Música Gharnati

Mṣeddar raṣd ə-Dīl "rani bi-l-afrah" cantado por Lazaar BEN DALI YAHIA.

Gharnati ( en árabe : الغرناطي ) es una variedad argelina de música clásica andalusí originaria de Tlemcen . Su nombre deriva del nombre árabe de la ciudad de Granada . Gharnati también se ha consolidado como una tradición en otras ciudades del oeste de Argelia, como Orán , Nedroma y Sidi-Bel-Abbès . En el siglo XX, se extendió a Marruecos tras ser introducida por familias argelinas que se trasladaron allí huyendo del dominio colonial francés en Argelia, fundando finalmente conservatorios en ciudades como Oujda y Rabat . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Características

Modos

Los modos ( árabe : طبوع: tūbūb') que se conocen en la escuela de Tlemcen son los siguientes: ^{[ 4 ]}

Mawwāl (الموال)
- Mawwāl (الموال)
- Dīl (الذيل)
- Raṣd ə-Dīl (رصد الذيل)
- Māya (الماية)
Zīdān (الزيدان)
- Zīdān (الزيدان)
- Raml əl-ʿAšiyya (رمل العشية)
- Mǧənba (المجنبة)
Raml əl-Māya (رمل الماية)
- Raml əl-Māya (رمل الماية)
- Raṣd (الرصد)
'Irak Maṭlūq (العراق المطلوق)
- 'Irak Maṭlūq (العراق المطلوق)
- Ḥsīn (الحسين)
- Ġrībat əl-Ḥsīn (غريبة الحسين)
Məzmūm (المزموم)
- Məzmūm (المزموم)
Sīkā (السيكاه)
- Sīkā (السيكاه)
Ǧārkā (الجاركاه)
- Ǧārkā (الجاركاه)
'Irāq Maḥṣūr (العراق المحصور)
- 'Irāq Maḥṣūr (العراق المحصور)
- Ġrīb (الغريب)

El nuba

En Tlemcen, un nuba es una composición musical que consiste en una suite ordenada de piezas vocales e instrumentales construidas en torno a cinco movimientos cuyo ritmo progresa de muy lento a muy ligero y que están divididos en dos partes teóricas, la primera comprende los tres primeros movimientos (mṣeddar, bṭāyḥī y derǧ) y la segunda, los dos últimos (inṣirāf y meẖles) .

La estructura de una nuba típica: ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}

Mšālyā: un preludio instrumental sin compás que introduce y desarrolla el modo principal y los modos vecinos utilizados en su desarrollo. También introduce al público en su atmósfera y cumple la función de introducción rítmica al tūšiyya.
Tūšiyya: obertura instrumental compuesta por varios patrones (cada uno repetido una vez) en los que siguen una serie de firmas rítmicas que recuerdan los cinco movimientos que forman la nuba.
- Ciclo rítmico (mîzān): ( = 110)
  - Mîzān əl-bašraf ǧwāb "instrumental" ( ⁴₄ )
  - Mîzān əl-inqilāb ( ²₈ )
  - Mîzān əl-qṣîd ǧwāb "instrumental" ( ⁸₈ )
  - Mîzān əl-inṣirāf / əl-meẖles ( ⁶₈ )
Mšālyā: (ver arriba)
Kūrsi al-mṣeddar: un patrón melódico y rítmico que introduce el primer movimiento.
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Mîzān əl-qṣîd ǧwāb "instrumental" ( ⁸₈ )
Kūrsi al-mṣedrayn: un patrón melódico y rítmico que separa dos mṣeddar-s.
Mṣeddar (primer movimiento): pieza vocal e instrumental (una o más).
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Canto: mîzān əl-qṣîd qūl ( ¹⁶₈ )
  - Respuesta instrumental: mîzān əl-qṣîd ǧwāb ( ⁴₈ )
Kūrsi al-bṭāyḥī: un patrón melódico y rítmico que introduce el segundo movimiento.
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Mîzān əl-bašraf ǧwāb "instrumental" ( ⁴₄ )
Bṭāyḥī (segundo movimiento): pieza vocal e instrumental (una o más).
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Canto: mîzān əl-bašraf qūl ( ⁴₈ )
  - Respuesta instrumental: mîzān əl-bašraf ǧwāb ( ⁴₄ )
Kūrsi əl -derǧ: un patrón melódico y rítmico que introduce el tercer movimiento.
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Mîzān əl-derǧ ( ⁶₄ )
Derǧ (tercer movimiento): pieza vocal e instrumental (una o más).
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Mîzān əl-derǧ ( ⁶₄ )
Istiḥbār: Improvisación vocal sin medida donde el músico muestra su inspiración y su virtuosismo.
Tūšiyyet əl-inṣirāfāt: interludio instrumental que introduce el cuarto movimiento (inṣirāf). En su ausencia, el kūrsi əl-inṣirāf toma su lugar.
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Mîzān əl-inṣirāf ( ⁶₈ )
Inṣirāf (cuarto movimiento): pieza vocal e instrumental (una o más).
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Mîzān əl-inṣirāf ( ⁶₈ )
Meẖles (quinto movimiento): pieza vocal e instrumental (una o más).
- Ciclo rítmico (mîzān):
  - Mîzān əl-meẖles ( ⁶₈ )
Tūšiyyet əl -kamāl: Pieza instrumental que finaliza el nuba. También puede servir para introducir otro nuba.

Nubat əl-inqilābāt

Se trata de una suite compuesta por piezas vocales e instrumentales ( Muwashshah y zajal ) en las que se suceden distintos modos y ciclos rítmicos (mîzān əl-qṣîd ǧwāb (8/4), mīzān ə-sofyān (7/4), mîzān əl-bašrāf ǧwāb (4/4) y bašrāf qūl. (8/4), mîzān əl-Gūbbāḥī (4/4) y mîzān əl-inṣirāf (6/8)). ^{[ 4 ]}

Slisla

Slisla se refiere a un tipo de nubat əl-inqilābāt en el que las piezas (inqilābāt) evolucionan en el mismo ciclo rítmico (mīzān), como slislet mîzān əl-qṣîd , slislet mīzān ə-ṣofyān , slislet mīzān əl-bašraf o slislet mīzān əl-inṣirāf . Cada slisla comienza con un mšālyā y un tūšiyya, y termina con un meẖles. ^{[ 6 ]}

Qadriyya

Es una pequeña pieza vocal ^{[ 5 ]} compuesta en un mîzān əl-inṣirāf ( ⁶₈ ) que se usa a menudo para cerrar un nuba clásico. ^{[ 4 ]} Los qadriyya se encuentran en siete modos ^{[ 4 ]} que incluyen mawwāl, zīdān, ğārkā, raml əl-Māya, 'Irāq y sīkā.

Artistas representativos

Argelia

Compositores

Mohamed ibn al-Khamis ^{[ 7 ]} (1252-1369)
Abou Hammou Moussa II ^{[ 8 ]} (1324-1388), el octavo sultán de la dinastía zayyanid .
Ibn al-Banna a-Tilimsani ^{[ 8 ]} siglo XIV
Abi Djamaa Talalisi ^{[ 8 ]} (1330-?), médico-poeta de la corte de la dinastía zayyanid . ^{[ 9 ]}
Abou Othmane Said El Mendassi ^{[ 8 ]} (1583-1677)
Ahmed al-Bekri ^{[ 8 ]} (siglo XVII)
Ibn Nachit ^{[ 9 ]} (siglo XVII)
Ahmed Ben Triki ^{[ 8 ]} (1650-1750)
Abou Abdillah Mohamed Ben Ahmed Ben Msayeb ^{[ 8 ]} (1688-1768)
Moulay Ahmed Ben Antar ^{[ 10 ]} (siglo XVIII)
Mohamed Bendebbah a-Tilimsani ^{[ 8 ]} (siglo XVIII)
Mohamed Touati ^{[ 10 ]} (siglo XVIII)
M'barek Bouletbaq ^{[ 8 ]} (siglo XVIII-1768)
Boumediene Bensahla ^{[ 7 ]} (siglo XVIII-1797)

Grandes maestros y artistas famosos

Abdelkader Kermouni-Serradj (1855-1946)
Abdelkrim Dali (1914-1978)
Abderrahmane Sekkal (1910-1985)
Abdeslam Bensari
Amine Kalfat (1942)
Amine Mesli (1955-2006)
Bachir Zerrouki (1924-2004)
Cheikh Larbi Bensari (1872-1964)
Cheikha Tetma (1891-1962)
El Hadj Hammadi Bagdadli (1797-1867)
El Hadj Mohamed El Ghaffour (1930)
Fewzi Kalfat (1959)
Ghaouti Dib (1863-1917)
Salah Boukli-Hacene (1946)
Mahieddine Kamal Malti (1929-2011)
Khair-Eddine Aboura (1908-1977)
Lazaar Ben Dalí Yahia (1894-1940)
Maallem Mohamed Tchouar [1845-1933]
Maâlem Ichoua Mediouni alias "Maqchich" (1829-1899)
Maklouf Rouch alias "B'teina" (1858-1931)
Ménouar Benattou (1847-1899)
Mahmoud Bensari
Mohamed Benchaabane alias "Boudelfa" (1853-1914)
Mohamed Benghebrit
Mohamed Bensmail (1892-1940)
Mohammed Bouali
Mohamed Dib (1861-1915)
Mohamed Seghir Bessaoud (1876-1930)
Moulai Ahmed Medeghri (1843-1925)
Moulay Djilali Ziani-Cherif (1873-1939)
Mustapha Aboura (1875-1935)
Mustafá Belkhoudja (1917-1968)
Mustapha Senouci Brixi (1919-2010)
Omar Bekhchi (1884-1958)
Redouane Bensari (1914-2002)
Reinette l'Oranaise
Rifel Mahmoud Kalfat
Saoud l'Oranais
Yahia Ghoul

Celebridades actuales

Amina Karadja
Anis Amanallah Kalfat
Badr Eddine Khaldoun
Brahim Hadj Kacem
Dalila Mekadder
Karim Boughazi
Khalil Baba Ahmed
Nisrine Ghenim
Nouri Kouffi
Rym Hakiki
Larbi Louazani
Leila Benmrah
Lila Borsali

Marruecos

Artistas famosos

Bouchnak Benyounes dit Afendi
Cheikh Mohammed Salah Chaabane
Chaabane Sidi Mohammed
Chaabane Nasreddine
Kerzazi Cheikh Brahim
Hamid Bazi
Bahaa Ronda
Ahmed Piro
Amina Alaoui

Francia

Françoise Atlan

Notas y referencias

↑ Langlois, Tony (20 de enero de 2001). «Argelia, República Democrática Popular de». En Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ª ed., ed . Londres: Macmillan. ISBN 0195170679.
↑ Sells, Profesor Michael A. (31 de agosto de 2000). La literatura de Al-Ándalus . Cambridge University Press. págs. 72–73 . ISBN 9780521471596.
^ Ahmed Aydoun (2001-2002). "Antología de la música marroquí" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
1 2 3 4 5 Allal, Samir. «La Tradición Musical de Tlemcen : Una de las alternativas de la Nûba magrebí-andaluza» . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ Guerbas , Rachid (2002). "Chant et musique de la Nawba ou Nûba algérienne" . Horizontes magrebíes: el derecho a la memoria . 47 (1): 24– 35. doi : 10.3406/horma.2002.2055 .
1 2 Ghoul, Yahia (1993) Étude des rythmes du patrimoine musical andalou de l'école de Tlemcen [Estudio de los ritmos del patrimonio musical andaluz de la escuela de Tlemcen] , decimoquinto festival nacional de la música andaluza, Tlemcen, Argelia.
^ El Hassar, Abdelkader Salim (2017). "L'apport de nos poètes et musiciens est considérable" [ La aportación de nuestros poetas y músicos es considerable ] (PDF) . Horizontes (en francés). No. 6497. pág. 11.
^ El Hassar , Abdelkader Salim ( 2017 ) . "La "Sana'a", "Ala" ou "Gharnata" : un arte musical nacional (Suite et fin)" [ La «Sana'a», «Ala» o «Gharnata» : un arte musical nacional (Continuación y fin) ] . Le Quotidien d'Oran (en francés) . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ El Hassar, Bénali (20 de junio de 2016) . "Plaidoyer pour un festival international de la Sana'a-Gharnata à Tlemcen" [ Abogacía de un festival internacional de Sana'a-Gharnata en Tlemcen ] . Le Quotidien d'Oran (en francés) . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ El Hassar, Bénali (20 de junio de 2009) . "Musique arabo-andalouse : de sa permanence... des hommes de lettres, des arts et des interprètes" [ Música árabe-andaluza : de su permanencia... hombres de letras, artes e intérpretes ] . Le Quotidien d'Oran (en francés) . Consultado el 26 de junio de 2020 .

[1] Langlois, Tony (20 de enero de 2001). «Argelia, República Democrática Popular de». En Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ª ed., ed . Londres: Macmillan. ISBN 0195170679.

[2] Sells, Profesor Michael A. (31 de agosto de 2000). La literatura de Al-Ándalus . Cambridge University Press. págs. 72–73 . ISBN 9780521471596.

[3] Ahmed Aydoun (2001-2002). "Antología de la música marroquí" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2022 .

[Allal_S-4] 1 2 3 4 5 Allal, Samir. «La Tradición Musical de Tlemcen : Una de las alternativas de la Nûba magrebí-andaluza» . Consultado el 29 de junio de 2020 .

[Guerbas_R-5] Guerbas , Rachid (2002). "Chant et musique de la Nawba ou Nûba algérienne" . Horizontes magrebíes: el derecho a la memoria . 47 (1): 24– 35. doi : 10.3406/horma.2002.2055 .

[Ghoul_Y-6] 1 2 Ghoul, Yahia (1993) Étude des rythmes du patrimoine musical andalou de l'école de Tlemcen [Estudio de los ritmos del patrimonio musical andaluz de la escuela de Tlemcen] , decimoquinto festival nacional de la música andaluza, Tlemcen, Argelia.

[El_Hassar_A-7] El Hassar, Abdelkader Salim (2017). "L'apport de nos poètes et musiciens est considérable" [ La aportación de nuestros poetas y músicos es considerable ] (PDF) . Horizontes (en francés). No. 6497. pág. 11.

[El_Hassar-8] El Hassar , Abdelkader Salim ( 2017 ) . "La "Sana'a", "Ala" ou "Gharnata" : un arte musical nacional (Suite et fin)" [ La «Sana'a», «Ala» o «Gharnata» : un arte musical nacional (Continuación y fin) ] . Le Quotidien d'Oran (en francés) . Consultado el 26 de junio de 2020 .

[El_Hassar_B-9] El Hassar, Bénali (20 de junio de 2016) . "Plaidoyer pour un festival international de la Sana'a-Gharnata à Tlemcen" [ Abogacía de un festival internacional de Sana'a-Gharnata en Tlemcen ] . Le Quotidien d'Oran (en francés) . Consultado el 26 de junio de 2020 .

[El_Hassar_Ba-10] El Hassar, Bénali (20 de junio de 2009) . "Musique arabo-andalouse : de sa permanence... des hommes de lettres, des arts et des interprètes" [ Música árabe-andaluza : de su permanencia... hombres de letras, artes e intérpretes ] . Le Quotidien d'Oran (en francés) . Consultado el 26 de junio de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]