídicos de Japón , [ 1 ] la República de Corea (Corea del Sur) , [ 2 ] los Estados Unidos de América [ 3 ] y la República de China (Taiwán) se basan en cierta medida en el derecho alemán. [ 4 ]

Derecho público

El derecho público rige las relaciones entre un ciudadano o particular y una entidad oficial, o entre dos entidades oficiales. Por ejemplo, una ley que determina los impuestos siempre forma parte del derecho público, al igual que las relaciones entre una autoridad pública de la Federación ( Bund ) y una autoridad pública de un estado ( Land ).

El derecho público se basaba antiguamente en la denominada «Über-Unterordnungs-Verhältnis» («relación de superioridad-inferioridad»). Esto significa que una autoridad pública puede definir qué debe hacerse sin el consentimiento del ciudadano. (Por ejemplo, si la autoridad ordena a un ciudadano que pague impuestos, este debe pagarlos, incluso sin su consentimiento). A cambio, la autoridad debe acatar la ley y solo puede dar órdenes si está facultada por ella.

La teoría más reciente y ahora más reconocida para determinar si una regulación es de derecho público o civil es la "modifizierte Subjektstheorie" (teoría modificada de los sujetos). Una regulación codificada es de derecho público si al menos uno de los sujetos forma parte del Estado ("Der Staat", entendido como el poder legislativo, ejecutivo y judicial) o está legalmente facultado para actuar en nombre de alguna parte del Estado. Esta teoría fue necesaria porque la teoría de la "Über-Unterordnungs-Verhältnis" fallaba en ciertas situaciones, por ejemplo: un padre es legalmente superior a un menor. El menor no puede firmar ningún contrato sin el consentimiento de sus padres. Según la teoría antigua, esto sería un caso de "Überordnung", lo que calificaría estas regulaciones como de derecho público. La teoría más reciente califica estas regulaciones como de derecho privado, porque aunque los padres son superiores, no forman parte del Estado ni actúan en nombre de ninguno.

Un sujeto en el sentido de la Teoría del Subjeto Modificado es el destinatario, que puede tener derecho u obligación de hacer o abstenerse de hacer algo; por ejemplo: las leyes tributarias facultan al Estado para recaudar impuestos, el derecho penal faculta al Estado para encarcelar a los delincuentes y también lo obliga a resolver los delitos.

Derecho constitucional

La constitución (Verfassung) se denomina Grundgesetz (Ley Fundamental) porque sus redactores la concibieron como un documento provisional, destinado a ser sustituido por la constitución de una futura Alemania unificada. En reacción al nacionalsocialismo, la Grundgesetz refleja desconfianza hacia su propio pueblo y su propio gobierno, y fue creada como respuesta a los problemas de la Constitución de Weimar. Donde la Constitución de Weimar era débil, esta constitución, la Ley Fundamental, era fuerte; mientras que la Constitución de Weimar dejaba toda decisión a la libre voluntad del legislador, la Ley Fundamental define los límites que nadie puede traspasar. En la medida de lo posible, los poderes se limitan y controlan.

El derecho constitucional (Verfassungsrecht) se ocupa, por supuesto, principalmente de la Constitución alemana y de los derechos y deberes de las diversas instituciones. Una parte fundamental son los derechos civiles , que figuran en primer lugar en la ley fundamental ( Grundgesetz ) y de la que se deriva todo lo demás. Como es habitual en las democracias occidentales, los tres poderes están separados: el ejecutivo lo ejerce el gobierno, el judicial los tribunales y jueces, y el legislativo los parlamentos federal y estatales. Los principios más importantes, además de estos, son la democracia , el federalismo y el principio del Estado de derecho (Rechtsstaatsprinzip) , lo que significa que todo el Estado debe basarse en leyes. Estas partes de la ley fundamental están prohibidas para su modificación.

Las decisiones pueden adoptarse de acuerdo con la definición de estas normas, pero el contenido esencial debe permanecer inalterado. La máxima autoridad en derecho constitucional, y en cierta medida en el derecho alemán en su conjunto, es el Tribunal Constitucional Federal ( Bundesverfassungsgericht ). El Bundesverfassungsgericht no es un tribunal supremo ni un tribunal de última instancia. Su único propósito es la protección de la Constitución, mediante el control de las acciones del gobierno, tanto judiciales como legislativas, conforme a los procedimientos constitucionales, y la garantía de los derechos y deberes constitucionales. En este tribunal, las distintas ramas del Estado pueden discrepar sobre el alcance de sus competencias, pero también es el lugar al que acudir cuando un ciudadano considera que se le están vulnerando sus derechos civiles.

Este asunto en particular consume gran parte del trabajo del tribunal y, a menudo, modifica el propio proceso judicial si el tribunal determina que una ley en particular vulnera los derechos civiles. Las decisiones de otros tribunales varían únicamente en lo que respecta a las violaciones de la Constitución. Otros errores no son relevantes. Nuevamente, el derecho europeo tiene cierta influencia en este caso, ya que la Grundgesetz ya no es la única fuente de derecho, sino que se complementa con los tratados y las leyes de la Unión Europea. Además de la Constitución de la República Federal, cada estado federado ("Land") tiene su propia constitución (véase, por ejemplo, la Constitución de Hamburgo ) y, por consiguiente, su propio derecho constitucional y tribunal. No obstante, la Grundgesetz y el Tribunal Constitucional Federal (Bundesverfassungsgericht) son aplicables a las acciones de los estados federados ( Länder ) y sus ramas.

Derecho administrativo

El derecho administrativo es el derecho del poder ejecutivo . Abarca la mayoría de las relaciones jurídicas entre el Estado y los ciudadanos, así como entre distintos órganos y/o niveles de gobierno, con la excepción del derecho constitucional, pero no aquellas relaciones jurídicas en las que el Estado celebra contratos como cualquier otro particular. El tribunal administrativo superior para la mayoría de los asuntos es el Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Administrativo Federal). Existen tribunales federales con jurisdicción especial en materia de seguridad social ( Bundessozialgericht ) y derecho tributario ( Bundesfinanzhof ).

Derecho administrativo civil

El poder ejecutivo puede actuar amparándose en el Código Civil (BGB). Sin embargo, si una oficina gubernamental actúa en virtud del BGB (por ejemplo, al comprar un lápiz), está obligada por la Ley Fundamental (y otras leyes) para evitar el trato desigual entre ciudadanos y empresas.

Derecho penal

El derecho penal es una cuestión de derecho federal en Alemania. La principal fuente de derecho es el Código Penal alemán promulgado en 1871. Los menores de 14 años no pueden ser procesados ​​por delitos ante los tribunales; sin embargo, para los menores de entre 14 y 18 años, y en caso de no haber alcanzado la mayoría de edad antes de los 21 años, existen tribunales especiales para menores y algunas adaptaciones al derecho penal. En los tribunales, un fiscal ( Staatsanwalt ) lleva a cabo los procesos penales, y el acusado puede (y en muchos casos debe) elegir un abogado defensor. La Fiscalía (Staatsanwaltschaft) , junto con la policía, se encarga de las investigaciones del caso en cuestión, pero no es parte en el proceso. La sentencia la dicta un juez único o, en los tribunales superiores, un tribunal colegiado, de los cuales dos son magistrados legos ( Schöffen ) en ciertos casos. En el sistema penal, los jueces y magistrados son los únicos encargados de determinar los hechos y el derecho. La legislación alemana no reconoce el juicio por jurado . Las penas van desde multas hasta cadena perpetua , que suele ser apelable tras 15 años o más por razones constitucionales. La pena de muerte está explícitamente prohibida por la Constitución. Las personas extremadamente peligrosas pueden ser internadas en un centro psiquiátrico o permanecer en prisión el tiempo que sea necesario —lo que puede significar el resto de sus vidas (Sicherungsverwahrung) — además de cumplir su condena.

Derecho privado

El derecho privado rige las relaciones entre dos personas jurídicas privadas (por ejemplo, comprador y vendedor , empleador y empleado , arrendatario y arrendador ) o entre dos entidades que actúan al mismo nivel que las personas privadas (por ejemplo, cuando una autoridad compra sus suministros de oficina a una empresa privada). En cambio, cuando un organismo estatal ejerce poder oficial, no se aplica el derecho privado.

Derecho civil

El derecho civil ( Bürgerliches Recht ) regula las relaciones entre personas físicas y jurídicas , es decir, aquellas que no pertenecen a una categoría especial (como comerciantes o empleados). La referencia más importante en este ámbito es el Código Civil ( Bürgerliches Gesetzbuch , BGB), que consta de cinco partes principales: la parte común/general, el derecho de obligaciones , el derecho de propiedad , el derecho de familia y el derecho sucesorio.

El principio más importante del Código Civil alemán (BGB) es la autonomía personal , que establece que todos los ciudadanos tienen derecho a gestionar sus propios asuntos sin injerencia del Estado, especialmente en la disposición de sus bienes según su voluntad y en la celebración de contratos con sus socios y con el contenido que deseen. Por ello, la mayoría de las normas del BGB solo se aplican cuando las partes de un contrato no han acordado expresamente ese punto en particular. Sin embargo, en los últimos años se ha observado una tendencia hacia una mayor regulación, sobre todo entre profesionales y consumidores, declarando nulos los contratos que imponen una carga indebida a una de las partes. Otros colectivos que gozan de protección son los menores de edad y las personas en situación de vulnerabilidad económica.

La creación más importante del BGB es el Principio de Abstracción ( Abstraktionsprinzip ). Según este principio, los contratos solo crean una obligación, pero no se producen cambios reales en la correlación jurídica respecto al objeto del contrato. Para producir estos cambios mediante el cumplimiento de la obligación, es necesario un contrato diferente, regulado por el derecho de propiedad. De este modo, la venta de una hamburguesa a cambio de un euro implica tres contratos distintos. Un contrato celebrado mediante declaraciones de voluntad coincidentes, en el que las partes acuerdan comprar una hamburguesa a cambio de un euro y crear la obligación del vendedor de transferir la hamburguesa y proporcionar la propiedad sobre ella, crear la obligación del comprador de transferir el euro y proporcionar la propiedad sobre él, y finalmente crear una relación de dependencia entre estas dos obligaciones. El segundo contrato consiste en la transferencia de la hamburguesa y las declaraciones de voluntad coincidentes de proporcionar la propiedad al hacerlo. El tercer contrato consiste en la transferencia del euro y las declaraciones de voluntad coincidentes de proporcionar la propiedad al hacerlo. Esto no significa que los contratos en Alemania sean más complicados para las personas involucradas. En particular, los contratos cotidianos no difieren de los de otros países en su apariencia externa. Por ejemplo, si alguien compra un periódico en un quiosco sin dirigirle la palabra al vendedor, los tres contratos mencionados anteriormente se cumplen de forma concluyente.

Derecho procesal

El sistema procesal alemán se basa en un papel muy activo del juez o los jueces. En todas las ramas del derecho, el juez toma las pruebas personalmente, solo asistido por las partes o sus abogados, si bien en algunas ramas el tribunal se limita a la presentación de pruebas, remitidas por las partes. En el tribunal, ambas partes tienen los mismos derechos y obligaciones. Cada parte puede (en los tribunales superiores debe) solicitar los servicios de uno o varios abogados. Estos presentan los hechos y las pruebas de su versión de los hechos por iniciativa propia y sin la ayuda del juez, quien dicta sentencia de forma independiente. Con excepción del Derecho Social y algunas ramas del Derecho Laboral, las costas procesales de todos los participantes en el litigio (incluidas las de la parte contraria) deben ser abonadas por la parte perdedora en la medida en que no haya obtenido un fallo favorable.

Derecho comparado

El derecho alemán es un sistema de derecho civil y se rige más por normas formales que los sistemas de derecho anglosajón, como el derecho inglés , donde los argumentos pueden basarse en el sentido común. [ 5 ] : 7 Sin embargo, el principio de justicia natural se ha aplicado en casos donde la interpretación formal de la ley conduce a la injusticia, como en el enjuiciamiento de funcionarios de la RDA o en el caso del aborto. [ 5 ] : 11 Los tribunales alemanes no están obligados a seguir el precedente de decisiones judiciales anteriores. La doctrina jurídica académica tiene mayor influencia en la toma de decisiones judiciales que en otros sistemas jurídicos, en particular en los sistemas de derecho anglosajón , donde las decisiones se basan nominalmente en precedentes judiciales. Los tribunales pueden modificar principios judiciales de larga data basándose en la doctrina jurídica académica. [ 5 ] : 8

Véase también

Artículos sobre leyes alemanas específicas

Referencias

  1. ↑ Martin, Bernd; Wetzler, Peter (1990). "El papel de Alemania en la modernización de Japón: el escollo de la aculturación ciega" . Oriens Extremus . 33 (1): 77–88 . ISSN 0030-5197 . JSTOR 24048466 .  
  2. ↑ Kong, Soojin (2021). "Los dos modos de participación extranjera del Tribunal Constitucional de Corea" . Revista Asiática de Derecho Comparado . 16 (2): 338– 355. doi : 10.1017/asjcl.2021.24 . ISSN 2194-6078 . 
  3. ↑ Riesenfeld, Stefan (1989). "La influencia de la teoría jurídica alemana en el derecho estadounidense: el legado de Savigny y sus discípulos" . The American Journal of Comparative Law . 37 (1): 1– 7. doi : 10.2307/840437 . ISSN 0002-919X . JSTOR 840437 .  
  4. ↑ Wang, Tay-sheng (1 de junio de 2002). "El desarrollo jurídico de Taiwán en el siglo XX: hacia un país liberal y democrático" . Washington International Law Journal . 11 (3): 531. ISSN 2377-0872 . 
  5. 1 2 3 Bohlander, Michael (15 de enero de 2009). Principios del Derecho Penal Alemán . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-84113-630-1.

Lecturas adicionales

  • John Bell y André Janssen. Markesinis's German law of torts: A comparative treatise , 5.ª ed. Original de Basil S. Markesinis. Londres: Bloomsbury, 2019.
  • Michael Bohlander. Principios del derecho penal alemán . Londres: Bloomsbury Academic, 2009.
  • Gerhard Dannemann. Introducción al derecho civil y mercantil alemán . Londres: Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado, 1993.
  • Gerhard Dannemann. El derecho alemán del enriquecimiento injustificado y la restitución: una introducción comparativa . Oxford: Oxford University Press, 2009.
  • Floyd Feeney (25 de septiembre de 1998). "Procesamientos alemanes y estadounidenses: un enfoque para la comparación estadística" (PDF) . Washington, DC : Oficina de Estadísticas de Justicia .
  • Angus Charles Johnston. Derecho contractual alemán de Markesinis y Unberath: un tratado comparativo , 3.ª ed. Original de Basil S. Markesinis y Hannes Unberath. Oxford; Portland, Oregón: Hart, 2016.
  • Jens Kirchner, Pascal R. Kremp y Michael Magotsch (eds.). Aspectos clave del derecho laboral y del empleo alemán , 2.ª ed. Berlín: Springer, 2018.
  • Harald Koch y Frank Diedrich. Procedimiento civil en Alemania . Múnich: CH Beck; La Haya: Kluwer Law International, 1998.
  • Saskia Lettmaier y Moritz-Philipp Schulz. Derecho de familia y sucesiones en Alemania , 4ª ed. Alphen aan den Rijn: Wolters Kluwer, 2022.
  • Basil Markesinis, Hannes Unberath y Angus Johnston. El derecho contractual alemán: un tratado comparativo , 2.ª ed. Oxford: Hart, 2006.
  • Russell A. Miller. Introducción al derecho y la cultura jurídica alemana: texto y materiales . Cambridge: Cambridge University Press, 2024.
  • Peter L. Murray y Rolf Stürner. Justicia civil alemana . Durham, Carolina del Norte: Carolina Academic Press, 2004.
  • Gerhard Robbers. Introducción al derecho alemán , 7.ª ed. Baden-Baden: Nomos, 2019.
  • Martin Schulz y Oliver Wasmeier. El derecho de las organizaciones empresariales: una visión general concisa del derecho mercantil alemán . Berlín: Springer, 2012.
  • Mahendra P. Singh. Derecho administrativo alemán desde la perspectiva del derecho anglosajón , 2ª ed. Berlín: Springer, 2001.
  • Anna Katharina Suzuki-Klasen. Un estudio comparativo de la formación de contratos en el derecho japonés, inglés y alemán . Baden-Baden: Nomos, 2022.
  • Raymond Youngs. Manual de derecho alemán , 2ª ed. Routledge-Cavendish, 2002.
  • Michael Wendler, Bernd Tremml y Bernard John Buecker. Aspectos clave del derecho mercantil alemán: un manual práctico , 4.ª ed. Berlín: Springer, 2008.
  • Joachim Zekoll y Gerhard Wagner, eds. Introducción al derecho alemán , 3.ª ed. Alphen aan den Rijn: Wolters Kluwer, 2019.
  • Reinhard Zimmermann. El nuevo derecho alemán de obligaciones: perspectivas históricas y comparativas . Oxford: Oxford University Press, 2005.
  • Reinhold Zippelius. Introducción a los métodos jurídicos alemanes . Durham, Carolina del Norte: Carolina Academic Press, 2008.
  • Introducción al sistema jurídico alemán : historia del derecho alemán, organización del Estado, ramas del derecho, fuentes del derecho alemán, jurisdicción, profesiones jurídicas.
  • "Derecho – Hecho en Alemania" – Presentación semioficial del sistema jurídico alemán.
  • Centro de Información Jurídica Alemana : la puerta de entrada al derecho alemán en inglés.
  • Archivo de Derecho Alemán
  • (en alemán) Casi todo el código legal federal está disponible en línea. Es semi-oficial y lo proporciona el Ministerio Federal de Justicia en colaboración con un servicio comercial de información jurídica/editorial impresa controlada por el gobierno federal.
    • (en inglés) También se proporcionan traducciones al inglés de docenas de los estatutos más importantes.
  • Entwurf einer neuen Verfassung der DDR
  • Derecho penal