Articulo de referencia

Go (película de 1999)

{{cite web | url=https://www.bbfc.co.uk/release/go-q29sbgvjdglvbjpwwc0zmtq1nzm | title=''Go'' (18) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=April 21, 1999 | access...

Go es una película estadounidense de comedia criminal de 1999 escrita por John August y dirigida por Doug Liman , con tramas entrelazadas que involucran a tres grupos de personajes. La película está protagonizada por William Fichtner , Katie Holmes , Jay Mohr , Sarah Polley , Scott Wolf , JE Freeman , Breckin Meyer y Timothy Olyphant .

La película transcurre en Navidad . Ronna (Sarah Polley), empleada de un supermercado, se enfrenta al desahucio si no consigue más dinero del que tiene. En el trabajo, dos actores (Scott Wolf y Jay Mohr) le ofrecen drogas. A Ronna se le ocurre la idea de comprarle drogas al traficante Todd Gaines (Timothy Olyphant) y venderlas a un precio más alto para pagar el alquiler. Su plan se tuerce cuando se da cuenta de que está en una trampa. Al deshacerse de las drogas para evitar ser arrestada, Ronna se encuentra en una situación financiera aún peor. Para recuperar sus pérdidas, decide devolverle a Todd unas pastillas para la alergia y decir que el trato no se concretó. A partir de aquí, se entrelazan tres historias disparatadas y divertidas.

La película no tuvo el éxito esperado en taquilla, pero recibió excelentes críticas.

Trama

En Navidad , Ronna, que trabaja horas extras en su empleo en el supermercado para evitar ser desalojada, es abordada por Adam y Zack para comprarle 20 pastillas de éxtasis , que esperaban comprarle a su compañero de trabajo ausente, Simon.

Después del trabajo, Ronna visita al camello de Simon, Todd, para conseguir las pastillas. Incapaz de pagar el precio completo, deja a su amiga Claire con Todd como garantía . Ronna se reúne con Adam y Zack, pero empieza a sospechar de Burke, un desconocido que los acompaña y que la presiona para que le dé éxtasis. Tira las drogas por el inodoro y se va, luego roba pastillas de venta libre para reemplazarlas, con la ayuda de Manny, quien había ingerido a escondidas dos pastillas de éxtasis sin saber su potencia. Ronna le da 20 de las pastillas falsas a Todd. Después, ella, Claire y Manny van a una fiesta rave donde vende el resto de las pastillas falsas como si fueran éxtasis.

Todd se da cuenta de que las pastillas son falsas y persigue a Ronna hasta la fiesta rave. Ronna huye, escondiendo al ahora incapacitado Manny en un callejón y prometiendo regresar con su coche. Todd la amenaza con una pistola en el estacionamiento cuando un coche la atropella y se aleja a toda velocidad, dejándola inmóvil en una zanja.

La historia se retoma desde la perspectiva de Simon, quien está de viaje en Las Vegas con Marcus, Tiny y Singh. Simon se cuela en una boda y tiene relaciones sexuales con dos de las damas de honor antes de que, accidentalmente, incendien su habitación de hotel. Simon y Marcus abandonan el hotel y roban un Ferrari cuyo dueño confunde a Marcus con un aparcacoches .

Los dos van a un club de striptease donde Simon enfurece al portero, Victor Jr., manoseando a una de las bailarinas. Simon le dispara a Victor Jr. en el brazo con una pistola que encuentra en el coche. Él y Marcus huyen al hotel, despertando a Tiny y Singh. Se produce una persecución en coche y los cuatro escapan por poco del portero y su padre, Victor Sr., pero Victor Sr. localiza la dirección de Todd a partir de su tarjeta de crédito, que Simon había pedido prestada.

La historia cambia de perspectiva y se centra en Adam y Zack, actores de una telenovela que mantienen una relación sentimental. Tras ser arrestados por posesión de drogas, se ven obligados a trabajar para Burke, un detective de policía, para tenderle una trampa a su traficante. Adam lleva un micrófono oculto . Como Simon está ausente, los dos quedan con Ronna para comprarle drogas. Cuando Ronna llega más tarde para cerrar el trato, Zack la avisa en secreto, por lo que ella tira las drogas por el inodoro y se marcha.

Tras el fallido intento de estafa, Burke invita a Adam y Zack a cenar en Navidad, donde observan un comportamiento extraño por parte de Burke y su esposa, Irene. Durante la cena, Burke e Irene les presentan a Adam y Zack una empresa de marketing multinivel . Al hablar de sus infidelidades mutuas, Adam y Zack se dan cuenta de que ambos engañaron a su pareja con la misma persona, Jimmy, y lo confrontan en la fiesta.

Al salir de la fiesta, atropellan accidentalmente a Ronna, entran en pánico y se marchan en coche al ver a Todd con una pistola. Zack intenta tranquilizar a Adam diciéndole que, incluso si Ronna hubiera sobrevivido, Todd le habría disparado. Adam se da cuenta con horror de que todavía lleva el micrófono oculto. Temiendo que los hayan grabado, regresan al lugar para retirar el cuerpo de Ronna, pero descubren que solo está inconsciente. La colocan sobre un coche, activando la alarma, y ​​observan desde la distancia cómo otros asistentes llaman a una ambulancia.

Al amanecer, Claire va a un restaurante para reunirse con Ronna y Manny, pero se encuentra con Todd. Los dos terminan en el edificio de apartamentos de Todd. Mientras se besan apasionadamente en las escaleras, los dos Victor los sorprenden. Simon llega, con la intención de esconderse unos días. Claire detiene la pelea que se desata, negándose a presenciar un asesinato.

Simon acepta que Victor Jr. le dispare en el brazo mientras Claire se marcha indignada. Mientras tanto, Ronna despierta en un hospital y cojeando va al supermercado a trabajar. Al darse cuenta de que dejó a Manny en la fiesta, ella y Claire regresan al lugar y encuentran a Manny pálido y temblando en el callejón. Los tres van al coche de Ronna, donde ella reflexiona que ahora puede pagar el alquiler y Manny pregunta cuáles son sus planes para Año Nuevo .

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de que la película Swingers de 1996 del director Doug Liman fuera un éxito, se le pidió que dirigiera la película Heartbreakers (que luego dirigió en su lugar David Mirkin ). Después de ver Swingers , el guionista John August pensó que Liman sería perfecto para Go , y el productor Mickey Liddell se la propuso. Liman pensó que Heartbreakers tenía un presupuesto demasiado alto para una comedia, aunque su agente lo instó a aceptar la película de mayor presupuesto del estudio. [ 2 ] Go tenía un presupuesto propuesto de alrededor de una quinta parte de Heartbreakers.', pero le gustó lo que consideraba una película independiente más difícil y optó por firmar con Go . [ 3 ]

Escribiendo

August escribió originalmente la parte de la historia que involucraba a Ronna como un cortometraje titulado X , inspirado en el supermercado " Rock 'n' Roll Ralphs " en Sunset Boulevard . [ 4 ] Después de que sus amigos le preguntaran sobre el viaje de Simon a Las Vegas y qué estaba pasando con Adam y Zack, escribió dos partes más, que explicaban la naturaleza de la película. [ 5 ] Para 1998, August solo había sido contratado como consultor de guion : "Tuve mucha suerte de conseguir esos trabajos, pero solo me consideraban para películas que involucraban gnomos, elfos, enanos y Navidad". [ 6 ]

Cuando August empezó a buscar trabajo para Go , los grandes estudios de cine todavía compraban guiones especulativos . Quería mostrarles un guion versátil que demostrara de lo que era capaz. Podían venderlo como una película de acción, una comedia negra, un thriller o como quisieran comercializarlo. [ 6 ]

En 1989 y 1994, Mystery Train de Jim Jarmusch y Pulp Fiction de Quentin Tarantino popularizaron el concepto de filmar una historia desde varios puntos de vista. August explicó: "La idea de reiniciar tu película estaba bien; no era solo una especie de película de arte experimental . Era algo que la gente podría haber dicho, 'Oh, es así' . El 'Oh, es así ' ha sido una especie de bendición y maldición. Hizo posible hacer [ Go ], pero también hizo que fuera muy fácil descartar la película o descartar ese truco como ' Pulp Fiction lo hizo primero'". [ 6 ] Cambiando del título provisional X , August integró la orden "¡Go!" varias veces (así como "¡Stop!") en el diálogo del guion, cada vez en un contexto diferente, para crear urgencia a medida que una noche de suspenso empeora hasta convertirse en un día violento. Los diálogos de los personajes están repletos de preguntas retóricas sarcásticas , palabrotas informales y referencias a la cultura pop.

Rodaje

Para ahorrar tiempo y evitar problemas de continuidad, el guion se modificó de manera que cada segmento comenzara con el trabajo de Ronna en el supermercado. [ 6 ] Liman se dedicó al cine de guerrilla , sosteniendo una cámara de mano sobre su hombro para filmar mientras corría de un lugar a otro, y ocasionalmente usaba lugares públicos donde no tenía permisos de filmación. [ 7 ] A menudo improvisando, Liman exigía horas extras al elenco y al equipo, las cuales él mismo proporcionaba.

Fundición

Joseph Middleton fue contratado como director de casting. Aún no se había confirmado ningún actor para la película, por lo que Middleton tenía libertad para contactar a los actores que quisiera y el guion circuló entre los agentes. Breckin Meyer afirmó que la competencia entre los jóvenes actores era feroz. «A todos nos gusta esto. Me pregunto quién lo conseguirá». Con Go , todos sabían que era un guion genial. [ 6 ] Scott Wolf dijo: «El guion era increíblemente bueno. Se habló mucho de él». [ 2 ]

Originalmente, August imaginó a Ronna como afroamericana, pero la actuación de Sarah Polley en la película de Atom Egoyan, The Sweet Hereafter, convenció a Liman de que era la indicada para el papel. A Polley, quien reside en Canadá, se le ofreció el papel directamente, sin audición; Christina Ricci también fue considerada en caso de que Polley no estuviera disponible. Polley rechazó el papel varias veces antes de aceptarlo, ya que estaba interesada en dramas más "serios" , pero finalmente la visión de Liman la convenció. [ 8 ]

Middleton había visto a Taye Diggs en el musical Rent , así que Liman voló a Nueva York para reunirse con él y hablar sobre el papel del amigo de Simon. Katie Holmes solo había filmado el piloto de Dawson's Creek , que se convertiría en su gran oportunidad, pero había aparecido en The Ice Storm y Middleton le pidió que interpretara a Claire, la compañera de trabajo menos segura de Ronna. Timothy Olyphant audicionó para el papel de Zack o Adam y terminó con el papel del traficante de drogas Todd Gaines. Olyphant se unió al elenco a última hora; estaba a punto de filmar la película Practical Magic , pero fue despedido de su papel y reemplazado por Aidan Quinn , lo que le permitió unirse al elenco como Todd. [ 9 ]

La actriz Jennifer Coolidge instó a Middleton a que eligiera a Melissa McCarthy para su primer papel cinematográfico como Sandra. McCarthy dijo que era estudiante en ese momento, mientras que Coolidge era miembro de los Groundlings . "No sabía que ella supiera que yo estaba viva, y [Coolidge] dijo: 'Creo que deberías ver a esta chica'". Middleton le dijo a McCarthy: "Ella nunca hace eso". [ 10 ]

Aunque Liman consideró el proceso "agotador", los productores se sintieron afortunados de encontrar una nueva generación de jóvenes actores que pasaban de las películas para adolescentes a material más adulto. Go impulsó varias carreras importantes de actores, miembros del equipo técnico y ejecutivos de estudios. [ 6 ] Polley le atribuye a Go el haber llegado a ser director, afirmando que sucedió como resultado de una reunión para almorzar con Liman. Ella aún no estaba segura de querer actuar, y Liman ni siquiera había leído el guion. Tras observar la colaboración entre August y Liman, se convenció de convertirse en cineasta. [ 11 ]

Financiación

Banner Entertainment decidió presentar Go como un largometraje independiente con un presupuesto de 3,5 millones de dólares y contratar a August como coproductor, quien estaría presente en el set todos los días. [ 6 ]

Cuando Go estaba a punto de comenzar el rodaje, su financiación extranjera fracasó porque la película carecía de una "estrella masculina blanca rentable". Columbia Pictures intervino y financió la película. Como la mayor parte de la trama transcurre de noche, August recordó haber estado "afuera en la oscuridad desde las 8 de la noche hasta las 8 de la mañana durante 25 días" durante el rodaje. [ 12 ]

Los productores le dijeron a Liman que la persecución automovilística en el Strip de Las Vegas, en el segundo acto, tendría que eliminarse por motivos presupuestarios. En cambio, él dedicó casi un tercio de su presupuesto a esa escena y recortó gastos en otros aspectos del resto de la película. Con la participación de Sony , el presupuesto se elevó a unos 5 millones de dólares. Liman aceleró la producción hasta que todos estaban exhaustos y se encargó él mismo de la dirección de fotografía .

Banda sonora

Recepción

Taquillas

Go recaudó 16,9  millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 11,5  millones en otros territorios, para un total mundial de 28,5  millones de dólares, frente a un presupuesto de 20  millones de dólares. [ 14 ] Pasó sus primeras cuatro semanas en el Top  10 de la taquilla nacional. [ 15 ]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 91% de las reseñas de 77 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso del sitio web dice: "Con sus diálogos ingeniosos y sus imágenes impactantes, Go entretiene a un ritmo trepidante". [ 16 ]

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 74 sobre 100, basada en 29 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [ 17 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de B en una escala de A a F. [ 18 ]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times afirmó que " Go es una comedia negra entretenida e ingeniosa que se desarrolla completamente en el universo de Tarantino... Go tiene energía e ingenio, y las actuaciones son perfectas para el material, especialmente Sarah Polley, que piensa rápido y sobrevive a experiencias angustiosas, y Fichtner, el policía que es tan notablemente abierto a nuevas experiencias". [ 19 ] Janet Maslin de The New York Times elogió las actuaciones de Olyphant y Fichtner, así como la energía de Go y la dirección de Liman: "Los vuelos de fantasía drogados, ejecutados con maestría, incluyen una macarena alucinatoria en un supermercado, un gato negro que lee la mente y una inteligente aproximación visual de cómo se siente estar a punto de vomitar. Aquí y en otros lugares, el Sr. Liman manipula vigorosamente la velocidad, la luz, el montaje y el punto de vista, y mantiene la radio en marcha. Crea una película que está a la altura del impulso de su título y realmente no necesita mucho más". [ 20 ]

Muchas de las críticas fueron mixtas. Todd McCarthy afirmó en Variety : « Go es una mezcla demasiado calculada que, sin embargo, ofrece una buena dosis de adrenalina». [ 21 ] David Anson escribió en Newsweek : «Aunque las partes son ingeniosas, no llega a ser gran cosa. Go tiene sus encantos, pero no me convenció ni una palabra». [ 22 ] La reseña de Peter Rainer para New York Magazine decía: "Liman ( Swingers ) es un talento virtuoso con un don para encontrar el pulso de una escena, y es bueno con los actores; Sarah Polley, como una chica incriminada por un narcisista, es especialmente mordaz. Pero, en definitiva, no hay mucho en esta película excepto mucha actitud funky. [ 23 ] La reseña de Marc Savlov para The Austin Chronicle decía: "Implacable y volátil, esta nueva salida del director de " Swingers ", Liman, arranca en algún lugar alrededor de Mach 3 y nunca se detiene, dejándote con un fuerte dolor de cabeza o una sonrisa maliciosa, o tal vez ambas. [ 24 ]

Jeff Vice escribió en el Salt Lake City Journal : «La idea detrás de Go —mostrar el mismo evento desde varias perspectivas diferentes— ya se ha hecho antes, por supuesto, sobre todo en Pulp Fiction . Pero esta vez hay suficientes giros y vueltas como para que valga la pena. Pero no confundan esta película coral con una comedia agradable. Es una obra muy cruda, en términos de historia y contenido, lo que desanimará a muchos espectadores. Y ciertamente no es socialmente redentora de ninguna manera. [ 25 ] En el sitio web de reseñas Reel Views , James Berardinelli calificó la película como «la última pieza de entretenimiento visual de alto octanaje dirigida directamente a los miembros de la infame Generación X. De ritmo rápido y a menudo ingeniosa, pero en última instancia insustancial». [ 26 ]

En 2008, Joe Valdez de The Distracted Globe escribió: «Pocos títulos tienen la sutileza para resumir una película tan brillantemente como Go , una montaña rusa impulsada por las drogas que alterna entre la comedia negra y el suspenso ligero con un brío formidable. El atractivo de la película reside en su modesta escala y en el hecho de que fue realizada principalmente por artistas sin recursos. ...Casi todos los involucrados en la producción eran relativamente desconocidos o novatos. Sin la presión de ofrecer entretenimiento para las masas, el guionista, el director y la mayoría de los actores ofrecen el mejor trabajo de sus carreras». [ 4 ] En 2014, Joe Reid de The Atlantic revisó Go en el 15.º aniversario de su estreno. Reid señaló que en el momento de su estreno, se la consideró una «imitación» de otras películas de la década de 1990:

El estilo narrativo dividido, con tarjetas de personajes que separaban la película en tercios, colocó a Go en la cima de la lista cuando se trataba del cine influenciado por Tarantino de finales de los 90. Y luego estaba el director Doug Liman, recién salido del éxito de culto de Swingers , cambiando la cultura neo swing por el éxtasis y las raves. (Aunque ambas películas prestarían una buena atención a Las Vegas). Sin embargo, lo que distingue a Go es que es COMPLETAMENTE FANTÁSTICA. Enérgica, con frases memorables, elegante y sin estar ni demasiado enamorada ni demasiado desdeñosa de la cultura que habita. [ 27 ]

Elogios

El episodio de Los Simpson " Trilogía del error " está, según los comentarios de los guionistas, basado en esta película. [ 37 ]

Véase también

Referencias

  1. " Go (18)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 21 de abril de 1999. Consultado el 15 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 Schrodt, Paul (30 de abril de 2024). "Cómo se hizo (y casi no se hizo) 'Go', la película de culto más salvaje, drogadicta y cachonda de 1999" . GQ . Consultado el 2 de mayo de 2024. [ El agente de Limon dijo]: "Te sacaste la lotería con Swingers . No lo vuelvas a hacer. Ve a hacer una película de estudio mientras las puertas estén abiertas porque pueden cerrarse muy rápido".
  3. Ducker, Eric (29 de marzo de 2019). "No dejes que 'se vaya': La frenética y furiosa realización de un clásico del cine de culto" . The Ringer . Recuperado el 1 de mayo de 2024. Su agente le advirtió que si Liman hacía otra película independiente y las cosas salían mal, no tendría la oportunidad de trabajar con un gran estudio de nuevo. Por otro lado, si terminaba Heartbreakers ahora, independientemente de lo bien que le fuera, su carrera estaría asegurada... Fue el espíritu que impulsaba el guion de Go lo que lo convenció de elegir el proyecto.
  4. 1 2 "Go (1999)" . thisdistractedglobe.com . 14 de junio de 2008. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Recuperado el 18 de abril de 2017 .
  5. "Lecciones aprendidas: John August sobre la escritura de guiones" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Ducker, Eric (29 de marzo de 2019). "No dejes que 'se vaya': La frenética y furiosa realización de un clásico del cine de culto" . The Ringer . Recuperado el 1 de mayo de 2024 .
  7. Thompson, Anne (22 de febrero de 2008). "Una mirada al proceso cinematográfico de Liman" . Variety . Recuperado el 2 de mayo de 2024 .
  8. Ducker, Eric (29 de marzo de 2019). "La frenética y furiosa realización del clásico de culto de finales de los 90 'Go'"" . The Ringer . Archivado del original el 1 de febrero de 2023 . Recuperado el 22 de julio de 2023 .
  9. Olyphant, Timothy ; Fallon, Jimmy (11 de marzo de 2013). Timothy Olyphant marzo de 2013. Late Night with Jimmy Fallon ( YouTube ). Ciudad de Nueva York . El evento ocurre a la 1:42 . Recuperado el 23 de julio de 2024 .
  10. Garner, Glenn (23 de septiembre de 2021). "Melissa McCarthy dice que Jennifer Coolidge 'hizo todo lo posible' para ayudarla a conseguir su primer papel" . People . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  11. August, John (12 de febrero de 2023). "Scriptnotes, Episodio 583: El de Sarah Polley, Transcripción" . johnaugust.com . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  12. Rosen, Christopher (9 de abril de 2014). "15 años después, John August reflexiona sobre 'Go'"" . Huffington Post . Archivado del original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  13. " Go [ Banda sonora original de 1999 ] " . AllMusic . Archivado del original el 2 de marzo de 2015 . Recuperado el 30 de noviembre de 2014 .
  14. " Go " . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  15. " Go | Recaudación semanal nacional" . Box Office Mojo . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  16. " Go " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  17. " Go " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  18. "GO (1999) B" . CinemaScore . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018.
  19. Ebert, Roger (9 de abril de 1999). "Reseña y sinopsis de la película Go (1999)" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  20. Maslin, Janet (9 de abril de 1999). "Pulp Friction, With Drugs, Energy and Attitude" . The New York Times . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Recuperado el 18 de abril de 2017 .
  21. McCarthy, Todd (2 de febrero de 1999). "Go" . Variety . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  22. Ansen, David (11 de abril de 1999). "Vestidos de gala, sin ningún lugar adonde ir"" . Newsweek . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  23. ^ Rainer, Peter (19 de abril de 1999). ""Go" - Nymag" . Revista New York . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  24. "Rotten Tomatoes: Películas | Series de TV | Tráilers de películas | Críticas | Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes .
  25. "Reseña de la película: Go" . Deseret News . 9 de abril de 1999. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  26. Berardinelli, James. "Go" . Críticas de películas de Reelviews . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  27. Reid, Joe (9 de abril de 2014) .Clasificación del reparto de 'Go', antes y ahora" . The Atlantic . Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  28. Pesselnick, Jill (5 de mayo de 2001). "Jewison y Bernstein ganan los premios ASCAP de cine y televisión" . Billboard . Vol. 113, n.º 18, pág. 101. ISSN 0006-2510 .    
  29. "Archivo de nominaciones y premios" . Premios de comedia canadienses . Consultado el 15 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. "Premios Artios 1999" . Casting Society of America . Archivado del original el 21 de junio de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  31. "2000, 6.ª edición de los premios" . Sociedad Chlotrudis para el Cine Independiente . Archivado del original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  32. "Festival de Cine de Deauville 1999" . Mubi . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  33. ""Election", "Limey" nominadas a los premios Indie Oscars . E! Online . 13 de enero de 2000. Consultado el 15 de octubre de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  34. "Archivos de 1999" . Junta Nacional de Crítica . Archivado del original el 30 de junio de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  35. "Las categorías originales distinguen a los Teen Choice Awards" . Hartford Courant . 12 de agosto de 1999. Consultado el 15 de octubre de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. "Un legado propio: Perfil de Doug Liman (Parte 1)" . Flickering Myth . 20 de octubre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  37. Selman, Matt (2009). Comentarios del DVD de la duodécima temporada completa de Los Simpson para "Trilogía del error" (DVD). 20th Century Fox.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Ve a IMDb