Articulo de referencia

Kapan

Coordenadas : 39°12′04″N 46°24′54″E / 39.20111°N 46.41500°E / 39.20111; 46.41500 Kapan ( en armenio : Կապան [ kɑˈpɑn ] ) es una ciudad en el sureste de Armenia , que sirve como ...

Coordenadas : 39°12′04″N 46°24′54″E / 39.20111°N 46.41500°E / 39.20111; 46.41500

Kapan ( en armenio : Կապան [ kɑˈpɑn ] ) es una ciudad en el sureste de Armenia , que sirve como centro administrativo del municipio de Kapan y también como capital de la provincia de Syunik . Está ubicada en el valle del río Voghji y cerca de la frontera con Azerbaiyán , y se encuentra en las laderas septentrionales del monte Khustup . Kapan es la ciudad más poblada de la provincia de Syunik , así como de toda la región del sur de Armenia. Según el censo de 2011, la población de Kapan era de 43.190 habitantes, una ligera disminución con respecto a los 45.711 del censo de 2001. [ 3 ] Según el censo de 2022, la población actual de la ciudad es de alrededor de 32.780 habitantes. [ 2 ]

Etimología

El nombre Kapan deriva del sustantivo común armenio clásico kapan ( կապան ), que significa ' paso de montaña ' (relacionado con el verbo kapel ' atar ' ). [ 4 ] [ 5 ] En siglos posteriores, el nombre evolucionó a Ghap'an ( Ղափան ), [ 4 ] que se usó hasta 1991, cuando se restauró la forma anterior del nombre. [ 6 ]

Historia

Historia antigua y Edad Media

Los restos de la fortaleza de Baghaberd del siglo IV cerca de Kapan

El área de la actual Kapan fue mencionada por primera vez en el siglo V como un pequeño asentamiento dentro de las propiedades de la dinastía Siunia . [ 7 ] [ 8 ] Históricamente, fue parte del cantón Baghk' de Syunik , la novena provincia de la histórica Gran Armenia . [ 9 ] Aunque originalmente era un pequeño asentamiento, a finales del siglo IX y principios del X, fue fortificado por el príncipe Dzagik, convirtiéndose en la residencia de los príncipes Dzagikian. A finales del siglo X, el gobernante de Syunik, el príncipe Smbat II, se trasladó a la ciudad de Kapan y fundó el Reino de Syunik , proclamándose rey bajo el protectorado del Reino Bagrátida de Armenia . Como capital del Reino de Syunik, Kapan floreció durante todo el siglo XI, alcanzando alrededor de 20 mil habitantes, compuestos principalmente por armenios con una destacada minoría judía , y siendo un centro de comercio, artesanía y metalurgia. [ 7 ]

En 1103, Kapan fue completamente devastada por los invasores selyúcidas . El historiador armenio medieval Esteban Orbelian de Syunik afirma que los selyúcidas comenzaron las masacres desde el barrio judío de Kapan. [ 7 ] Tras la caída del Reino de Syunik en 1170, Syunik y el resto de los territorios históricos de Armenia sufrieron las invasiones selyúcidas, mongolas, de Aq Qoyunlu y de Kara Koyunlu , en ese orden, entre los siglos XII y XV. [ 10 ]

dominio iraní

A principios del siglo XVI, Kapan pasó a formar parte de la provincia de Eriván dentro del Irán safávida . En 1722, se estableció el principado armenio de Kapan mediante la unión de las familias nobles de Syunik en un solo estado para luchar contra la opresión musulmana. [ 11 ] [ 12 ] A principios del siglo XVIII, Kapan se asoció con el líder militar armenio David Bek , quien dirigió la campaña de liberación de los armenios de Syunik contra los iraníes y los turcos otomanos invasores. David Bek comenzó sus batallas en 1722 con la ayuda de miles de armenios locales, incluidos Avan Yuzbashi y Mkhitar Sparapet , tomando el control de Syunik. [ 11 ] El centro de la lucha de Bek fue la fortaleza de Baghaberd al noroeste de Kapan y la fortaleza de Halidzor al suroeste de Kapan, donde murió en 1728. En 1747, Kapan fue incorporada al Kanato de Najicheván y para 1750, Kapan pasó a formar parte del recién formado Kanato de Karabaj . [ 11 ] Se convirtió en un importante asentamiento urbano durante el dominio iraní Qajar a finales del siglo XVIII.

dominio ruso

En 1813, el territorio de la histórica Syunik, incluida la región de Kapan, pasó a formar parte oficialmente del Imperio ruso como resultado de la guerra ruso-persa de 1804-1813 y el posterior Tratado de Gulistán firmado entre Rusia e Irán. [ 11 ] Entre 1828 y 1830, muchas familias armenias de las ciudades iraníes de Khoy y Salmast emigraron a la región. En 1868, pasó a formar parte del uezd de Zangezur dentro de la gobernación de Elizavetpol del Imperio ruso. Para el último cuarto del siglo XIX, Kapan se había convertido en una importante comunidad urbana para la región como resultado de la fusión de varias aldeas.

Historia moderna

Monumento conmemorativo del genocidio armenio

Tanto la República de Armenia como la República Democrática de Azerbaiyán reclamaron Kapan entre 1918 y 1920. Como resultado de la sovietización de Armenia en diciembre de 1920, Kapan se incorporó a la República de Armenia Montañosa bajo el mando de Garegin Nzhdeh , quien luchó contra los bolcheviques entre el 26 de abril y el 12 de julio de 1921. [ 11 ] Después de que el Ejército Rojo soviético entrara en la región de Zangezur en julio de 1921, Kapan, junto con las ciudades de Goris , Sisian y Meghri , cayó bajo dominio soviético, donde fue administrada como parte de la RSS de Armenia . [ 13 ]

En septiembre de 1930, se formó el raión de Kafan con Kapan como su centro administrativo. En 1938, Kapan obtuvo el estatus de ciudad. [ 8 ] Importante centro minero e industrial de la Armenia soviética, la ciudad era conocida como Kafan en ruso y Ghap'an en armenio hasta 1991. [ 14 ] [ 15 ] Durante el deshielo de Nikita Khrushchev , Anastas Mikoyan visitó Kapan y asesoró a funcionarios armenios soviéticos sobre proyectos de desarrollo económico en la ciudad y sus alrededores. [ 16 ]

Tras la independencia de Armenia en 1991, Kapan se convirtió en el centro de la recién formada provincia de Syunik, según las reformas administrativas de la república de 1995. Durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , la ciudad fue bombardeada con artillería procedente del vecino distrito de Zangilan , en Azerbaiyán, lo que provocó la muerte de civiles. [ 17 ] Esto impulsó una operación armenia para capturar varias aldeas fronterizas azerbaiyanas cercanas en diciembre de 1992. [ 17 ]

Geografía y clima

El monte Khustup domina la ciudad.
Reserva estatal de Shikahogh

Kapan es la ciudad más grande de la provincia de Syunik, así como de toda la región del sur de Armenia. Está ubicada en la parte oriental de Syunik, en el estrecho valle del río Voghji, que tiene una longitud de 13 km (8 millas) de este a oeste, en las laderas sureste de las montañas Zangezur , entre las crestas de Bargushat y Meghri.  

La ciudad se encuentra a unos 80 km al norte de la frontera con Irán . El monte Khustup , con 3201 metros de altura, es el pico más alto de la región. La altitud de Kapan oscila entre los 750 y los 1050 metros sobre el nivel del mar , con una altura media de 910 metros. Dos afluentes del río Voghji , el Vachagan y el Kavart, atraviesan la ciudad.  

Kapan tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) con veranos muy cálidos e inviernos fríos. Las temperaturas pueden alcanzar los 38 °C (100 °F) durante el verano y descender hasta los -15 °C (5 °F) durante el invierno.    

La Reserva Estatal de Shikahogh , fundada en 1958, se encuentra a unos 14 km (9 millas) al sur de Kapan, cerca del pueblo de Shikahogh . La reserva alberga aproximadamente 1100 especies de plantas, 70 de las cuales están registradas en el Libro Rojo de Armenia. La fauna de Shikahogh no se ha explorado completamente, pero los estudios han revelado especies raras de animales como el leopardo , la cabra montesa , el oso, la víbora y el erizo. [ 18 ] [ 19 ]  

Datos demográficos

Iglesia ortodoxa griega de Santa Catalina de Kapan

Kapan es un importante centro histórico de la civilización armenia dentro del histórico Syunik . Una considerable comunidad judía vivió en su propio barrio en Kapan durante la Edad Media. [ 7 ]

Durante la primera mitad del siglo XIX, muchos ingenieros y obreros rusos y alemanes llegaron a Kapan para trabajar en las minas de cobre de la región. En 1850, también llegaron especialistas griegos a la ciudad. Los griegos construyeron la iglesia ortodoxa de Santa Catalina cerca de Kapan en 1865. [ 21 ]

La población de Kapan alcanzó su máximo histórico con 45.711 habitantes según el censo de 2001. Sin embargo, durante la primera década del siglo XXI, la población disminuyó considerablemente hasta los 34.600 habitantes, según la estimación oficial de 2016.

Actualmente, Kapan está poblada casi en su totalidad por armenios étnicos pertenecientes a la Iglesia Apostólica Armenia . La iglesia de San Mesrop Mashtots de la ciudad abrió sus puertas en diciembre de 2001 y está bajo la jurisdicción de la Diócesis de Syunik de la Iglesia Apostólica Armenia , con sede en la cercana ciudad de Goris . [ 22 ]

La ciudad cuenta con los servicios del Centro Médico Kapan, que fue completamente modernizado en 2015.

Cultura

Monasterio de Vahanavank

La parte histórica de Kapan se encuentra a unos 10 km (6 millas) al oeste de la ciudad actual. Como uno de los asentamientos históricos de Armenia, Kapan y sus alrededores albergan numerosos monumentos patrimoniales de la arquitectura armenia, entre ellos: [ 8 ]  

Monumento a la Segunda Guerra Mundial en Kapan

La ciudad cuenta con varias estatuas de figuras patrióticas armenias destacadas, como la estatua ecuestre de Davit Bek, erigida en 1983, y el monumento a Garegin Nzhdeh , inaugurado en 2001. Otras estatuas decorativas de la ciudad incluyen la estatua del oso de la Llave de Kajaran, erigida en 1966, la estatua de la Niña de Zangezur, erigida en 1978, el monumento a la Segunda Guerra Mundial , inaugurado en 1987, y el monumento al genocidio armenio, erigido en 1988.

La estatua del oso de la Llave de Kajaran

Actualmente, la ciudad alberga el Museo de Geología de Kapan y el Museo de Historia de Kapan, que lleva el nombre de Shmavon Movsisyan. Otras instituciones culturales de Kapan incluyen la Escuela Infantil de Bellas Artes, inaugurada en 1972; la Casa de la Cultura, inaugurada en 1977; la Escuela Infantil de Artes, inaugurada en 1981; la biblioteca pública; el centro de creatividad infantil y juvenil, inaugurado en 1990; el teatro dramático Alexander Shirvanzade de Kapan; así como dos escuelas de música, inauguradas en 1977 y 1986. Una sucursal del Museo de Arte Moderno de Ereván también funciona en Kapan.

El teleférico Alas de Tatev, que conecta la aldea de Halidzor con el Monasterio de Tatev, se encuentra a 24 km (15 millas) al norte de Kapan. Es el teleférico reversible más largo construido en un solo tramo. [ 24 ]  

Medios de comunicación

Kapan cuenta con dos compañías de televisión locales: Khustup TV y Sosi TV. Khustup TV se fundó en 2004 y cubre toda la región de Syunik. [ 25 ] Sosi TV se fundó en 2012 y cubre las partes central y sur de Syunik.

Transporte

Un puente medieval en Kapan que data del año 871.

La carretera principal M-2 que conecta la capital, Ereván, con el sur de Armenia y la frontera con Irán pasa por Kapan. Antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , el aeropuerto cercano albergaba los aviones de carga YAK-40 y AN-14 . En febrero de 2017, el gobernador de la provincia de Syunik, Vahe Hakobyan, anunció que el aeródromo se convertiría en un aeropuerto moderno que serviría a la ciudad de Kapan y al sur de Armenia, y el 6 de junio se realizó un aterrizaje de prueba en el aeródromo con el gobernador a bordo. [ 26 ] Según el plan, se esperaba que la reconstrucción del aeropuerto de Kapan se completara en 2018, con un costo estimado de US$2 millones. [ 27 ] [ 28 ] El aeropuerto fue reabierto en 2023 y opera vuelos entre la ciudad y la capital, Ereván, [ 29 ] convirtiendo así a Kapan en la tercera ciudad de Armenia con un aeropuerto operativo después de Ereván y Gyumri .

Economía

Kapan lucha por adaptarse a la realidad de la sociedad posterior a la guerra de Karabaj y a la era postsoviética . Sin embargo, se observan signos de crecimiento y desarrollo. Kapan es principalmente un centro minero, de ahí su nombre persa de la era Qajar , Ma'dan , que significa " mina " .

La Iglesia de la Santa Madre de Dios, construida en 1086, se encuentra enclavada entre las montañas que rodean Kapan.

Kapan ha sido un importante centro de producción de numerosos metales no ferrosos. La empresa minera de Kapan pertenece actualmente a Chaarat, una compañía británica. Actualmente explota el yacimiento de Shahumyan y produce alrededor de 65 000 onzas de oro equivalente en concentrados de cobre y zinc al año.

Kapan alberga numerosas empresas industriales. Las más grandes son Kapan CHSHSH, dedicada a materiales de construcción y fundada en 1947; la planta de máquinas herramienta de Kapan, fundada en 1972; la fábrica de tejidos de punto Sonatex, fundada en 1985; y Marila LLC, dedicada a productos cárnicos y lácteos, fundada en 2010.

El turismo está creciendo en la región de Kapan. El cercano teleférico Alas de Tatev, que conecta la aldea de Halidzor con el Monasterio de Tatev, ha contribuido enormemente al desarrollo del sector turístico. [ 24 ] Muchos hoteles y complejos turísticos de montaña abrirán próximamente, mientras que la próxima inauguración del Aeropuerto de Syunik en Kapan aumentará el acceso turístico. La ONG ecológica Ark , con sede en Kapan, trabaja en el desarrollo del ecoturismo en la región de Syunik desde 2013 y actualmente está construyendo infraestructura para senderos que conectarán Kapan con el Monasterio de Tatev. [ 30 ]

Educación

El campus de Kapan de la Universidad Politécnica Nacional de Armenia [ 31 ] [ 32 ] alberga dos facultades:

  • Facultad de Tecnologías y Economía Sectorial,
  • Facultad de Ciencias Naturales y Sistemas de Comunicación.

Deporte

Estadio Kapan

El fútbol es el deporte más popular en Kapan. El FC Gandzasar Kapan , fundado en 2004, representó a la ciudad en la Liga Premier de Armenia , disputando sus partidos como local en el Estadio Kapan . El club ha obtenido el tercer puesto en la Liga Premier de Armenia en tres ocasiones: en 2008, 2011 y 2012-13. El Gandzasar tiene la mayor asistencia promedio a sus partidos como local en la liga.

En mayo de 2013, Gandzasar Kapan inauguró sus canchas de fútbol, ​​incluyendo una con césped artificial. La academia se convirtió en el primer centro técnico de fútbol desarrollado en la provincia de Syunik. [ 33 ]

Kapan también alberga la Escuela Deportiva Infantil y Juvenil Davit Hambardzumyan, gestionada por el municipio desde su inauguración en 1969. Más de 200 atletas participan en la escuela. El Club de Futsal de Kapan es un equipo profesional de futsal con sede en Kapan, que disputa sus partidos como local en la Escuela Deportiva Infantil y Juvenil Davit Hambardzumyan, dentro de la Liga Premier de Futsal de Armenia .

La Escuela Deportiva de Gimnasia Artística de Kapan funciona desde 1977. Actualmente, asisten a ella unos 170 jóvenes atletas. En 1989, se inauguró en la ciudad otra escuela deportiva especializada en atletismo , con capacidad para unos 100 jóvenes atletas.

Relaciones internacionales

Consulados

En octubre de 2022, Irán abrió un consulado general en Kapan. [ 34 ] En 2023, Rusia [ 35 ] y Francia [ 36 ] anunciaron planes para establecer consulados en Kapan.

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Personas notables

Cementerio del conflicto de Nagorno-Karabaj

Referencias

  1. "Censo de Armenia de 2011, provincia de Syunik" (PDF) .
  2. 1 2 "Principales resultados del censo de la República de Armenia de 2022, trilingüe / Servicio Estadístico Armenio de la República de Armenia" . www.armstat.am . Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  3. Informe de los resultados del censo armenio de 2001 , Comité de Estadística de Armenia
  4. ^ Hübschmann , Heinrich (1904). Die Altarmenischen Ortsnamen. Mit Beiträgen zur historischen Topographie Armeniens und einer Karte [ Los antiguos topónimos armenios. Con aportes a la topografía histórica de Armenia y un mapa . Ámsterdam: Verlag von Karl J. Trübner . pag. 438.ISBN  9783111258621.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  5. ^ Awde, Nicolás ; Davidiano, Vazken-Khatchig (2006). Diccionario y libro de frases de armenio occidental . Nueva York: Hippocrene Books. pag. 86.ISBN  9780781810487.
  6. ^ Akobyan, T'. Kh.; Melik'-Bakhshyan, St. T.; Barseghyan, H. Kh. (1991). "Ghap'an"Ղափան. Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaranև և և րրււֶֶֶրր֫ ּ֢֡֡րրր[ Diccionario de toponimia de Armenia y territorios adyacentes ] (en armenio). Vol.  3. Ereván: Erevani hamalsarani hratarakchʻutʻyun. págs. 549–551 . 
  7. 1 2 3 4 Stone, Michael E.; Topchyan, Aram (2022). «Judíos en Kapan» . Judíos en la Armenia antigua y medieval: siglo I a. C. - siglo XIV d. C. Nueva York: Oxford University Press . págs. 78–79 . ISBN  9780197582077.
  8. 1 2 3 Osipov, Yuri , ed. (2009). "Kapan" . Gran Enciclopedia Rusa (en ruso). Vol. 13. Moscú. pág. 12. ISBN   978-5-85270-344-6Archivado del original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  9. ^ Hewsen, Robert (1992). La geografía de Ananías de Sirak (Asxarhacoyc): las recensiones largas y cortas . Wiesbaden: Reichert. pag. 193. OCLC 643843083 .  
  10. ^ Petrushevsky, Ilya (1949). Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI-начале XIX вв [ Ensayos sobre la historia de las relaciones feudales en Azerbaiyán y Armenia en los siglos XVI y principios del XIX ] (PDF) . Editorial de la Universidad Estatal de Leningrado . pag. 35. OCLC 29734923 . Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .  
  11. 1 2 3 4 5 Dum-Tragut, Jasmine (2018). «Syunik desde el siglo XVII hasta el período soviético» . En Winkler, Dietmar W. (ed.). Vida monástica en la Iglesia armenia: pasado glorioso - reconsideración ecuménica . Zúrich: LIT Verlag . págs. 107–108 . ISBN  9783643910660.
  12. ^ Hewsen, Robert (1973-1974). "Los Meliks del este de Armenia II". Revue des Études Arméniennes . 10 . París: Universidad de la Sorbona : 219. ISSN 1783-1741 . 
  13. Panossian, Razmik (2006). «La República Independiente y la sovietización». Los armenios: de reyes y sacerdotes a comerciantes y comisarios . Nueva York: Columbia University Press . pág. 259. ISBN  9780231139267.
  14. AM, Prójorov; et al., eds. (1973). "Kafán" Café. Bolʹshai︠a︡ sovetskai︠a︡ ėnt︠s︡iklopedii︠a︡Enciclopedia soviética[ Gran Enciclopedia Soviética ] . vol.  13. Moscú: Sovetskai︠a︡ ėnt︠s︡iklopedii︠a︡.
  15. "Информационный бюллетень изменений географических названий стран-участниц СНГ (1987-2013 г.г.)" (PDF) . Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) (en ruso): 6, 25 de enero de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  16. ^ Shakarian, Pietro A. (2025). Anastas Mikoyan: un reformador armenio en el Kremlin de Jruschov . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. págs.77 , 99. ISBN  978-0253073556.
  17. ^ Akobian , Tatul (2021). Artsʻakhyan oragir: Kanachʻ u sevY ο ֿւ և[ Diario de Karabaj: Verde y Negro ] . Ereván: Lusakn. págs. 229–230 . 
  18. Igor G. Khorozyan, Pavel I. Weinberg y Alexander G. Malkhasyan: Estrategia de conservación para el muflón armenio (Ovis orientalis gmelini Blyth) y la cabra bezoar (Capra aegagrus Erxleben) en Armenia. En Estado y protección de especies globalmente amenazadas en el Cáucaso. Inversiones en biodiversidad del CEPF en el punto crítico del Cáucaso 2004-2009. Editado por Nugzar Zazanashvili y David Mallon (2009). PDF en línea
  19. "Proyecto de Árboles de Armenia - Noticias y Análisis Ambientales" . Archivado del original el 27 de abril de 2015.
  20. "Servicio Mundial de Información Meteorológica" . OMM . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  21. «րււֶֶ֡֯֡ ִַָ֡֯ւֵ֩֫ ְ֥քքۥրָ־ | Syunacerkir.am» . viejo.syuniacyerkir.am .
  22. "Օծվեց Կապանի սբ Մեսրոպ Մաշտոց եկեղեցին | ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ Հայկական րրրֿ־ււֵ֩ււֶ " . armenpress.am .
  23. ↑ րֵֶֽֿ֡֡֡֫ րրրրָֺֿ֥֡ւֵֶ֩֡ ֶ֢֡֯֡־ֵ֡րրր֫ ּ֢֡֡րրֶ [ Diccionario de asentamientos de la República de Armenia ] (PDF) (en armenio). Ereván: Comité de Catastro de la República de Armenia. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2018.
  24. 1 2 Se inaugura la línea de teleférico más larga del mundo en Armenia . PhysOrg.com . Consultado el 15 de junio de 2011.
  25. Acerca de Khustup TV
  26. "Primer aterrizaje de prueba en el aeropuerto de Syunik, Armenia, con el gobernador a bordo" . Panorama.am . 6 de agosto de 2017.
  27. "Empresa vinculada al gobierno de Syunik obtiene un contrato de arrendamiento de 25 años para operar el aeropuerto de Kapan" . Hetq.am. 30 de septiembre de 2017.
  28. " քր ււֵֽ֥ր ււִֶ֥, ָր ִ֥֯ ֿ֡ր־ք ֶ֨֩֡ցքָւִ ֿ֯֯րրۥֶք ֺֿ֡֡ւք " . " www.tert.am. ​Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  29. "Vuelo de Ereván a Syunik" . 13 de septiembre de 2023.
  30. [Repat Armenia.org]. Consultado el 25 de marzo de 2016.
  31. "Facultad de Ciencias Naturales y Sistemas de Comunicación, Campus Kapan" . Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  32. "Facultad de Tecnologías y Economía Sectorial, Campus Kapan" . Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  33. "Academia de fútbol de Gandzasar" .
  34. Motamedi, Maziar (22 de octubre de 2022). "Irán abre una misión en la estratégica región de Armenia mientras amplía sus lazos" . Al Jazeera . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de febrero de 2024 .
  35. "Rusia aprueba acuerdo para la apertura de consulado general en la ciudad armenia de Kapan" . TASS . 2 de noviembre de 2023. Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  36. "Francia abrirá un consulado en la región de Syunik, Armenia" . CivilNet . 27 de septiembre de 2023. Archivado del original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  37. "Directorio interactivo de ciudades" . Ciudades hermanas internacionales . Archivado del original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014 .

Bibliografía

  • Rincón Americano Kapan
  • Portal de la ciudad de Kapan
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapan&oldid=1362208231 "