Godefroi de Leigni

Godefroi de Leigni fue un escribano y asociado de Chrétien de Troyes durante el siglo XII, presumiblemente en la corte de María de Champaña . ^{[ 1 ]} Terminó el romance de Chrétien , Lancelot, el caballero de la carreta, después de que Chrétien lo abandonara por razones desconocidas.

Godefroi presumiblemente nació en el pueblo de Leigni, ahora llamado Ligny , en la actual provincia belga de Namur , o al menos estuvo asociado con él. Chrétien afirma al comienzo de Lancelot que Marie de Champagne le había encargado componer el poema, y ​​Godefroi dice al final que con la bendición de Chrétien, ha llevado la obra desde el verso 6132, donde Lancelot ha sido atrapado tras un muro por Meleagant , ^{[ 2 ]} hasta su conclusión unos mil versos más adelante.

La mayoría de los estudiosos han tendido a creer a Godefroi cuando afirma que seguía un esquema dejado por Chrétien al completar el poema (Chrétien declara que seguía un texto proporcionado por María de Champaña). Sin embargo, en 1989, David Hult planteó la posibilidad de que Godefroi fuera una invención de Chrétien. Roberta Krueger también interpreta a Godefroi como un personaje de escriba creado por el propio Chrétien, una figura ficticia de escriba-autor concebida por el autor Chrétien para integrar su trama amorosa adúltera en un vínculo literario homosocial que ignora la tensión heterosexual que la obra pretendía crear.

Se ha especulado mucho sobre por qué Chrétien dejó el poema donde lo hizo. Algunos sugieren que él, el mayor exponente del amor conyugal en la Francia medieval, no aprobaba el tema del adulterio. Otros sostienen que no le interesaba un tema que le impuso su mecenas, prefiriendo dedicar más tiempo a Yvain, el caballero del león , un poema que escribió al mismo tiempo que Lancelot . ^{[ 3 ]}

• Chrétien de Troyes, DDR Owen (traductor) (1988) Romances artúricos , Tuttle Publishing, reimpreso por Everyman's Library . ISBN 0-460-87389-X
• Hult, David F. «Autor/Narrador/Orador: La voz de la autoridad en la Charrete de Chrétien». Discursos de autoridad en la literatura medieval y renacentista (1989): 76-96
• Roberta Krueger, Mujeres lectoras y la ideología de género en la poesía romántica francesa antigua. Cambridge: Cambridge UP, 1993, pág.  274, n.º 44.