
Gjon Muzaka ( fl. 1510; italiano : Giovanni Musachi di Berat ) fue un noble albanés de la familia Muzaka , que históricamente ha gobernado en la región de Myzeqe , Albania . [ 2 ] En 1510 escribió las crónicas de Muzaka (a Breve memoria de li discendenti de nostra casa Musachi . La obra fue publicada en Chroniques gréco-romaines de Karl Hopf , París 1873, págs. 270–340. [ 3 ]
Según sus memorias, el padre de Gjon murió antes de que los otomanos capturaran Berat en 1417.
Las memorias de Gjon Muzaka (1515)
Sus memorias se consideran el texto sustancial más antiguo escrito por un albanés. Originalmente fueron escritas en latín y su nombre aparecía como Giovanni Musachi. [ 4 ] En ellas menciona varias cosas interesantes cuya veracidad fue confirmada por Noel Malcolm . [ 5 ] Entre otras cosas, afirma que, según la historia familiar, el nombre "Musachi" deriva de una forma corrupta del nombre "Molossachi", antiguas tribus de Epiro conocidas como los molosos . [ 4 ]
Adjunto a la crónica se encuentra un documento del hijo de Gjon, Constantino Muzaka, fechado en 1535. En este documento, menciona que su padre «fue enterrado en la gran iglesia de Francavilla, en la región de Otranto , en una tumba de mármol donde se celebran misas tres veces por semana. La tumba tiene una inscripción que dice: “Jesús Todopoderoso, esta es la tumba de Juan Musachi, hijo de Gjin el Déspota, Señor de Epiro y Myzeqe , originario de la ciudad de Bizancio y cuyo símbolo era el águila bicéfala. Se le dedicó una corona de laurel en el año de Nuestro Señor 1510”». Esta inscripción es la razón por la que la crónica se fecha convencionalmente en 1510. Sin embargo, una referencia a la Batalla de Chaldiran en 1514 indica que Gjon Muzaka debió morir después de 1515. [ 6 ]
Nombre
Su nombre se menciona en fuentes en varias versiones diferentes, como Juan, Giovanni, [ 7 ] Iván, [ 8 ] y Jovan. [ 9 ]
Ascendencia
Referencias
- ↑ Karl Hopf (1873). Crónicas greco-romanas . Weidman. pag. 282.
- ↑ Braudel, Fernand (1995). El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II, Volumen 2. pág. 664. ISBN 0-520-20330-5.
- ↑ "John Musachi: Breve crónica sobre los descendientes de nuestra dinastía Musachi" .
- 1 2 Elsie, Robert (2003). "1515 | Juan Musachi: Breve crónica sobre los descendientes de nuestra dinastía Musachi" . www.albanianhistory.net . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ Noel Malcolm (1998). Kosovo: Una breve historia . HarperPerennial. pág. 62. ISBN 0-06-097775-2.
- ↑ Elsie, Robert (2003). Early Albania: A Reader of Historical Texts, 11th-17th Centuries . Harrassowitz. p. 34. ISBN 978-3-4470-4783-8...
Anexo a la crónica, aunque no incluido aquí, se encuentra un texto del hijo de Juan, Constantino Musachi, fechado en 1535, en el que este afirma que su padre «fue enterrado en la gran iglesia de Francavilla, en el condado de Otranto, en una tumba de mármol donde se celebra misa tres veces por semana. En ella hay una inscripción que dice: “Jesús Todopoderoso, esta es la tumba de Juan Musachi, hijo de Gjin el Déspota, Señor de Epiro y de Myzeqe, originario de la ciudad de Bizancio y cuyo emblema era el águila bicéfala. A él se le dedicó esta corona en el año de Nuestro Señor 1510”». Por esta razón, la siguiente crónica se fecha tradicionalmente en 1510. Sin embargo, una referencia en el texto a la Batalla de Chaldiran en 1514 demuestra que Juan Musachi no pudo haber muerto antes de 1515...
- ↑ Robert Elsie (2010). Diccionario histórico de Albania . Rowman & Littlefield. pág. 315. ISBN 978-0-8108-6188-6.
John Musachi (italiano Giovanni Musachi)
- ↑ Las quejas de Macedonia: memorandos, peticiones, resoluciones, actas, cartas y documentos dirigidos a la Sociedad de Naciones, 1919-1939 . Documentación internacional sobre Macedonia. 1979. pág. 17.
Ivan Musachi
- ↑ Spiridion Gopčević (1889). Makedonien und Alt-Serbien (en alemán). LW Seidel. pag. 305.
Jovan Musaki
- Pueblo albanés del siglo XVI
- Familia Muzaka
- Cristianos ortodoxos orientales de Albania
- esquejes del pueblo albanés