Ginsberg's theorem is an epigrammatic paraphrase and parody "theorem" which restates or analogizes the consequences of the four laws of thermodynamics of physics in terms of a person playing a game. It has various formulations, but it can be more or less expressed as:
- There is a game, which you are already playing. (consequence of zeroth law of thermodynamics)
- You cannot win in the game. (consequence of first law of thermodynamics)
- You cannot break even in the game. (consequence of second law of thermodynamics)
- You cannot even quit the game. (consequence of third law of thermodynamics)
The theorem is named after the poet Allen Ginsberg, though there does not appear to be any concrete evidence that Ginsberg himself coined the theorem. The phrase is sometimes stated as a general adage without specific reference to the laws of thermodynamics.[1][2][3]
History
A comprehensive history and etymology of the epigrammatic phrase can also be found from the etymologist Barry Popik.[4]
The phrase is often attributed to the British scientist C. P. Snow, who apparently was credited by his students for using it to help learn the laws of thermodynamics in the 1950s. However this claim appears to be without a source.
A semblance of the phrase appears to have been first printed in a 1953 issue of the science fiction magazine Astounding Science Fiction, whose editor, John Wood Campbell Jr., referenced acoustic engineer and professor Dwight Wayne Batteau of Harvard University:[5]
"I suggest that there are some laws of ethics that are not human, but Universal. Wayne Batteau and his Speculative Society group at Harvard sent me one little pair of statements that are decidedly revealing in that respect. “You can't win.” (The Law of Conservation of Energy.) “You can't even break even.” (Second Law of Thermodynamics.) When you stop to think about it, that “You can't win,” bears a strong resemblance to the old moral adage “You can't get something for nothing.”"
En un número de 1956 de la misma revista, el propio Batteau lo amplió aún más en lo que parece haber sido la primera mención completa de la frase epigramática impresa: [ 6 ]
Las tres leyes de la termodinámica, traducidas de las matemáticas al inglés, son las siguientes: 1. No puedes ganar. 2. Ni siquiera puedes quedar en tablas. 3. ¡Además, no puedes salir del juego!
Posteriormente fue presentada en la revista literaria The Kenyon Review en un cuento de 1960 titulado "Entropía" del novelista ampliamente reconocido Thomas Pynchon , quien todavía era un estudiante de ingeniería física en la Universidad de Cornell : [ 7 ]
"Callisto había aprendido una regla mnemotécnica para recordar las leyes de la termodinámica: no se puede ganar, las cosas van a empeorar antes de mejorar, ¿quién dice que van a mejorar?"
El físico William R. Corliss también escribió parcialmente sobre la frase en un folleto educativo de 1964 distribuido gratuitamente por la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos para difundir el conocimiento sobre la energía atómica al público estadounidense: [ 8 ]
La Ley de Conservación de la Energía y la Masa también se conoce como la Primera Ley de la Termodinámica. Está relacionada con la Segunda Ley de la Termodinámica, que también rige las transformaciones de energía. La Segunda Ley establece, en esencia, que inevitablemente se pierde algo de energía en todas las máquinas térmicas. Las dos primeras leyes de la termodinámica se han parafraseado como: (1) No se puede ganar; (2) Ni siquiera se puede quedar en tablas.
El divulgador científico Isaac Asimov enunció al menos las dos primeras leyes en un artículo de 1970, y a finales de la década se le atribuía la versión parafraseada. [ 9 ] [ 10 ]
La frase apareció entonces en un contexto no científico en las líneas iniciales de la popular canción " You Can't Win ", escrita originalmente por el compositor Charlie Smalls para el musical teatral The Wiz : [ 11 ]
"No puedes ganar, no puedes quedar en tablas y no puedes salir del juego".
La canción fue escrita por Smalls en 1974 e interpretada durante la temporada del musical en Baltimore ese mismo año. Posteriormente, alcanzó el puesto número 81 en la lista Billboard Hot 100. Si bien la canción se lanzó oficialmente en 1979 como parte de la banda sonora de un musical, fue escrita y registrada por Smalls en 1974.
Sorprendentemente, Allen Ginsberg parece haber escrito sobre las leyes de la termodinámica solo una vez, en su poema de 1973 "Sí y es inútil", aunque no en ninguna conexión con la frase epigramática original: [ 12 ]
"Todo es inútil, todo el sistema solar aplicando la Segunda Ley de la Termodinámica a lo largo de toda la galaxia, todos los universos son una ilusión cerebral o una desesperanza eléctrica sólida".
Así pues, Ginsberg parecía, al menos, conocer las leyes de la termodinámica en 1973. Se afirma que Ginsberg supuestamente mencionó la frase epigramática como un dato curioso durante una sesión de poesía alrededor de 1974. [ 10 ] En 1975, alguien —posiblemente la pareja gay de Ginsberg y poeta Peter Orlovsky , el poeta asociado William Burroughs o Philip Whalen— compiló una colección de leyes peculiares, incluido un «Teorema de Ginsberg» basado en las reflexiones previas de Ginsberg. [ 10 ] [ 13 ]
En 1975, el teorema de Ginsberg apareció formalmente por su nombre, sin ninguna asociación con la termodinámica, en una lista de leyes proverbiales de tipo paródico de Conrad Schneiker en la revista contracultural The CoEvolution Quarterly : [ 14 ]
" Teorema de Ginsberg : 1) No puedes ganar. 2) No puedes quedar en tablas. 3) Ni siquiera puedes abandonar el juego."
Es posible que esta apariencia se origine a partir de una ligera tergiversación de la letra de la canción de Charlie Smalls de 1974.
El escritor Arthur Bloch , en su popular libro de 1977 "¡La ley de Murphy y otras razones por las que las cosas salen mal!", que popularizó la ley de Murphy , fusionó el teorema de Ginsberg con la ciencia de la termodinámica: [ 15 ]
"La postura oficial de la tecnología, de la ciencia misma, es la desesperación. Si lo dudan, observen las leyes de la termodinámica tal como se reformulan en el teorema de Ginsberg."
"TEOREMA DE GINSBERG: 1. No puedes ganar. 2. No puedes quedar en tablas. 3. Ni siquiera puedes abandonar el juego."
Cabe destacar que en los agradecimientos del libro se menciona a Conrad Schneiker, quien había escrito sobre el teorema de Ginsberg en The CoEvolution Quarterly apenas dos años antes, en 1975. Es posible que el teorema también le haya sido transmitido a Bloch en una conversación con su conocido Harris Freeman, a quien conocía de la Universidad de California, Santa Cruz , y quien había encontrado una colección de "leyes", incluyendo la Ley de Murphy, el Teorema de Ginsberg y muchas otras, en algún lugar de ARPANET (un precursor de Internet ) a mediados de la década de 1970 mientras trabajaba como administrador de sistemas para ILLIAC IV (la primera computadora masivamente paralela del mundo ) en el Centro de Investigación Ames de la NASA cerca de Mountain View, California . [ 16 ] Con la publicación del libro de Bloch, el teorema de Ginsberg aparentemente se hizo mucho más conocido a partir de entonces.
Referencias
- ↑ Robert A. Bethem; Boyd, Robert W.; Bob Boyd; Cecilia Basic (2008). Análisis cuantitativo de trazas mediante espectrometría de masas . Chichester: John Wiley & Sons. pág. 109. ISBN 978-0-470-05771-1.
- ↑ Newhouse, John (2008). Boeing versus Airbus: The Inside Story of the Greatest International Competition in Business (Vintage) . Londres: Vintage. p. 4. ISBN 978-1-4000-7872-1.
- ↑ Mastrosimone, William (1981). El soñador: una obra en dos actos . Nueva York: S. French. pág. 36. ISBN 0-573-61821-6.
- ↑ Barry Popik (26-03-2016) ."No puedes ganar. No puedes quedar en tablas. No puedes abandonar el juego" (Teorema de Ginsberg) . The Big Apple (Sitio web).
- ↑ John Wood Campbell Jr. (20 de noviembre de 1956). «Prueba de inteligencia» . Astounding SCIENCE FICTION (revista mensual de ciencia ficción). Vol. LII (52), n.º 3 (noviembre). Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Street & Smith Publications, Inc. pág. 8.
- ↑ Dwight Wayne Batteau (20 de noviembre de 1956). «Traducción al inglés» . Astounding SCIENCE FICTION (revista mensual de ciencia ficción). Vol. LVIII (58), n.º 4 (diciembre). Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Street & Smith Publications, Inc. pág. 43.
- ↑ Thomas Pynchon (abril de 1960). «Entropía» . The Kenyon Review (revista literaria trimestral). Vol. XXII (22), n.º 2 (primavera). Gambier, Ohio , EE. UU.: Kenyon College . pág. 282.
- ↑ William R. Corliss (enero de 1964). Conversión directa de energía (folleto educativo). Oak Ridge, Tennessee , EE. UU.: Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos , División de Información Técnica. pág. 8.
- ↑ Isaac Asimov (junio de 1970). "En el juego de la energía y la termodinámica no se puede llegar a un punto de equilibrio". Smithsonian Magazine (revista). Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Institución Smithsonian : 10.
- 1 2 3 "Leyes de la termodinámica (versión de juego)" . Hmolpedia .
- ↑ Michael Jackson (intérprete); Charlie Smalls (compositor); Quincy Jones (productor) (21 de octubre de 1974). You Can't Win (canción). The Wiz: Banda sonora original de la película . Epic Records (publicado el 11 de enero de 1979).
- ↑ Allen Ginsberg (10 de marzo de 1973). «Sí, y no hay esperanza» . Poemas completos 1947-1997 (Libro) (1.ª ed.). Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.: HarperCollins Publishers LLC (publicado el 1 de enero de 2006). pág. 604.
- ↑ Kathy Joseph (5 de agosto de 2019). Cómo las leyes de la termodinámica llegaron a "The Wiz" (video de YouTube). Kathy ama la física y la historia. Kathy Joseph.
- ↑ Conrad Schneiker (22 de diciembre de 1975). «Una recopilación abreviada de leyes interdisciplinarias» . The CoEvolution Quarterly (revista trimestral). N.° 8 (invierno/solsticio de invierno). Sausalito, California , EE. UU.: The POINT Foundation . pág. 138.
- ↑ Arthur Bloch (octubre de 1977). ¡ La ley de Murphy y otras razones por las que las cosas salen mal! (Libro). Los Ángeles, California, EE. UU.: Price/Stern/Sloan Publishers, Inc. págs. 8, 18. ISBN 978-0-8431-0428-8.
- ↑ Harris Freeman (24 de diciembre de 2006). "Comentario de Freeman" . Comentario de Freeman (Sitio web).
Enlaces externos
Citas relacionadas con la termodinámica en Wikiquote
- Leyes de la termodinámica
- Refranes