Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Técnicos de fallos

[[Action film|Action]] [[Science fiction]]"},"creator":{"wt":"{{Plainlist|\n* Eric Robles\n* [[Dan Milano]]\n}}"},"voices":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Ricardo Hurtado]]\n* Monica R...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Glitch Techs es una serie de televisión animada estadounidense creada por Eric Robles y Dan Milano y producida por Nickelodeon Animation Studio para Netflix . La serie se estrenó en Netflix el 21 de febrero de 2020, y la segunda temporada se estrenó el 17 de agosto del mismo año. Nickelodeon y Netflix interrumpieron la producción de la serietras la segunda temporada, dejando diez episodios sin terminar después de una pausa en la producción, según el cocreador de la serie, Eric Robles.

Premisa

Glitch Techs se centra en los adolescentes Hector "(High) Five" Nieves y Miko "Me_K.O." Kubota [ 1 ] en la ciudad de Bailley, donde un grupo de personas está lidiando en secreto con fallos que hacen que los personajes de videojuegos se manifiesten como seres de energía en el mundo real. Estos seres operan según el código de sus juegos afectados y, por lo tanto, crean caos.

Para detener estos fallos, los Glitch Techs, que trabajan en una tienda de videojuegos local como tapadera, deben usar su lógica de jugador junto con su equipo para contrarrestarlos y vencerlos. Tras capturar o destruir los Glitchs, también deben reparar cualquier daño y borrar cualquier recuerdo para evitar que cunda el pánico. Ahora, tras convertirse inesperadamente en los nuevos Glitch Techs, High Five y Miko tendrán que usar sus habilidades como jugadores para ayudar.

Elenco

Técnicos de fallos de Bailley

Equipo de ensueño

  • Ricardo Hurtado interpreta a Héctor Nieves, uno de los dos personajes principales. Es un apasionado de los videojuegos con problemas de autoestima que crece gracias a la amistad con Miko. Five aprendió a jugar videojuegos y a manejar la computadora de su padre, Emilio, y continúa llamándolo semanalmente a la cárcel. A lo largo de la serie, demuestra tener un gran liderazgo, lo que sugiere que podría llegar a ocupar un puesto de alto nivel en el equipo de Glitch Tech.
    • Liam Ramos como Young Five
  • Monica Ray interpreta a Miko Kubota, uno de los dos personajes principales. Jugadora ocasional con energía de sobra, se une a los Glitch Techs junto con Five tras recordar un evento Glitch. Ha vencido a Five en numerosos juegos cooperativos en línea y es la única persona conocida que, de alguna manera, es inmune al reinicio de memoria de los Glitch Techs tras golpearse la cabeza durante el proceso. Sin embargo, los creadores han declarado que su resistencia tiene un significado aún mayor.

Equipo Mitch

  • Luke Youngblood interpreta a Mitch Williams (también conocido como MitchFTW), el jugador número uno de Hinobi en la ciudad de Bailley. Es el técnico de fallos senior, inhóspito y egocéntrico, de Five y Miko, que suele abusar de su autoridad, pero que también tiene buen corazón. Más adelante se revela que es el menor de cuatro hermanos que transmiten videojuegos en directo y que dejó su carrera como jugador para centrarse en su trabajo en Hinobi.
  • Zehra Fazal interpreta a Zahra Rashid, una de las técnicas de Glitch más experimentadas. Es árabe y usa hiyab durante toda la serie. Es una experta en soporte técnico, reservada y dispuesta a dar respuestas sinceras con naturalidad. En el episodio "BUDS", se insinúa que está enamorada de Five.
  • Sandeep Parikh interpreta a Haneesh Jyoshi, uno de los técnicos de Glitch más experimentados. Es un hacker experto y un jugador hábil en Raid.
  • Greg Nix interpreta a Adam Michael Nix, un técnico veterano de Glitch que asesora y colabora con Bergy durante la misión "Castle Crawl". Trabaja en el Joystick Junior Arcade para vigilar el lugar, ya que es un foco de actividad de Glitch; a menudo, sin lograr difundir su genial apodo de "Scorekeeper".

Técnicos de la sede central de Bailley

  • Scott Kreamer interpreta a Phil Altiere, supervisor y entrenador de Glitch en la sucursal de Bailley de Hinobi. Con una actitud serena pero cansada cuando está tranquilo, posee la experiencia necesaria para guiar a sus aprendices. En "BITT Prime", Phil encuentra un archivo secreto oculto en BITT. Descubre que fue creado por su yo más joven y que contiene una grabación que revela que Hinobi Corporate borró su memoria repetidamente por circunstancias desconocidas, además de otra información que aparentemente podría ser útil en el futuro. Su apellido se revela en el mismo episodio.
  • Dan Milano interpreta a BITT (el Entrenador de Tecnología de Inteligencia Binaria ) , que funciona como asistente robótico de Phil, unidad de datos personal y proveedor de información para Five y Miko. En el episodio "BITT Prime", se descubre que BITT almacena información muy importante sobre el pasado de Phil.
    • Milano también presta su voz a Ally y Alpha, las mascotas de Miko y Five, así como a otros ordenadores y fallos técnicos. En la segunda temporada, da voz a Jimmy Alcorn, el dueño de la sala de juegos Joystick Junior, donde aparecen con frecuencia los fallos técnicos.
  • Josh Sussman interpreta a Cecil "Bergy" Bergoch, otro novato de Glitch Techs y amigo cercano de Hi-5 y Me-KO tras unirse a él en una misión de XP. Suele estar presente para aliviar la tensión cómica y es el blanco de las bromas de casi todos.
  • Felicia Day interpreta a Emma Deveraux, una especialista en el entrenamiento de mascotas de compañía para Glitch Techs. Ella considera a las mascotas Glitche como seres vivos y enseña a Miko y Five a reconsiderar cómo tratan a sus mascotas.

Dabney Glitch Techs

  • Jane Lynch interpreta a Joan Fishback, la supervisora ​​de la sucursal de Hinobi en Dabney, el pueblo vecino de Bailley. Ella y Phil mantienen una sana rivalidad.
  • Arnie Pantoja interpreta a Nameless, un técnico Glitch veterano que lidera su propio escuadrón y oculta su rostro tras un casco.
  • Felicia Day interpreta a Simi, una técnica especializada en fallos técnicos originaria de la tienda Bailley que se traslada a Dabney.
  • Vince Green interpreta a Wes Sreebny, un técnico de fallos técnicos y hermano gemelo de Ray.
  • Afi Ekulona interpreta a Ray Sreebny, una técnica especializada en fallos técnicos y hermana gemela de Wes.

Hinobi Corporate

  • Betsy Sodaro interpreta a la Inspectora 7, Barbara, la "ratoncita de biblioteca". Antigua técnica de fallos técnicos de la época de Phil, inspecciona su tienda para asegurarse de que funcione dentro de los parámetros establecidos. En secreto, debe vigilar a Miko, principalmente por su inmunidad al reinicio de memoria, y también a Five, además de ser su amiga.
  • Fred Tatasciore interpreta al Especialista Técnico, un agente de Hinobi asignado principalmente a jugadores con baneo permanente que abusan de los productos de Hinobi y que suelen causar fallos. Su diseño está parcialmente inspirado en el papel de voz que Tatasciore le da a " Soldier: 76 " en Overwatch .

Otros personajes

La familia de Five

  • Eric Lopez interpreta a Papi, el abuelo de Five y dueño de un camión de comida de tacos.
    • López también presta su voz a Emilio Nieves, el hijo de Papi y padre de Five. Emilio fue a prisión por piratería informática ética, pero aún realiza videollamadas semanales a Five.
  • Jolene Kim interpreta a la abuela, la abuela de Five y la madre de Emilio.

La familia de Miko

  • Stephanie Sheh interpreta a Mayumi Kubota, la madre de Miko. Mantiene una disciplina estricta y sobreprotectora con Miko debido a las dificultades de concentración y la falta de autocontrol de su hija. A pesar de esto, en el fondo solo desea lo mejor para Miko porque la ama, al igual que al resto de sus hijos.
  • Dee Bradley Baker interpreta a Hugh Kubota, el padre de Miko. Aunque no es tan estricto como Mayumi, apoya y ayuda a su esposa en sus responsabilidades como madre, como llevar a los niños en coche o darle consejos.
  • Rachael Russakoff interpreta a Nica Kubota, la hermana mayor de Miko. Antes era una jugadora que le enseñó a Miko a jugar videojuegos, ahora es una estudiante de secundaria con poca sensibilidad social, pero aún disfruta de los juegos para móviles.
    • Russakoff también presta su voz a los guanteletes de Glitch Tech en la serie.
  • Haley Tju interpreta a Lexi Kubota, la hermana menor de Miko. Una perfeccionista y ambiciosa deportista que conoce las actividades de Miko en Glitch Tech, guardando grabaciones desde sus inicios, pero le promete que sus secretos estarán a salvo con ella, ya que el chantaje va en contra de su "código de hermanas".
  • Amy Hill como la abuela Kubota, abuela materna de Miko y madre de Mayumi.

La familia de Mitch

  • Kirby Howell-Baptiste interpreta a Audrey "Aud" Williams, la hermana mayor de Mitch y miembro del equipo de streamers profesionales agresivos "The Furious Four".
  • Adetokumboh M'Cormack como Ruf Williams, el hermano mayor de Mitch y miembro del equipo de streamers profesionales agresivos "The Furious Four".
  • Bryton James interpreta a Speck Williams, el hermano mayor de Mitch y miembro del equipo de streamers profesionales agresivos "The Furious Four".

residentes de Bailley

  • Zehra Fazal interpreta a Sabrina, una niña pequeña que ocasionalmente presencia los ataques de los Glitch Techs.
  • Catherine Taber interpreta a Nancy McGillicutty, la rival de Lexi en kárate.
  • Candi Milo interpreta a Lupita, una de las niñas que ven a Five jugar videojuegos durante sus descansos del camión de comida de sus abuelos. Su voz y diseño están basados ​​en Lupe de la serie animada de Eric Robles, Fanboy & Chum Chum .
  • Roshon Fegan interpreta a Casino, un viejo amigo de Five con quien este último se separó durante algunos años, pero con quien luego se reencontró en "Smashozaurs".
    • Dallas Young presta su voz a un joven Casino
  • Cree Summer interpreta a Geraldine Lawson, una vieja amiga del padre de Five, Emilio Nieves, y dueña de una tienda de videojuegos retro llamada Game Kingdom. Su nombre rinde homenaje a Gerald Lawson , quien ayudó a crear los primeros cartuchos de videojuegos .
  • Nathan Arenas interpreta a Mike Simms, un chico nuevo en la ciudad con habilidades de videojuego a la par o incluso superiores a las de Miko. Tras un primer encuentro complicado y un duelo de baile que casi se descontrola, Mike decide hacerse amigo de Miko. Ridley también mencionó que le guardaba rencor.
  • Johnny Young como Ryu Simms, el hermano mayor de Mike.
  • Amanda McCann interpreta a Blake, una empleada del autoservicio de Mama Miyamoto's Spaghetti in a Bucket . Se insinúa que se siente atraída por Bergy.
  • Ashly Burch interpreta a Ridley Croft, una hacker/modificadora que descubrió fallos en los Hinobi experimentando con su consola personal y los modificó para convertirlos en mascotas dóciles. Se muestra que tiene graves problemas de confianza y sufre episodios de pánico ante la más mínima sensación de "traición". Aunque inicialmente se llevaba bien con Miko en su primer encuentro, Ridley llegó a desconfiar de ella, pensando que solo quería que fuera "normal" como todos los demás. Sin embargo, con el tiempo se hace amiga de Miko y Five, e incluso logra ganarse el respeto de Mitch, quien la salva de que le borren la memoria.

Producción

Glitch Techs es producida por Nickelodeon Animation Studio en Estados Unidos, [ 2 ] con servicios de animación proporcionados por Top Draw Animation en Filipinas y asistencia de Flying Bark Productions en Australia . La serie se anunció el 25 de mayo de 2016. [ 3 ] Nickelodeon encargó originalmente una primera temporada de 20 episodios, con diez episodios adicionales aprobados posteriormente. Sin embargo, el 12 de enero de 2019, se informó que la producción de la serie se había estancado y que se estaba despidiendo a miembros del equipo. No obstante, Robles declaró más tarde que Glitch Techs no había sido cancelada. [ 4 ]

A principios de 2020, se confirmó que la serie se había mudado a Netflix, y la primera mitad de los 20 episodios producidos se estrenaría el 21 de febrero como su primera temporada. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] El 22 de julio de 2020, se anunció que la segunda temporada se estrenaría el 17 de agosto. [ 9 ] [ 10 ]

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (2020)

Temporada 2 (2020)

Episodios no producidos

Recepción

La serie recibió una acogida positiva por parte de la crítica y el público. Emily Ashby, de Common Sense Media, la describió como un "programa simpático inspirado en los videojuegos" que promueve la diversidad y el trabajo en equipo. También señaló que, si bien hay una "cantidad considerable de violencia propia de los videojuegos", existe una "diversidad racial y cultural" entre los personajes y se hace hincapié en cómo una misión compartida y el trabajo en equipo pueden ayudarlos a "superar sus diferencias". Además, elogió la serie por su "buen ritmo, su animación nítida y su idoneidad" para los jugadores y quienes se inician en la realidad virtual. [ 12 ]

Referencias

  1. ↑ Dan Milano; Eric Robles (28 de agosto de 2020). "Hicimos una serie animada para Nickelodeon y Netflix para romper estereotipos" . IGN . Archivado del original el 19 de marzo de 2022. Recuperado el 19 de marzo de 2022 .
  2. ↑ " La segunda temporada de Glitch Techs ya está disponible en Netflix" . AnimationXpress . 19 de agosto de 2020. Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  3. ↑ Terry Flores (25 de mayo de 2016). "Nickelodeon da luz verde a la segunda temporada de Loud House y adquiere una nueva serie animada con temática de videojuegos (EXCLUSIVA)" . Variety . Archivado del original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  4. ↑ Amid Amidi (11 de enero de 2019). "Nickelodeon congeló la producción y despidió a gran parte del equipo de su próxima serie Glitch Techs " . Cartoon Brew . Archivado del original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  5. ↑ Nickelodeon Animation [@NickAnimation] (22 de enero de 2020). "Nunca volverás a ver los videojuegos de la misma manera cuando Glitch Techs llegue a @netflixfamily en febrero" ( Tweet ) . Recuperado el 11 de febrero de 2020 – vía Twitter .
  6. ↑ Nickelodeon Animation [@NickAnimation] (7 de febrero de 2020). "¡Lanzamiento de Glitch el 21 de febrero en @netflixfamily!" ( Tweet ) . Recuperado el 11 de febrero de 2020 – vía Twitter .
  7. ↑ Taimur Dar (10 de febrero de 2020). "GLITCH TECHS de Nickelodeon llega a Netflix" . Comics Beat . Archivado del original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  8. ↑ "Video: Tráiler de la nueva serie de Glitch Techs - Netflix Futures" (Comunicado de prensa). Netflix . 7 de febrero de 2020. Recuperado el 22 de febrero de 2020 – vía The Futon Critic .
  9. ↑ Nickelodeon Animation [@NickAnimation] (22 de julio de 2020). "¡Prepárense para aún MÁS Glitch Techs cuando la temporada 2 se estrene el 17 de agosto en @Netflix !" ( Tweet ) . Recuperado el 22 de julio de 2020 – vía Twitter . 
  10. ↑ "Video: Glitch Techs Temporada 2 Trailer - Netflix Futures" (Comunicado de prensa). Netflix . 3 de agosto de 2020. Recuperado el 17 de agosto de 2020 – vía The Futon Critic .
  11. 1 2 3 4 5 " Glitch Techs Episode Listings" . The Futon Critic . Archivado del original el 6 de agosto de 2023. Recuperado el 21 de febrero de 2020 .
  12. ↑ Ashby, Emily (7 de agosto de 2021). "Reseña de Glitch Techs" . Common Sense Media . Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Recuperado el 28 de abril de 2022 .
  • Sitio web oficial
  • Técnicos de fallos en IMDb