Hispanopedia WikiLa televisión en Alemania comenzó en Berlín el 22 de marzo de 1935, transmitiendo durante 90 minutos tres veces por semana. Fue sede del primer servicio de televisión regular del mundo, [ 1 ] llamado Fernsehsender Paul Nipkow .
En 2000, el mercado televisivo alemán contaba con aproximadamente 36,5 millones de hogares con televisión, lo que lo convertía en el mayor mercado televisivo de Europa . [ 2 ] Actualmente, el 95 % de los hogares alemanes tienen al menos un receptor de televisión. [ 3 ] Todos los canales de televisión públicos alemanes son de acceso gratuito .
Historia
En 1948, las fuerzas de ocupación británicas permitieron a la NWDR emitir programas de televisión para la zona británica. Otras cadenas regionales también comenzaron a emitir en sus respectivas áreas. Mientras tanto, la RDA lanzaba su propio servicio de televisión, el Deutscher Fernsehfunk (DFF), basado en el modelo soviético .
En 1954, gracias a la cooperación de todos los miembros de la ARD, se estableció una programación regular. Se fijaron los principios básicos en las áreas centrales de entretenimiento, información e ilustración, y se desarrollaron las obras de teatro para televisión como una forma de arte propia del medio. Las mejoras en la tecnología y la programación, así como la reducción de precios, propiciaron un aumento constante en el número de licenciatarios, que superó el millón en octubre de 1957.
El 1 de abril de 1963, se puso en marcha la tan esperada segunda cadena de televisión, la Zweites Deutsches Fernsehen (Segunda Televisión Alemana). A diferencia de la ARD, que era regional y tenía sus raíces en la radio, la ZDF era un canal de organización centralizado dedicado exclusivamente a la televisión. El 25 de agosto de 1967, a las 9:30 de la mañana, tanto en la ARD como en la ZDF, el vicecanciller Willy Brandt inauguró la era de la televisión en color en Alemania Occidental pulsando un botón simbólico de lanzamiento en la Feria Internacional de Radio y Televisión de Berlín Occidental.
Alemania Oriental puso en marcha DFF2 en 1969 e introdujo la programación en color en ambos canales. En 1972, DFF cambió de nombre, abandonando la pretensión de ser un servicio para toda Alemania y convirtiéndose en Fernsehen der DDR (Televisión de la RDA) o DDR-FS. Sus dos canales pasaron a ser conocidos como DDR1 y DDR2.
Las dos primeras cadenas de televisión financiadas con fondos privados, RTL plus (abreviatura de Radio Televisión Luxemburgo) y SAT 1 , comenzaron su programación en Alemania Occidental en 1984. (Anteriormente, RTL emitía desde Luxemburgo , pero solo se recibía en algunas zonas del suroeste de Alemania).
Tras la reunificación , las cadenas de televisión de la República Democrática Alemana se disolvieron y sus restos se utilizaron para fundar nuevas redes regionales, como la Mitteldeutscher Rundfunk (Radiodifusión Central Alemana), integrada en la ARD. Además, se abrieron más cadenas de televisión privadas, disponibles a través de cable, satélite y, en algunos casos, por ondas de radio.
Mercado
Hoy, con casi 40 millones de hogares con televisión, 365 canales de televisión con licencia en Alemania y un volumen de mercado total de 9.615 millones de euros en 2008, Alemania representa uno de los mercados televisivos más grandes y diversificados del mundo. El segmento de ingresos más importante en Alemania es la financiación pública (4.430 millones de euros en 2008), seguido de la publicidad (4.035 millones de euros) y las suscripciones (1.150 millones de euros). [ 4 ] Esta posición dominante en el mercado de los canales de televisión gratuitos financiados con fondos públicos y publicidad en Alemania explica por qué el segmento de la televisión de pago alemana tiene un rendimiento significativamente inferior en comparación internacional. [ 5 ]
En términos de cuota de mercado total de audiencia televisiva, los líderes del mercado alemán en 2024 fueron nuevamente los dos principales canales de servicio público (ZDF con 15,3 % y Das Erste con 13,0 %) y los dos principales canales comerciales (RTL con 8,1 % y Sat.1 con 4,5 %). [ 6 ] El principal proveedor de televisión de pago fue Sky Deutschland (véase más abajo). Los principales proveedores de televenta en Alemania son QVC y HSE24.
Con 18,1 millones de hogares con televisión, el satélite es la infraestructura televisiva dominante en Alemania, seguido del cable (17,9 millones de hogares con televisión) y la televisión terrestre (3,8 millones de hogares con televisión). [ 7 ] En una encuesta de 2010, la mitad de los telespectadores alemanes dijeron que a menudo no encontraban nada que ver en la televisión. [ 8 ]
El ámbito germanoparlante es el mayor mercado de doblaje en Europa. Los programas de televisión extranjeros y otros formatos suelen doblarse al alemán, mientras que los formatos subtitulados en el idioma original también están ganando popularidad. [ 9 ]
Canales
Los canales con mayor cuota de audiencia en 2024 son: [ 6 ]
La cuota combinada de los llamados Terceros Programas de ARD (emisoras regionales WDR , NDR , SWR , etc.) fue del 13,6% en 2024 [ 11 ].
Canales de suscripción
Premiere, el único canal de pago de Alemania, vivió su época dorada a principios del milenio. Premiere ofrecía retransmisiones de la Bundesliga , la liga de fútbol alemana , pero perdió los derechos de emisión en 2006 a manos de un nuevo competidor, Arena . Premiere fue una creación del ex magnate de la televisión, Leo Kirch . Tras una década perdiendo audiencia en su canal de pago, DF1 (Televisión Digital 1), Kirch se declaró en bancarrota. La empresa recuperó terreno con su nuevo director, Georg Kofler .
En 2005, varias compañías de cable alemanas crearon un nuevo competidor para Premiere: ARENA. Las compañías participantes son iesy (Hesse) e ish (TV) (Renania del Norte-Westfalia) a través de su alianza denominada " Unity Media ". Arena, una compañía relativamente pequeña, quería comprar los derechos de televisión de pago de la Bundesliga alemana y ganó por decisión de la dirección de marketing de la DFL . Los derechos de transmisión de la Bundesliga se consideran lucrativos en el mercado televisivo alemán, por lo que Premiere, los anteriores titulares de los derechos, sufrieron un duro golpe para su modelo de negocio. Arena tuvo los derechos desde 2006 hasta 2008. En 2008 estaban previstas nuevas negociaciones para la transmisión de la Bundesliga .
emisoras públicas
Como se indicó anteriormente, la ARD fue la primera emisora de radiodifusión alemana. Tiene una estructura de orientación federal. Actualmente, nueve emisoras públicas regionales cooperan para producir programas para la cadena de televisión conocida como Das Erste ( La Primera ).
- Norddeutscher Rundfunk – Radiodifusión del Norte de Alemania – Hamburgo , Baja Sajonia , Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental
- Radio Bremen – también emisora de televisión – Bremen
- Rundfunk Berlín-Brandeburgo – Radiodifusión Berlín-Brandeburgo – Berlín y Brandeburgo
- Mitteldeutscher Rundfunk – Radiodifusión de Alemania Central – Sajonia , Sajonia-Anhalt y Turingia
- Westdeutscher Rundfunk – Radiodifusión de Alemania Occidental – Renania del Norte-Westfalia
- Hessischer Rundfunk – Radiodifusión de Hesse – Hesse
- Südwestrundfunk – Radiodifusión del Suroeste – Baden-Württemberg y Renania-Palatinado
- Saarländischer Rundfunk – Saarland Broadcasting – Sarre
- Bayerischer Rundfunk – Radiodifusión bávara – Baviera
Siete de estas emisoras tienen sus propios programas de televisión regionales ( The Third ), la mayoría de ellas utilizan varias frecuencias y ofrecen opciones de cancelación de emisión local.
Mientras que las emisoras multiestatales NDR , RBB , MDR y SWR tienen versiones estatales (por ejemplo, RBB Berlín, MDR Sajonia, NDR Hamburgo y SWR Baden-Württemberg), BR y WDR tienen versiones regionales por debajo del nivel estatal (BR: Norte y Sur, WDR: 11 versiones). Dos pequeñas regiones, Bremen ( RB ) y Sarre ( SR ), tienen sus propias estaciones de radiodifusión, principalmente por razones históricas. Estas solo contribuyen al canal de televisión nacional Das Erste y producen una versión estatal para la emisora vecina ( SR Fernsehen en SWR, Radio Bremen TV en NDR).
Teletext
Alemania ofrece un servicio regular de teletexto (a menudo llamado videotexto) desde el 1 de junio de 1980 en los canales de radiodifusión pública. Casi todas las cadenas de televisión alemanas disponen de teletexto. [ 12 ] [ 13 ] Incluso con la llegada de la televisión digital, el teletexto sigue siendo ampliamente utilizado. [ 14 ]
Las páginas de teletexto se seleccionan mediante un número de tres dígitos, que va del 100 al 899. Si bien cada estación es libre de organizar sus páginas de teletexto como desee, la mayoría se adhiere al siguiente estándar de facto:
- 100 Página principal
- 110 Noticias
- 120 Noticias / Clima
- 200 Deportes / Fútbol
- Programación de televisión de 300
- 333 En el aire ahora
- 600 Publicidad, chats, sexo telefónico (solo canales comerciales)
El sistema de teletexto también se utiliza para transmitir subtítulos en una página especial transparente (normalmente la 149, la 150 o la 777), de modo que tanto el texto como la imagen normal sean visibles. Sin embargo, con la llegada de la televisión digital, algunas emisoras dejaron de usar los subtítulos de teletexto y ahora utilizan la función de subtítulos del sistema de Radiodifusión de Vídeo Digital (DVB).
Recepción
Satélite
La televisión digital por satélite está disponible oficialmente en Alemania desde 1996. Antes de mayo de 2012, la mayoría de las más de 30 cadenas de televisión emitían su señal por satélite utilizando tanto la analógica como la digital (DVB-S); sin embargo, todas las emisiones analógicas por satélite cesaron el 30 de abril de 2012.
Actualmente existe un único operador de televisión de pago por satélite en Alemania: Sky Deutschland . Antes de ser conocido como Sky, el servicio se llamaba Premiere; [ 15 ] este (junto con su antiguo propietario Leo Kirch ) tuvo serios problemas financieros debido a su uso temprano y propietario de cifrado (Betacrypt, D-box). Posteriormente, Premiere fue comprado por News Corporation y renombrado Sky, en consonancia con sus servicios por satélite en otros países de Europa ( Sky (Reino Unido e Irlanda) y Sky Italia ).
- Televisión de alta definición vía satélite
A finales de 2004, el grupo de canales alemán ProSieben emitió un documental de la BBC y una película para televisión de producción propia en 1080i a través de MPEG-2 DVB-S , seguidos en marzo de 2005 por las películas de Hollywood Spider-Man y Men in Black II. Estas emisiones tenían como objetivo probar futuros servicios comerciales de alta definición.
La emisión regular en abierto de las versiones HD de ProSieben y Sat.1 comenzó el 26 de octubre de 2005. A diferencia de las emisiones de prueba, se utilizaron DVB-S2 y MPEG-4 AVC . Tanto ProSieben HD como Sat.1 HD cesaron sus emisiones sin cifrar en 2008; la emisión en HD cifrada de ambos canales se reanudó bajo la marca HD+ (que también incluía otros canales comerciales; véase más abajo) en enero de 2010.
Premiere, tras varios retrasos, comenzó a emitir tres canales HD —uno dedicado a películas , otro a deportes y otro a documentales— en noviembre de 2005, aunque prácticamente no había receptores certificados adecuados disponibles en el mercado. El contenido era escaso y, por lo tanto, se repetía con frecuencia. Sky (antes Premiere) reutiliza su sistema propietario de gestión de derechos digitales integrado en su sistema de codificación de contenido ( Nagravision ) de las emisiones SD para bloquear por completo la salida analógica del canal de películas desde el decodificador receptor , permitiendo únicamente transmisiones protegidas con HDCP ; los demás canales tienen menos restricciones.
El 1 de noviembre de 2009, se lanzó el servicio premium HD+ con dos canales, RTL HD y Vox HD, y en enero de 2010 se unieron Sat.1 HD, ProSieben HD y Kabel eins HD. DSF HD (ahora llamado Sport1 HD) comenzó las transmisiones de prueba en agosto de 2010 y se lanzó completamente en HD+ el 1 de noviembre de 2010, seguido por Sixx HD y RTL2 HD el 1 de diciembre de 2010. En junio de 2011, Comedy Central HD, Nickelodeon HD y N24 HD se unieron al servicio, elevando el número de canales ofrecidos a 11. En abril de 2011, HD+ estuvo disponible para los suscriptores de Sky Deutschland sin necesidad de un módulo de acceso HD+ ni una tarjeta de visualización (aunque todavía se requiere una suscripción adicional).
Actualmente (a mayo de 2012), todos los canales de televisión por satélite de alta definición se emiten utilizando el códec h.264 . A partir de julio de 2014, la mayor parte del contenido es contenido de definición estándar (SD) escalado.
- Televisión de alta definición gratuita vía satélite
Antes del 30 de abril de 2012, había ocho canales de HDTV de acceso libre originados en Alemania que se transmitían vía satélite: Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, Anixe HD, [ 16 ] EinsFestival HD, [ 17 ] sonnenklar.TV HD, QVC HD y HSE24 HD. [ 18 ] Después del 30 de abril de 2012, cuando cesaron todas las transmisiones analógicas vía satélite, se pusieron a disposición diez canales HD de acceso libre adicionales (todos ellos canales de servicio público ): Phoenix HD, NDR HD, WDR HD, BR HD, SWR HD, ZDFneo HD, ZDFinfo HD, ZDFkultur HD, 3sat HD y KiKa HD. [ 19 ] [ 20 ] Desde diciembre de 2013, todos los canales de PSB, excepto ARD-alpha , SR Fernsehen y Radio Bremen TV están disponibles en HD.
Cable
La transmisión DVB-C comenzó en 2004 con el canal de televisión de pago Premiere y las versiones digitales de los canales analógicos.
La tardía transición a la TDT se debió tanto al largo proceso de venta de la infraestructura del antiguo monopolista Deutsche Telekom como al hecho de que la red de cable termina en la acera o en la propiedad, mientras que el cableado interno en los grandes edificios de apartamentos es operado por una compañía diferente. Por este motivo, los nuevos propietarios de la red de cable de Deutsche Telekom no pudieron, en muchos casos, ofrecer nuevos productos directamente al espectador.
En 2006, existían tres grandes operadores de cable: Unity Media en Hesse , Renania del Norte-Westfalia y Baden-Württemberg , y, con diferencia, el mayor, Kabel Deutschland, en los otros 13 estados. Actualmente, todas las compañías ofrecen unos 200 canales de televisión por DVB-C, incluyendo unos 70 canales gratuitos, así como diversas ofertas de pago por visión y paquetes de suscripción (como las emisiones en HD de canales privados, comparables a HD+ por satélite). Además, también está disponible el canal de pago Sky Deutschland .
En algunos complejos de apartamentos muy grandes, varias compañías locales y nacionales operan una red de cable propia que se alimenta exclusivamente de su propia antena satelital en el edificio, y no del operador de cable local. Los canales satelitales se transcodifican a transmisión analógica, que puede recibirse en cualquier televisor sin necesidad de equipo adicional, o a DVB-C.
En 2014, el 17,2% de Alemania aún transmitía televisión con señales de cable analógicas, en comparación con el 29,1% que lo hacía con cable digital; esto es similar a la situación en los Países Bajos , Suecia y Bélgica , donde el cable analógico también sigue siendo ampliamente utilizado. [ 21 ]
Terrestre
La recepción terrestre había perdido a la mayoría de sus usuarios en la década de 1990 debido a la amplia cobertura por cable y satélite. En un proceso de dos fases, la transmisión analógica terrestre en los estados de Berlín y Brandeburgo se interrumpió en 2003 y se sustituyó por DVB-T . En 2005, aproximadamente dos tercios de los estados alemanes comenzaron a reemplazar la transmisión analógica. Para 2006, todas las áreas metropolitanas y la mayoría de las zonas rurales habían adoptado la transmisión digital. Hoy en día, solo las bases militares extranjeras y algunas estaciones de televisión locales siguen emitiendo en analógico.
Si bien las emisoras públicas ARD y ZDF transmiten en toda Alemania, las emisoras comerciales suelen estar disponibles solo en las áreas metropolitanas, por lo que el número de canales disponibles varía entre 10 y 30 aproximadamente. Todos los canales DVB-T1 eran de acceso libre y las emisoras alquilaban los servicios de transmisión directamente a un operador de transmisores, generalmente Media Broadcast . Las emisoras de ARD también utilizan sus propios transmisores.
En junio de 2016, comenzó una transición gradual de DVB-T con codificación MPEG-2 a DVB-T2 con codificación HEVC . La primera fase incluyó un nuevo multiplex que transmitía seis canales en áreas urbanas seleccionadas, además del antiguo estándar DVB-T. [ 22 ] Los canales DVB-T2 se transmiten en 1080p50. [ 23 ] Los canales comerciales están encriptados y forman parte del paquete "Freenet TV". [ 24 ] La transición final a DVB-T2 se realizó por etapas, comenzando con las principales áreas metropolitanas que realizaron la transición el 29 de marzo de 2017. Está previsto que el último transmisor realice la transición en 2019. [ 25 ]
Serie
Casi todos los programas de ficción en la televisión alemana son series de televisión convencionales. Si bien la(s) emisora(s) pública(s) posee(n) mayoritariamente las producciones que se emiten, las cadenas privadas suelen emitir series con licencia del extranjero, principalmente de Estados Unidos. En su apogeo en la década de 1990, los canales privados emitieron series de producción propia como Der Clown (1996-2000), Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (Alarma para Cobra 11 - La policía de la autopista) (desde 1996), The Sentinel (1994-1996), Alpha Team - The Lifesaver in OP (1996-2005) o Wolff's Turf (principalmente de 1992 a 2006) con gran éxito. Desde finales de la década de 2000, la cantidad de series originales en las cadenas privadas ha disminuido notablemente.
La serie con mayor audiencia es el drama policíaco Tatort , que se emite casi todos los domingos en la cadena pública ARD . Se emite desde 1970 y ha contado con varios repartos que no guardan parentesco entre sí.
Véase también
- Telecomunicaciones en Alemania
- Lista de canales de televisión en Alemania
- Lista de canales de televisión en alemán
- Lista de series de televisión alemanas
- Comedia televisiva alemana
- Grupo Internacional de Expertos en Televisión
- Medios de comunicación de Alemania
- Doblaje (producción cinematográfica) § Alemania, Austria y Suiza
Referencias
- ↑ «22.3.1935: Erstes Fernsehprogramm der Welt» . Deutsche Welle . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "Mercado Único Digital" (PDF) . Mercado Único Digital . Comisión Europea.
- ↑ "Staat & Gesellschaft - Ausstattung mit Gebrauchsgütern - Ausstattung privater Haushalte mit Unterhaltungselektronik - Deutschland - Statistisches Bundesamt (Destatis)" . www.destatis.de . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ↑ Informe del mercado televisivo alemán 2009 - Grupo Internacional de Expertos en Televisión
- ↑ Informe del mercado mundial de televisores 2009 - Grupo Internacional de Expertos en Televisión
- ^ "ARD y ZDF stark wie lange nicht, RTL wächst, Sat.1 überholt Vox " . dwdl.de. Consultado el 4 de enero de 2025 .
- ↑ "Satellitenfernsehen en Alemania" . kabelfernsehen-kabelanschluss.de . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ↑ Los operadores necesitan una estrategia EPG+ para el descubrimiento de contenido. Archivado el 19/11/2011 en Wayback Machine.
- ↑ "Doblaje de Hollywood: El Bruce Willis alemán y otras estrellas invisibles" . BBC. 21 de febrero de 2013. Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ↑ "AGF - Marktanteile" . agf.de. Archivado del original el 27-10-2016 . Consultado el 10-04-2015 .
- ↑ "So lief 2024 für die Spartensender" . dwdl.de. Consultado el 4 de enero de 2025 .
- ↑ "Teletexto en Ersten" . Das Erste . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ↑ "Visor de teletexto" . SevenOne Media . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ↑ «Teletexto: Nicht totzukriegen» . 3 de agosto de 2018.
- ↑ "Estreno soll künftig Sky Deutschland heißen" . spiegel-online.de. 13 de febrero de 2010.
- ↑ "Sat.1 HD y ProSieben HD dejarán de emitir en Alemania hasta 2010 - Engadget HD" . Engadget HD . 16 de febrero de 2008.
- ↑ "HDTV en Einsfestival | Einsfestival" . EinsFestival (en alemán). ARD. Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ↑ "Astra: Sonnenklar TV ab septiembre en HD frei empfangbar - DIGITALFERNSEHEN.de" [ Astra: Sonnenklar TV disponible en HD gratis a partir de septiembre - DIGITALFERNSEHEN.de ] . Digitalfernsehen.de (en alemán). 19 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ↑ "ZDFneo, 3sat, BR, NDR, SWR, WDR, Phoenix, KiKa starten HD Kanäle" [ ZDFneo, 3sat, BR, NDR, SWR, WDR, Phoenix, KiKa lanzan canales HD ] . kabel-internet-telefon.de (en alemán). 13 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ↑ "HDTV: Neue HD-Kanäle von ARD und ZDF ab 30. April 2012" [ HDTV: Nuevos canales HD de ARD y ZDF después del 30 de abril de 2012 ] . T-online.de (en alemán). 20 de enero de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ↑ http://www.die-medienanstalten.de/fileadmin/Download/Publikationen/Digitalisierungsbericht/2014/Digitalisierungsbericht_2014_Daten_und_Fakten.pdf Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Digitalisierungsbericht 2014 - Daten und Fakten
- ↑ "Lista de sitios para el multiplexor de vista previa DVB-T2 HD" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de enero de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ↑ "DVB-T2 HD: ARD vorerst nur hochskaliertes Full HD" . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ↑ Weidner, Markus. "DVB-T2: Programa privado también disponible en Freenet-TV" . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ↑ «DVB-T2 HD - Portal de información oficial» . DVB-T2 HD - Portal de información oficial . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- La televisión en Alemania
- Televisión por país