Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gertrudis la Grande

Gertrudis la Grande o Gertrudis de Helfta (6 de enero de 1256 - 17 de noviembre de 1302) fue una monja benedictina y mística alemana que perteneció al Monasterio de Helfta . Si ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gertrudis la Grande o Gertrudis de Helfta (6 de enero de 1256 - 17 de noviembre de 1302) fue una monja benedictina y mística alemana que perteneció al Monasterio de Helfta . Si bien ella misma era benedictina, tenía fuertes vínculos con la Orden Cisterciense ; su monasterio en Helfta está actualmente dirigido por monjas cistercienses.

Vida

Poco se sabe de la infancia de Gertrudis, quien nació el día de la Epifanía , el 6 de enero de 1256, supuestamente en Turingia (dentro del Sacro Imperio Romano Germánico ). A los cinco años, [ 1 ] ingresó en la escuela del monasterio de Santa María en Helfta (descrita indistintamente como benedictina y cisterciense), [ 2 ] bajo la dirección de su abadesa, Gertrudis de Hackeborn . Se especula que sus padres la ofrecieron como oblata infantil a la iglesia. Sin embargo, dado que Gertrudis insinúa en el Heraldo que sus padres habían fallecido hacía mucho tiempo al momento de escribirlo, [ 3 ] es posible que ingresara en la escuela del monasterio como huérfana.

Gertrudis fue confiada al cuidado de Matilde , hermana menor de la abadesa Gertrudis, e ingresó en la comunidad monástica en 1266. [ 1 ] Sus escritos demuestran que recibió una formación completa en diversas materias. Ella, y la monja autora de los Libros 1 y 3-5 del Heraldo , conocían a fondo las Sagradas Escrituras, a los Padres de la Iglesia como Agustín de Hipona y Gregorio Magno , y también a escritores espirituales contemporáneos como Ricardo y Hugo de San Víctor , Guillermo de San Thierry y Bernardo de Claraval . Los escritos de Gertrudis evidencian su dominio de la retórica y su fluidez en latín. [ 4 ]

Santa Gertrudis, obra de un artista anónimo.

En 1281, a los 25 años, experimentó la primera de una serie de visiones [ 5 ] que la acompañaron el resto de su vida y que cambiaron el rumbo de la misma. Sus prioridades se alejaron del conocimiento secular y se volcaron al estudio de las Escrituras y la teología. Gertrudis se dedicó a la oración y la meditación personales y comenzó a escribir tratados espirituales. [ 1 ] Recibió los estigmas invisibles . [ 6 ] Gertrudis se convirtió en una de las grandes místicas del siglo XIII. Junto con su amiga y maestra Matilde, practicó una espiritualidad llamada «misticismo nupcial», en la que llegaron a considerarse las Esposas de Cristo . [ 7 ]

Gertrudis murió en Helfta, cerca de Eisleben , alrededor de 1302. [ 1 ]

Obras

Gertrudis produjo numerosos escritos, aunque no todos han sobrevivido. Su obra más popular es el Legatus Memorialis Abundantiae Divinae Pietatis (en español: El Heraldo del Amor Divino o El Heraldo de la Bondad de Dios ), escrito en parte por otras monjas. También escribió una colección de Ejercicios Espirituales . Las oraciones recopiladas bajo el título de Preces Gertrudianae ( Oraciones Gertrudis ) son una compilación posterior, no todas escritas por Gertrudis. [ 8 ] También es probable que Gertrudis fuera autora de parte de las revelaciones de Mechthild de Hackeborn, llamadas el Libro de la Gracia Especial . [ 6 ]

El Heraldo se compone de cinco libros. El Libro 2 constituye el núcleo de la obra y fue escrito por la propia Gertrudis; ella afirma haber comenzado la obra el Jueves Santo de 1289. Los Libros 3, 4 y 5 fueron escritos por otra monja, o posiblemente por más de una, durante la vida de Gertrudis y probablemente al menos en parte bajo su dictado. El Libro 1 fue escrito poco antes o después de la muerte de Gertrudis como introducción a toda la colección; es posible que lo haya escrito el confesor de Gertrudis, pero es más probable que lo haya escrito otra monja de Helfta. [ 9 ]

Devoción al Sagrado Corazón

Gertrudis se destacó por su veneración al Sagrado Corazón de Jesús . Su Heraldo del Amor Divino describe vívidamente sus visiones del corazón de Cristo. [ 10 ] Estas devociones se basaban en la creencia de que el corazón de Cristo brotaba una fuente redentora a través de la herida en su costado. [ 11 ] Las mujeres de Helfta hicieron de esta devoción un elemento central de sus visiones místicas. [ 9 ] Gertrudis relató una visión en la Fiesta de Juan el Evangelista . Estaba apoyando su cabeza cerca de la herida en el costado de Cristo y oyendo los latidos de su corazón. [ 12 ]

Reputación e influencia posteriores

Tras su muerte, solo sobrevivieron cinco manuscritos de Gertrude's Herald , el más antiguo escrito en 1412; solo dos de estos manuscritos están completos. En el siglo XVI, Gertrude alcanzó gran prominencia. Se publicaron ediciones en latín, italiano y alemán de sus obras. Fue especialmente popular en la Francia del siglo XVII, donde se la consideraba un antídoto contra el jansenismo . [ 13 ]

Sus obras fueron populares entre las Carmelitas Descalzas en el siglo XVI. Francisco Ribera , confesor de Teresa de Ávila , le recomendó que tomara a Gertrudis como guía espiritual. En el apogeo del misticismo femenino español, el jesuita español Alonso de Andrade publicó una biografía de Gertrudis, lo que le otorgó a Teresa un claro antecedente medieval. [ 14 ] Su influencia se extendió a las colonias europeas en América Latina. [ 15 ]

En el siglo XIX, Dom Prosper Guéranger , restaurador del monacato benedictino en Francia, fue influenciado por Gertrudis. Su Congregación de Solesmes fue responsable de la mayor parte del trabajo realizado sobre Gertrudis en el siglo XIX. [ 16 ]

Veneración

Santa Gertrudis , de Miguel Cabrera , 1763

Gertrudis nunca fue canonizada solemnemente, pero Roma aprobó en 1606 un oficio litúrgico de oración, lecturas e himnos en su honor, considerado equivalente a una canonización. El papa Clemente XII extendió la festividad de Santa Gertrudis a la Iglesia Latina , originalmente el 15 de noviembre. [ 17 ]

En el Calendario Romano General y el Martirologio Romano , la festividad de Gertrudis se celebra actualmente el 16 de noviembre. [ 18 ] [ 19 ] En los calendarios nacionales particulares del Rito Romano para el área de lengua alemana y para Hungría , se celebra el 17 de noviembre. [ 20 ] [ 21 ]

El papa Benedicto XIV le otorgó el título de "la Grande" para distinguirla de Gertrudis de Hackeborn y reconocer la profundidad de su perspicacia espiritual y teológica. [ 22 ] [ 23 ]

En 2022, la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos agregó a Gertrudis, junto con Matilde, a su calendario de santos con un día festivo el 21 de noviembre. [ 24 ]

Iconografía

Santa Gertrudis, obra de un artista desconocido, perteneciente a la escuela cusqueña.

Las imágenes de Gertrudis la muestran vestida de monja con las amplias mangas típicas del manto . En el período barroco se la representaba con un hábito benedictino, aunque este detalle no es históricamente seguro. En ocasiones también se la muestra como abadesa, portando una copia de la Regla de San Benito en una mano y un báculo en la otra. Sin embargo, no era abadesa. Otros atributos son una cruz en la mano, una imagen del Sagrado Corazón de Jesús y una pequeña figura del Niño Jesús . [ 25 ]

Mecenazgo

Numerosos autores mencionan que, en cumplimiento de una petición del rey Felipe IV de España, fue declarada patrona de las Indias Occidentales en 1609. [ 26 ] En Perú, su festividad se celebra con gran solemnidad. En Nuevo México, Estados Unidos, la ciudad de Santa Gertrudis de lo de Mora fue construida en su honor y lleva su nombre. [ 27 ]

Legado

  • El monasterio de Santa Gertrudis en Cottonwood, Idaho, alberga una comunidad de unas 25 monjas benedictinas profesas. [ 22 ]
  • Numerosas parroquias están dedicadas a ella en todo el mundo.
  • St. Gertrude High School es una escuela diurna católica preparatoria para la universidad, dirigida a jóvenes de 9.º a 12.º grado en Richmond, Virginia. [ 28 ]
  • Escuela católica Santa Gertrudis la Grande (desde preescolar hasta octavo grado) y parroquia en Bell Gardens, California. [ 29 ]

Notas

  1. 1 2 3 4 Doyère, P. (2003). «Gertrudis (la Grande), Santa». En Catholic University of America (ed.). Nueva Enciclopedia Católica . Vol.  6 (2.ª  ed.). Detroit, Nueva York, San Diego, Washington, DC: Thompson/Gale; Catholic University of America. ISBN 978-0-7876-4004-0.
  2. ↑ Este punto de controversia en los estudios de Gertrudis refleja la falta de una distinción clara entre las órdenes en su época. Muchos monasterios de monjas que seguían la Regla de San Benito estaban influenciados por las costumbres cistercienses, como fue el caso de Helfta. Fundado en 1258, no podía ser oficialmente cisterciense porque en 1228 el Capítulo General de Cîteaux había prohibido la admisión de más monasterios de monjas a su orden. Aun así, las costumbres en Helfta parecen haber sido las de Cîteaux, y las obras de Bernardo de Claraval ciertamente influyeron allí. No está claro si las monjas vestían un hábito negro «benedictino» o blanco «cisterciense», aunque tanto Gertrudis como Matilde están representadas casi universalmente con el hábito negro. Los directores espirituales del monasterio no eran ni benedictinos ni cistercienses, sino dominicos . Véase Sor Maximilian Marnau, 'Introducción', en Gertrude of Helfta, The Herald of Divine Love (Nueva York: Paulist Press, 1993), pág. 10; Caroline Bynum Walker, Jesus as Mother (Berkeley y Los Ángeles, 1982), págs. 174-5.
  3. ↑ Heraldo , Libro 2, capítulo 16
  4. ↑ Sr. Maximilian Marnau, «Introducción», en Gertrudis de Helfta, La Heraldo del Amor Divino (Nueva York: Paulist Press, 1993), pág. 6
  5. ↑ Esto se describe en Herald , 1.1 y 2.1
  6. 1 2 Lagorio, Valerie M. (1982). «Misticismo continental». En Strayer, Joseph Reese (ed.). Diccionario de la Edad Media . Nueva York: C. Scribner's Sons. pág. 10. ISBN  978-0-684-19073-0.
  7. ↑ Jones, Claire Taylor (2014). "Hostia jubilation: Psalm Citation, Eucharistic Prayer, and Mystical Union in Gertrude of Helfta's Exercitia spiritual" . Speculum . 89 (4): 1005–1039 . doi : 10.1017/S0038713414001663 . ISSN 0038-7134 . 
  8. ↑ Gertrudis la Grande, Santa; Matilde de Magdeburgo, aproximadamente 1212-aproximadamente 1282; Papa, Thomas Alder (1861). Preces Gertrudianae : Oraciones de Santa Gertrudis y Santa Matilde de la Orden de San Benito . {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. 1 2 Graff, HC (1945). "Santa Gertrudis, la mística del Sagrado Corazón" . La vida del espíritu . 2 (S16): 66– 70. doi : 10.1111/j.1741-2005.1945.tb05956.x . ISSN 2398-0222 . 
  10. ↑ Barr, Jessica (2017). "Cuerpos imaginados: lectura íntima y unión divina en el Legatus de Gertrudis de Helfta" . The Journal of Medieval Religious Cultures . 43 (2): 186– 208. doi : 10.5325/jmedirelicult.43.2.0186 . ISSN 1947-6566 . 
  11. ↑ Harrison, Anna (2009) .«Soy completamente tuya»: Piedad litúrgica y comunidad entre las monjas de Helfta . Historia de la Iglesia . 78 (3): 549– 583. doi : 10.1017/S0009640709990424 . ISSN 0009-6407 . JSTOR 20618752 .  
  12. ↑ Lynn, Mark W. (8 de junio de 2012). "Historia de la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús" . Caballeros de Colón (Consejo Estatal de Florida) . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  13. ^ Pierre Doyère, Gertrude d'Helfta, Diccionario de espiritualidad, París, Beauchesne, 1967, vol. 6, pág. 331-339.
  14. ↑ de Andrade, Alonso (1663). Vida de la Gloriasa Virgen, y Abadesa S. Getrudis de Eyslevio (en español). Madrid: Por Joseph Fernández de Buendía.
  15. ↑ Vidal, Mercedes Pérez, ed. (31 de marzo de 2022). Mujeres religiosas que transitan entre el claustro y el mundo: monjas en Europa y América, ca. 1200–1700 . Arc Humanities Press. doi : 10.2307/j.ctv2gmhh4q.9 . ISBN 978-1-64189-299-5. JSTOR j.ctv2gmhh4q . 
  16. ↑ Marnau 1993 , pág. 43.
  17. ↑ [Benedicto XIV] (1739). Muere XV. Novembris en Festo S. Gertrudis Virginis, et Abbatissæ Ordinis S. Benedicti. Dúplex . Roma; Macerata : Giuseppe Francesco Ferri. 
  18. ^ "Calendario Romano General". Missale Romanum [ Misal Romano ] (en latín) (Editio typica tertia, reimpressio emendata ed.). Librería Editrice Vaticana. 2008. págs. 105-116 . ISBN   978-88-2098-120-4.
  19. ↑Catholic Church (2004). Martyrologium Romanum (2004). p. 626.
  20. ↑"Das Stundenbuch online". www.stundenbuch-online.de. Retrieved 2025-11-22.
  21. ↑"Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje". katolikus.hu. Retrieved 2025-11-22.
  22. 12"Bossert, Sr. Evangela. "St. Gertrude of Helfta", Monastery of St. Gertrude, Cottonwood, Idaho". Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 18 August 2017.
  23. ↑"General Audience of 6 October 2010: Saint Gertrude the Great". www.vatican.va. Retrieved 2025-11-22.
  24. ↑"General Convention Virtual Binder". www.vbinder.net. Archived from the original on 2022-09-13. Retrieved 2022-07-22.
  25. ↑Franceschi, Caterina (1965). "Gertrude di Helfta: Iconografia". Bibliotheca Sanctorum. 6: 285–287.
  26. ↑New Catholic Encyclopedia. Vol. 13. McGraw-Hill, 1967.
  27. ↑"CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: St. Gertrude the Great". www.newadvent.org. Retrieved 18 August 2017.
  28. ↑"St. Gertrude High School, Richmond, Virginia". Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 18 August 2017.
  29. ↑"St. Gertrude the Great Catholic School". Retrieved 18 August 2017.

References

  • Gertrude of Helfta (1993). The Herald of Divine Love. Classics of Western Spirituality. translated and edited by Margaret Winkworth, preface by Louis Bouyer. New York: Paulist Press. [This contains a full translation of Books 1 and 2, and a partial translation of Book 3.]

Further reading

  • Gertrude the Great of Helfta, Spiritual Exercises, Translated, with an Introduction, by Gertrud Jaron Lewis and Jack Lewis. Cistercian Fathers series no. 49, (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1989)
  • Gertrud the Great of Helfta, The Herald of God's Loving-Kindness, books 1 and 2, translated, with an Introduction, by Alexandra Barratt. Cistercian Fathers series no. 35, (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1991)
  • Gertrudis la Grande de Helfta, Heraldo de la Misericordia de Dios , libro 3, traducido, con introducción, por Alexandra Barratt. Serie Padres Cistercienses n.º 63 (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1999).
  • Gertrudis la Grande, Santa (2020). Barratt, Alexandra (ed.). El heraldo de la bondad amorosa de Dios, libro 5. Kalamazoo, Michigan: Liturgical Press. ISBN 978-0-87907-186-8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Gertrudis la Grande, Santa (1861). Preces Gertrudianae : Oraciones de Santa Gertrudis y Santa Matilde de la Orden de San Benito . Traducido por Thomas Alder Pope. Burns and Lambert.