Gilbert Bécaud

François Gilbert Léopold Silly ^{[ 1 ]} (24 de octubre de 1927 – 18 de diciembre de 2001), ^{[ 1 ]} conocido profesionalmente como Gilbert Bécaud ( pronunciación francesa: [ ʒilbɛʁ beko ] ), fue un cantante, compositor, pianista y actor francés, conocido como "Monsieur 100,000 Volts" ^{[ 2 ]} por sus enérgicas actuaciones. Sus éxitos más conocidos son " Nathalie " y "Et maintenant", un lanzamiento de 1961 que se convirtió en un éxito en lengua inglesa como " What Now My Love ". Siguió siendo un artista popular durante casi cincuenta años, identificable por sus trajes azul oscuro, con una camisa blanca y una "corbata de la suerte"; azul con lunares blancos. Cuando se le pidió que explicara su don, dijo: "Una flor no entiende de botánica". ^{[ 3 ]} Su lugar favorito era el Olympia de París bajo la dirección de Bruno Coquatrix . Debutó allí en 1954 y fue cabeza de cartel en 1955, atrayendo a 6.000 personas en su primera noche, el triple del aforo. El 13 de noviembre de 1997, Bécaud estuvo presente en la reapertura del recinto tras su reconstrucción.

Nacido en Toulon , Francia, Bécaud aprendió a tocar el piano a temprana edad y luego ingresó al Conservatorio de Niza. ^{[ 4 ]} En 1942, dejó la escuela para unirse a la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzó a componer canciones en 1948, tras conocer a Maurice Vidalin, quien lo inspiró a escribir sus primeras composiciones. Empezó a escribir para Marie Bizet ; Bizet, Bécaud y Vidalin formaron un exitoso trío , y su colaboración duró hasta 1950.

En 1952, se casó con Monique Nicholas. ^{[ 5 ]} Tuvieron tres hijos. ^{[ 6 ]}

Durante una gira con Jacques Pills como pianista, Bécaud conoció a Édith Piaf , entonces esposa de Pills. Comenzó a cantar por sugerencia de ella en 1953, con los éxitos "Mes Mains" y "Les Croix". Su primera actuación tuvo lugar al año siguiente. Entre sus éxitos de finales de la década se encuentran "La Corrida" (1956), " Le Jour où la Pluie Viendra " (1957) y "C'est Merveilleux L'amour" (1958).

Su primer éxito en el mundo angloparlante fue la versión de Jane Morgan de "Le jour où la pluie viendra" (como " The Day the Rains Came ", con letra en inglés de Carl Sigman ) en 1958. ^{[ 4 ]} Comenzó a actuar en el mismo período, empezando con "Le Pays D'où Je Viens" (1956). En 1960, ganó un Grand Prix du Disque y compuso "L'enfant à L'étoile", una cantata navideña . Ese mismo año, " Let It Be Me ", ^{[ 4 ]} una versión en inglés de su "Je t'appartiens", se convirtió en un éxito para los Everly Brothers , ^{[ 2 ]} seguido, a lo largo de los años, por Bob Dylan , Nina Simone , Elvis Presley , The 5th Dimension , ^{[ 7 ]} Willie Nelson , Jerry Butler , Sam & Dave y James Brown .

En 1973 se casó con Kitty Saint-John, con quien tuvo dos hijos. Murió de cáncer a los 74 años. ^{[ 6 ]}

En 1961, Bécaud escribió y grabó "Et Maintenant", uno de los sencillos más vendidos en la historia de Francia. ^{[ 4 ]} Traducida como " What Now My Love ", la canción se convirtió en un éxito gracias a Shirley Bassey , ^{[ 2 ]} Sonny & Cher , Elvis Presley , Judy Garland , Andy Williams , Herb Alpert y Frank Sinatra . ^{[ 4 ]}

En 1962, completó su mayor composición, la ópera en dos actos L'Opéra d'Aran , que se estrenó en el Théâtre des Champs-Élysées el 25 de octubre de 1962 (con Georges Prêtre como director). ^{[ 8 ]} La trama de la ópera transcurre en las islas Aran , frente a la costa oeste de Irlanda, aunque Bécaud nunca había estado en Irlanda. ^{[ 9 ]}

Después de las funciones de la ópera, realizó una gira por Europa y continuó grabando una serie de éxitos de música pop, incluyendo " Crois-moi ça durera " y "Tu le regretteras". También coescribió " Love on the Rocks " con Neil Diamond , ^{[ 2 ]} que apareció en la banda sonora de El cantante de jazz y fue un éxito internacional. Además, coescribió "September Morn" con Diamond. ^{[ 4 ]} Otras canciones que coescribió con Diamond en el álbum "El cantante de jazz" fueron "Summerlove", "On the Robert E. Lee","Hey Louise" y "Songs of Life".

Marlene Dietrich grabó su canción "Marie, Marie" y la interpretó en sus espectáculos teatrales.

Escribió la canción " Nathalie " con letra de Pierre Delanoë sobre una guía turística moscovita en 1964. Bécaud visitó Moscú en 1965, supuestamente invitado por estudiantes. ^{[ 10 ]} El escritor checo Bohumil Doležal comentó que la canción describía a la guía como una oficial de la KGB . ^{[ 11 ]} Un bloguero ruso afirmó que las guías informaban a los oficiales de la KGB. ^{[ 12 ]} La canción se utilizó para suavizar la imagen de la Unión Soviética, a pesar de las opiniones antisoviéticas de Pierre Delanoë. ^{[ 13 ]}

Su canción "Seul sur son étoile" se convirtió en " It Must Be Him " ​​(con letra en inglés de Mack David ), un éxito en 1967 para la cantante estadounidense Vikki Carr , ^{[ 4 ]} y al año siguiente otra canción de Bécaud, " L'important c'est la rose ", recibió una letra en inglés (de Norman Newell ) y se convirtió en un éxito para el cantante británico Vince Hill bajo el título "Importance of Your Love".

El 19 de junio de 1968, la American Broadcasting Company emitió un especial en color de media hora protagonizado por Bécaud, grabado en Saarbrücken . Bécaud interpretó « Nathalie », «Mademoiselle Lise» y «The Day the Rains Came», y cantó a dúo con Inge Brück «Sand and Sea». El programa también incluyó actuaciones de João Gilberto , Lill Lindfors y Hans Koller . ^{[ 14 ]}

En la década de 1970, Bécaud se centró más en las giras que en las grabaciones. Un ejemplo fue su actuación en directo en el festival El Orfeo Dorado en junio de 1971 en la Bulgaria comunista . Tras esto, realizó algunos trabajos como actor y finalmente se tomó un descanso en 1973, alegando agotamiento. En 1974, fue nombrado Caballero de la Legión de Honor . Al año siguiente, consiguió su único éxito en la lista de sencillos del Reino Unido con «A Little Love and Understanding» ^{[ 4 ]} , que alcanzó el número 10 en primavera. La canción también se convirtió en su primer y único éxito en las listas de Australia, llegando al número 19 en invierno. ^{[ 15 ]} Más adelante en el siglo, comenzó a componer con Pierre Grosz y luego con Neil Diamond , y también escribió el musical de Broadway Roza con Julian More. ^{[ 4 ]}

En 1982, grabó el dúo "L'Amour est mort" con la cantante quebequense Martine St. Clair, al comienzo de su carrera.

En las décadas de 1980 y 1990, la actividad de Bécaud disminuyó. Publicó varias recopilaciones y realizó giras ocasionalmente.

El 18 de diciembre de 2001, murió de cáncer de pulmón , a los 74 años, ^{[ 16 ] [ 2 ]} en su casa flotante en el Sena , ^{[ 4 ]} y fue enterrado en el cementerio Père Lachaise de París. El catálogo de canciones de Bécaud, que consta de alrededor de 450 canciones, ^{[ 2 ]} es publicado por BMG Music Publishing .

La canción "L'Orange" de Bécaud fue el tema principal de uno de los tráileres de la película Léon (también conocida como El profesional ) de Luc Besson .

• 1953: Boum sur Paris como él mismo
• 1956: El país del que vengo como Eric Perceval / Julien Barrère
• 1957: Casino de París como Jacques Merval
• 1959: Croquemitoufle como Bernard Villiers
• 1960: En 80 Takten um die Welt (película para televisión)
• 1962: Chica en la carretera como piloto de Air France
• 1973: Un hombre libre como Henri Lefèvre
• 1974: Toute une vie como él mismo
• 1995: Navarro como Sarkis (serie de televisión francesa)

• Paul-Xavier Giannoli: Bécaud. Seul sur son étoile (París: Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1970)
• Bernard Reval: Becaud: L'Homme à la cravate à pois (Lattès: Les Éditions du Voyage, 1995), ISBN 2-9509272-0-3
• Kitty Bécaud, Laurent Balandras: Bécaud. La Première idole (París: Éditions Didier Carpentier, 2011), ISBN 978-2-84167-749-8

• Gilbert Bécaud en IMDb
• Página de fans en alemán y francés