Gilberte Montavon

Gilberte Montavon de Courgenay (20 de marzo de 1896 - 2 de mayo de 1957) fue una camarera suiza que se convirtió en un símbolo nacional de la defensa espiritual nacional durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Entretenía a las tropas del ejército suizo en el Hôtel de Gare de Courgenay , propiedad de su familia, y se hizo muy popular entre los soldados. En 1917, el compositor y folclorista Hanns In der Gand ofreció un concierto en el hotel e interpretó su nueva canción «La petite Gilberte» , dedicada a Montavon. La canción fue adoptada por el ejército para levantar la moral durante la guerra. Montavon inspiró la novela «Gilberte de Courgenay» de Rudolph Bolo Mäglin (1939) y su obra de teatro homónima. Dos películas, «Marguerite et les soldates» de August Kern (1940) y «Gilberte de Courgenay» de Franz Schnyder (1941), se basaron en su vida.

Montavon nació el 20 de marzo de 1896 en Courgenay , hija de Gustave Montavon, relojero y hotelero, y Lucine Laville. ^{[ 1 ]} Nació en el primer piso de la casa familiar en Fontaine-Allée. ^{[ 2 ]} Tenía dos hermanas mayores, Fernande y Camille, y dos hermanos menores, Gustave y Paul. ^{[ 2 ]}

Montavon fue enviada a un internado en la Alemania de habla alemana para su educación. ^{[ 3 ]} En 1914, Montavon regresó de la escuela, debido a la guerra, y comenzó a trabajar como camarera en el hotel de sus padres, el Hôtel de Gare. ^{[ 3 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , entretenía a los soldados del ejército suizo destinados en Ajoie , entre ellos muchos hablantes de alemán suizo . ^{[ 1 ]} Dominaba el francés suizo y el alemán suizo , y actuaba como traductora entre las tropas de habla alemana y los funcionarios municipales de habla francesa. ^{[ 4 ] [ 5 ]} También reparaba uniformes y tocaba el piano para los soldados que se alojaban en el hotel. ^{[ 5 ]}

En 1915, el compositor y folclorista Hanns In der Gand visitó Courgenay para recopilar canciones populares y transmitirlas a las tropas. El 11 de octubre de 1917, In der Gand ofreció un concierto en el Hôtel de Gare donde interpretó su canción sobre Montavon titulada Le petite Gilberte de Courgenay en alemán y francés. ^{[ 1 ] [ 3 ]} La canción fue adoptada por el ejército suizo para levantar la moral durante toda la guerra. ^{[ 1 ]}

En 1939, Rudolph Bolo Mäglin escribió una novela basada en Montavon, titulada Gilberte de Courgenay , y una obra de teatro del mismo nombre que se representó en el Schauspielhaus Zürich y en Basilea . ^{[ 5 ] [ 3 ]} En 1940, August Kern produjo la película Marguerite et les soldates , basada libremente en Montavon. ^{[ 1 ]} En 1941, el cineasta Franz Schnyder realizó una película, Gilberte de Courgenay , basada en la novela de Mäglin. ^{[ 3 ]} Fue interpretada por Anne-Marie Blanc en la película. ^{[ 3 ]}

En 1923, Montavon se casó con Louis Schneider, un empresario de St. Gallen , en una ceremonia católica en la abadía de Mariastein en Metzerlen-Mariastein . ^{[ 2 ]} La pareja se mudó a Zúrich , donde vivieron en Bergstrasse 122. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Gilberte dio a luz a una hija, Jeanne. ^{[ 2 ]} La familia se mudó a otra casa, ubicada en Bionstrasse 10, donde se establecieron definitivamente. ^{[ 2 ]}

Montavon murió en Zúrich el 2 de mayo de 1957 y fue enterrado en el Friedhof Nordheim. ^{[ 2 ]}

Una calle y una estación de autobuses en Courgenay llevan su nombre. ^{[ 5 ]} En 1995, la cineasta Jacqueline Veuve dedicó un episodio de su serie de televisión, Ma rue histoire , a Montavon.