Caja de la gloria

« Glory Box » es una canción de la banda electrónica inglesa Portishead , lanzada el 26 de septiembre de 1994 por Go! Beat como el tercer y último sencillo de su álbum debut, Dummy (1994). Incluye un sample de « Ike's Rap II » de Isaac Hayes y fue producida por la banda junto a Adrian Utley , alcanzando el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido . Además, la canción fue un éxito en el top 10 de Islandia, y entró en el top 20 en Francia, Irlanda y Escocia. Su videoclip fue dirigido por Alex Hemming.

Tras el lanzamiento de la canción como sencillo el 26 de septiembre de 1994, ^{[ 1 ]} Portishead se opuso inicialmente a su lanzamiento, sintiendo que la canción era demasiado comercial en comparación con el resto de su trabajo. ^{[ 4 ]} Geoff Barrow comentó sobre el conflicto con su discográfica, afirmando: "Tuvimos una discusión con la compañía discográfica porque no queríamos lanzarla porque nos parecía demasiado comercial". ^{[ 4 ]} A pesar de sus reservas, el éxito del sencillo contribuyó a su estabilidad financiera, con Barrow añadiendo: "['Glory Box'] está bien en un conjunto de obras, pero no como una canción independiente. Realmente perdimos la discusión. ¡Pero compramos casas!" ^{[ 4 ]} Posteriormente, el éxito de "Glory Box" no solo impactó a Beth Gibbons financieramente sino también emocionalmente, ya que comentó sobre los desafíos de transmitir una emoción genuina, afirmando que lograr el éxito con la canción a veces la hacía sentir más aislada. ^{[ 5 ]} Reflexionó sobre su éxito en una entrevista con The Independent : «Entonces es una especie de éxito y crees que te has comunicado con la gente, pero luego te das cuenta de que no te has comunicado con ellos en absoluto; has convertido todo en un producto, así que entonces te sientes aún más sola que cuando empezaste». ^{[ 5 ]} Cree que «la música es algo espiritual y debe tratarse como tal», destacando su significado más profundo más allá del éxito comercial. ^{[ 5 ]}

«Glory Box» presenta una mezcla de trip hop , electrónica y elementos de jazz , incorporando una muestra destacada de «Ike's Rap 2» de Isaac Hayes junto con técnicas de producción originales. ^{[ 6 ]} Se caracteriza por un ritmo lento y seductor, una línea de bajo profunda e instrumentación etérea, que incluye una línea de guitarra distorsionada. ^{[ 6 ]}

La letra explora temas de amor y frustración, resaltados por la frase "Dame una razón para ser mujer", que transmite la súplica de una mujer por respeto y comprensión en su relación. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Gibbons ha expresado su preocupación por la mala interpretación de los temas de la canción, señalando que refleja sentimientos de incomprensión y frustración con la vida. ^{[ 4 ]} Gibbons habla de "Glory Box" como una canción que aboga por la igualdad sexual, afirmando "Hazte a un lado y danos espacio", lo que transmite la idea de que los hombres deberían dar razones para una interacción positiva con las mujeres. ^{[ 5 ]} Ha enfatizado que a menudo se da por sentadas a las mujeres. ^{[ 7 ]}

En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo que "Glory Box" "es definitivamente uno de los discos indie más gloriosamente sensuales lanzados en mucho tiempo". ^{[ 8 ]} Un crítico de Music & Media comentó: "Añádele el violín del difunto Papa John Creach y obtendrás a Jefferson Airplane de los 90. Basado en una muestra de Isaac Moods de Isaac Hayes , es 'suspense dance'". ^{[ 9 ]} Maria Jimenez de Short Grooves de la revista escribió: "Este tema blusero, emotivo e hipnótico está ambientado en un fondo musical de hip hop muy suave, minimalista y espacioso . Las potentes voces que recuerdan a Cowboy Junkies y la intensa energía de la guitarra y el bajo dub amplifican el poder de 'Glory Box'". ^{[ 10 ]}

Andy Beevers de Music Week le dio una puntuación de cuatro sobre cinco, describiéndola como "otra canción muy original y atmosférica que probablemente sea demasiado melancólica y poco convencional para la radio diurna, pero que aun así se venderá bien". ^{[ 11 ]} En una reseña aparte, Music Week la nombró una de las canciones "sobresalientes" del álbum y "uno de los puntos álgidos de 1994". ^{[ 12 ]} Andy Richardson de NME opinó que "hace que tu corazón lata aún más lento y tiene un buen ritmo". ^{[ 13 ]} David Sinclair de The Times señaló: "Esta es una extraña y brillante obra, que mezcla una pista rítmica de hip-hop rasposa, una línea de bajo descendente (al estilo de ' In a Broken Dream ' de Python Lee Jackson ), una guitarra de blues desgarradora y la voz gélidamente seductora de Beth Gibbons en una mezcla altamente adictiva". ^{[ 14 ]}

El video musical de "Glory Box" fue dirigido por Alexander Hemming, producido por Lizzie Ross para Fat Fish Films y lanzado el 14 de noviembre de 1994. ^{[ 15 ]} Está ambientado en un club de jazz de la década de 1950 donde Beth Gibbons actúa como cantante de jazz. ^{[ 4 ]} La narrativa presenta a varios oficinistas, representados como parejas separadas, viendo su actuación mientras asisten al club. ^{[ 4 ]} Posteriormente, comienzan a surgir tensiones sexuales entre ellos. Todo el elenco, excepto la banda, aparece travestido. ^{[ 4 ]} Hemming había dirigido previamente el video de " Sour Times ".

La revista Slant Magazine incluyó la canción en el puesto número 21 de su lista de "Los 100 mejores sencillos de la década de 1990" en 2011, escribiendo: "Solo superada por su impecable producción, que incluye una muestra de' Ike's Rap II ' de Isaac Hayes , se encuentran las impecables letras y la interpretación vocal de Beth Gibbons en 'Glory Box'. Su voz suena como si saliera de una radio antigua, y es a la vez coqueta y abatida, como una cantante de salón que interpreta su última balada antes de escabullirse a su camerino para ahogar su pena en alcohol y heroína. Su voz florece con un optimismo momentáneo durante la segunda estrofa ( '¡ Mil flores podrían florecer! ' ) y, por supuesto, durante el vibrante estribillo de la canción: ' Dame una razón para amarte/Dame una razón para ser mujer ' . Un himno posfeminista desde las profundidades hambrientas y sórdidas de la lujuria." ^{[ 16 ]}

• CD y sencillo de 12 pulgadas en el Reino Unido; sencillo en CD en Australia ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

1. "Caja de la Gloria" (editar)
2. "Caja de juguetes"
3. "Desdén"
4. "Caja cortada"

• Sencillo en casete del Reino Unido y sencillo en CD europeo ^{[ 20 ] [ 21 ]}

1. "Caja de la Gloria" (editar)
2. "Caja de juguetes"

• Sencillo estadounidense de 12 pulgadas ^{[ 22 ]}

A1. "Glory Box" – 5:06

A2. "Desprecio" – 6:04

A3. "Caja cortada" – 3:30

B1. "Extraños" – 3:55

B2. "Estrella errante" – 4:51

Portishead

• Beth Gibbons  – voz
• Geoff Barrow  – programación
• Adrian Utley  – guitarra, órgano Hammond

Muestras

• Isaac Hayes  – muestra de "Ike's Rap II"