Versiones para chicas

Girl Versions es el sexto álbum de larga duración dela cantautora canadiense Emm Gryner , lanzado en 2001 por el sello independiente de Gryner, Dead Daisy Records . Recibió una nominación a los premios Juno como "Mejor álbum pop" en 2002. ^[1]

De manera similar a Strange Little Girls de Tori Amos , que se lanzó el mismo año, Girl Versions presentó las reinterpretaciones de Gryner de canciones escritas por hombres. Sin embargo, a diferencia del álbum de Amos, Gryner no creó personajes para presentar las canciones en un contexto irónico o político; en cambio, simplemente eligió algunas de sus propias canciones favoritas de rock , heavy metal y punk y las interpretó en su propio estilo más orientado al pop .

El álbum fue grabado originalmente en vivo el 24 de marzo de 2001, en el teatro de la Biblioteca Pública de Sarnia ^[2] con el violonchelista Alex McMaster. Las cintas del concierto supuestamente se perdieron, lo que llevó a Gryner a regrabar el álbum en Umbrella Sound en Toronto con el productor Chris Wardman . ^[3] Los asistentes del concierto original están acreditados en las notas del álbum, que también incluyen un ensayo del productor británico Neville Farmer.

1. " Sala de espera " ( Fugazi )
2. " Tren loco " ( Ozzy Osbourne )
3. " Échame un poco de azúcar " ( Def Leppard )
4. " Por qué razón " ( Death Cab for Cutie )
5. " Directo al infierno " ( The Clash )
6. " Canción 2 " ( Desenfoque )
7. " Directo a ti " ( Nick Cave )
8. " Big Bang Baby " ( Pilots de Stone Temple )
9. "Canción del mar" ( Robert Wyatt )
10. " El día que llegamos a la costa " ( Thrush Hermit )