Regresa al lugar de donde viniste

Go Back to Where You Came From es una serie documental de televisión australiana ganadora del premio Logie , producida por Cordell Jigsaw Productions y transmitida en 2011 (temporada 1), 2012 (temporada 2), 2015 (temporada 3) y 2018 (temporada 4) en SBS .

La serie siguió a dos grupos, cada uno de seis australianos, todos ellos con opiniones diferentes sobre el debate sobre los solicitantes de asilo en Australia , que emprendieron un viaje en sentido inverso al que han emprendido los refugiados para llegar a Australia.

Los seis participantes australianos fueron Gleny Rae, Adam Hartup, Raquel Moore, Darren Hassan, Raye Colbey y Roderick Schneider. Privados de sus billeteras, teléfonos y pasaportes, abordan un barco de refugiados con fugas (del cual son rescatados en medio del océano), experimentan redadas de inmigración en Malasia , viven en el campo de refugiados de Kakuma en el extremo noroeste de Kenia , visitan barrios marginales en Jordania antes de llegar finalmente a la República Democrática del Congo e Irak , protegidos por las fuerzas de paz de la ONU y el ejército estadounidense . ^[1] En el episodio final, se informa a los participantes sobre su respuesta a las experiencias.

Los participantes famosos de la temporada 2012 fueron Peter Reith , Angry Anderson , Allan Asher , Catherine Deveny , Mike Smith e Imogen Bailey . ^[2] Los participantes fueron colocados en un barco destartalado con destino a la Isla de Navidad . ^[3]

A lo largo de tres episodios, los seis australianos también experimentaron peligro mortal en las calles de las ciudades más mortíferas del mundo, desde la sofocante y devastada por la guerra capital de Somalia , Mogadiscio , hasta las calles tumultuosas de Kabul , heladas en medio de las montañas de Afganistán . También viajaron al Centro de Detención de la Isla de Navidad . ^[4]

Los seis participantes de la temporada 2015 fueron Davy (ex refugiado), Kim (activista de la campaña de Facebook 'Stop the Boats' ), Nicole Judge ^[5] (denunciante de un centro de detención), Jodi y Renee (hermanas con opiniones opuestas) y Andrew (un profesor de escuela de discurso duro). ^[6]

Se emitieron tres episodios del 2 al 4 de octubre de 2018, que incluyeron transmisiones en vivo para los participantes a medida que se desarrollaban los eventos. Los episodios se presentaron desde un estudio con los presentadores Ray Martin y Janice Petersen . Entre los participantes se encontraban Jacqui Lambie , Marina (abogada de Sydney y ex refugiada de Sarajevo), Steve (ex guardia de prisión de Adelaida), Gretel Killeen , Peter Everitt y Meshel Laurie . ^[7]

En su noche de estreno, la serie se convirtió en el tema de tendencia número uno en Twitter a nivel mundial. ^[8]

Las cifras de audiencia de Go Back To Where You Came From lo convirtieron en el programa de mayor audiencia de SBS en 2011. Se estima que 524.000 espectadores metropolitanos vieron el primer episodio, seguido de 569.000 para el segundo y 600.000 para el tercero. ^[9]

Posteriormente, la emisora ​​celebró un foro televisado para reflexionar sobre la serie y el debate público sobre los solicitantes de asilo. ^[10]

En 2019, TV Week incluyó a Go Back to Where You Came From en el puesto n.° 94 de su lista de los 101 mejores programas de televisión australianos de todos los tiempos, que apareció en su publicación mensual TV Week Close Up . ^[11] La revista reconoció al programa por presentar al público australiano una televisión poderosa e inmersiva durante el calor del debate sobre los solicitantes de asilo, y por su logro al ser la principal tendencia en Twitter a nivel internacional cuando debutó. ^[11]

Episodio 1

• Liverpool , Nueva Gales del Sur , Australia : reasentamiento de refugiados
• Albury , Nueva Gales del Sur, Australia: reasentamiento de refugiados
• Centro de detención de inmigrantes de Villawood , Nueva Gales del Sur, Australia
• Travesía en barco por el mar de Timor

Episodio 2

• Vivienda para inmigrantes, Kuala Lumpur , Malasia
• Redada de inmigración en un sitio de construcción, Malasia

Episodio 3

• Campamento de refugiados de Kakuma , en el extremo noroeste de Kenia
• Barrios marginales en Jordania
• Zona de guerra en la República Democrática del Congo
• Zona de guerra en Irak

Episodio 1

• Melbourne , Victoria: reasentamiento de refugiados
• Kabul , Afganistán
• Mogadiscio , Somalia

Episodio 2

• Kabul , Afganistán
• Mogadiscio , Somalia
• Campamento de refugiados de Dollo Addo, Etiopía , gestionado por ACNUR

Episodio 3

• Bogor , Indonesia – encuentro con refugiados hazara
• Isla Rote ( Pulau Rote o Roti ), Indonesia: encuentro con traficantes de personas
• Viaje en barco a la Isla de Navidad
• Centro de recepción y tramitación de inmigración de la Isla de Navidad

Episodio 1

• Bankstown , Nueva Gales del Sur : reasentamiento de refugiados
• Lakemba , Nueva Gales del Sur: reasentamiento de refugiados
• Centro de detención de inmigrantes de Wickham Point, Darwin , Territorio del Norte
• Yakarta , Indonesia : 'El barco regresa'

Episodio 2

• Makassar , Indonesia: vivir con refugiados

Episodio 1

• Campo de refugiados de Sudán del Sur

Episodio 2

• Pavo
• Siria

• Episodio 1 – 524.000 23º de la noche ^[12]
• Episodio 2 – 569.000 24 de la noche ^[13]
• Episodio 3 – 600.000 19 de la noche ^[14]

La serie ha tenido versiones internacionales después de que el concepto se vendiera a los siguientes países:

• Bélgica (Vier) con el nombre de Terug naar eigen land
• Dinamarca (TV2 Dinamarca) con el nombre de Send Dem Hjem
• Alemania (Studio Hamburg DocLights) con el nombre de Auf der Flucht: Das Experiment
• Países Bajos (Tuvalu Media) con el nombre de Rot Op Naar Je Eigen Land ^[15]
• Suecia (Snowman Productions)
• Sudáfrica (Fotos curiosas)
• Israel (Transmisión Keshet)
• Estados Unidos (BBC América)

• Detención de inmigrantes en Australia
• Solución del Pacífico

• Regresa al lugar de donde viniste – Sitio de SBS
• Producciones Cordell Jigsaw
• ¿Una realidad alternativa? Bogans, boat people y radiodifusión Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine – eRenlai , 1 de agosto de 2011